Translation of "ribbons" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Trimmed with ribbons? | شذ بت بالأشرطة |
| Five ribbons, please. | خمسة شرائط من فضلك. |
| love to cut ribbons. | يحبون قطع الأشرطة. |
| like little curly ribbons. | يشبه الشرائط اللولبية المصغرة |
| Fat little girl in hair ribbons. | فتاة صغيرة بدينة بشرائطها |
| All done up in little ribbons. | تم ربط كل شيء بالأشرطة الصغيرة. |
| Yeah, we'II put pink ribbons on the bedbugs. | حسنا,سوف نضع شرائط ورديه على (بق) الفراش |
| Photo of South African AIDS Ribbons by mvcorks on Flickr. | صورة شرائط الإيدز الجنوب أفريقية من mvcorks على Flickr. |
| All wrapped up in tissue paper, with pink ribbons around it. | كل المنهمكون فى المنديل الذى حوله الأشرطة الوردية |
| After her death on 1 August 2009, people wore yellow shirts, tied yellow ribbons along the street and added yellow ribbons on photos in social networking sites in mourning. | بعد وفاتها في 1 آب، 2009، وارتدى الناس قمصان صفراء، وتعادل شرائط صفراء على طول الشارع، وأضاف شرائط صفراء على الصور في مواقع الشبكات الاجتماعية في حداد. |
| And he'll get it too, with all those ribbons on his chest. | و سيعود للعمل ,بفضل تلك الشرائط على صدره |
| Find out everyplace he's been what he did, what ribbons he won. | ماذا فعل، ما الاوسمة التى نالها |
| They must've been terribly afraid of him. They shot him to ribbons. | من المؤكد أنهم كانوا يخافون منه بشده لقد أطلقوا عليه النار بكثافه |
| He turned out to be very welcome there were a hundred yellow ribbons. | التفت إلى أن تكون موضع ترحيب كبير كان هناك شرائط صفراء 100. |
| Laces and ribbons at 30 shillings a week, fabrics at 32 and six. | ... بائع أربطة و أشرطة نظير 30 شلن أسبوعيا ... بائع أقمشة نظير 32 شلن أسبوعيا |
| Last one, this is Who's Going To Buy You Ribbons, another traditional folk tune. | آخر واحدة، وهذه أغنية من سيشتري لك شرائط، نغمة شعبية تقليدية أخرى. |
| He must have had nightmares. He cut the couch to ribbons with his spurs. | لا بد وأنه كان لديـه كوابيس طوال الليل فقد قطع الأريكة إلى أشرطة بوخزاته |
| They all have ribbons in their hair and lots of shine on their shoes. | لديهم أشرطة في الشعر و الكثير من اللمعان على أحذيتهم .. |
| Look at your hero son. And look at all those beautiful ribbons on his chest. | أ نظر الى إبنك البطل و إلى تلك الشرائط على صدره |
| Go on, Freddy, tell your father how you got those ribbons and what they mean. | هيا يا (فريدى) أخبر أبيك كيف حصلت على تلك الشرائط و ما تعنيه |
| Actually, it was a ridiculous sort of hat a silly thing with ribbons and flowers. | في الحقيقة، هو ك ان نوع مضحك م ن القبعات شيء سخيف بالأشرطة والزهور . |
| Betty Lou is your public all wrapped up with yellow ribbons into one cute little package. | إن بيتى لو هى عامتك لفت جميعها بأشرطة صفراء فى حزمة واحدة صغيرة و لطيفة |
| The origin of the yellow ribbons seems likely to have come from out of the Puritan heritage. | يبدو من المرجح أن أصل شرائط صفراء قد جاء من خارج التراث البروتستانتي . |
| We fought till we were ripped to ribbons. We lost a 130 dead, 15 of them women. | حاربنا حتى تمزقنا أربا فقدنا 130 قتلى منهم 15 من النساء |
| Provision is made for office stationery, including writing paper, facsimile paper, computer paper, printer ribbons and other items. | ٦٩ رصد اﻻعتماد لقرطاسية المكاتب بما في ذلك ورق الكتابة وورق الفاكسميلي وورق الحاسوب وأشرطة اﻵﻻت الطابعة ومواد أخرى. |
| Provision is made for office stationery, including writing paper, facsimile paper, computer paper, printer ribbons and other items. | ٨٥ رصد اعتماد لقرطاسية المكاتب بما في ذلك ورق الكتابة، وورق الفاكسيميلي وورق الحاسوب وأشرطة اﻵﻻت الطابعة ومواد أخرى. |
| Provision is made for office stationery including copy paper, writing paper, facsimile paper, computer paper, printer ribbons and other items. | ٦٧ رصــد اعتمـاد مـن أجل قرطاسية المكاتــب بما في ذلك ورق النسخ، وورق الكتابة، وورق الفاكس، وورق الحاسوب، وأشرطة الطابعة وبنود أخرى. |
| Provision is made for office stationery, including writing paper and office supplies, facsimile paper, computer paper, printer ribbons and other items. | ٦٧ رصد اﻻعتماد لقرطاسية المكاتب بما في ذلك ورق الكتابة ولوازم المكاتب وورق الفاكسميلي وورق الحاسوب وأشرطة اﻵﻻت الطابعة ومواد أخرى. |
| I think Papa has it all figured out... figured out and wrapped up in tissue paper with pink ribbons on it. | لكن,أعتقد أننى قد أكتشفتها اكتشفتها كما حدثت بالضبط |
| Now, what am I gonna say about a bunch of dumb broads with white ribbons going around singing A Pretty Girl? | و الآن ما الذي سأقوله عن مجموعه من الحمقاوات بربطات بيضاء أتجول و أغني الفتاة الجميلة هل ي عقل ذلك |
| It appeared along with the slogan support our troops , in the form of yellow ribbons tied to trees, and countless other contexts. | ظهرت جنبا إلى جنب مع شعار دعم قواتنا ، في شكل شرائط صفراء مرتبطة الأشجار، وسياقات أخرى لا تعد ولا تحصى. |
| It was during the English Civil War that the Puritan Army of English Parliament wore yellow ribbons and yellow sashes onto the battlefield. | و خلال الحرب الأهلية الإنجليزية قام الجيش البروتستانتي من البرلمان الإنجليزي بارتداء شرائط صفراء وصفراء الزنانير على أرض المعركة. |
| When the race moved to Melbourne in 1996, yellow ribbons were tied around the trees in the park which were designated for removal. | وعندما انتقلت إلى سباق ملبورن في عام 1996، وتعادل أشرطة صفراء حول الأشجار في الحديقة التي كانت مخصصة لإزالة. |
| Provision is made for the purchase of office stationery, including copy paper, writing paper, facsimile paper, computer paper, printer ribbons and other items. | ٦٧ يرصد اعتماد لشراء قرطاسية المكاتب بما في ذلك ورق اﻻستنساخ، وورق الكتابة، وورق الفاكس، وورق الحاسوب، وأشرطة الطباعة، وغيرها من البنود. |
| Next thing ya know... she'll be tying' your beards up in pink ribbons... and smelling' ya up with that stuff called, uh, perfoom. | هاه ..... أتعرفون الشئ التالى سوف تقوم بتضفير لحاكم بأشرطة وردية |
| Provision is made for stationery and office supplies, including reproduction materials, data processing paper, teletype paper and ribbons and for the local printing of forms. | أدرج اعتماد للقرطاسية واللوازم المكتبية بما في ذلك مواد اﻻستنساخ وأوراق تجهيز البيانات وأوراق وشرائط الطابعة المبرقة وطباعة اﻻستمارات محليا. |
| This estimate covers the cost of writing paper, envelopes, printing of forms, registry reproduction supplies, teletype paper and tapes, computer paper, printer ribbons and other items. | ٥٨ يغطي هذا التقدير تكلفة ورق الكتابة والمظاريف وطباعة اﻻستمارات ولوازم التسجيل اﻻستنساخ وورق وأشرطة المبرقات الكاتبة وورق الحاسوب وأشرطة اﻵﻻت الطابعة وبنود أخرى. |
| This estimate covers the cost of writing paper, envelopes, printing of forms, registry reproduction supplies, teletype paper and tapes, computer paper, printer ribbons and other items. | ٨٩ يشمل هذا التقدير تكلفة توفير ورق الكتابة ومظاريف، وطباعة اﻻستمارات، ولوازم التسجيل اﻻستنساخ، وورق وأشرطة اﻵﻻت المبرقة، وورق الحاسوب، وأشرطة الطابعات وغير ذلك من البنود. |
| This estimate covers the cost of writing paper, envelopes, printing of forms, registry reproduction supplies, teletype paper and tapes, computer paper, printer ribbons and other items. | ٩٢ يغطي هذا التقدير تكلفة أوراق الكتابة، والمظاريف، وطبع النماذج، ولوازم التسجيل اﻻستنساخ، وأوراق الطباعة البرقية واﻷشرطة وأوراق الحاسوب وأشرطة الطابعات وبنود أخرى. |
| 74. Provision is made for the purchase of stationery and office supplies, local printing, reproduction materials and computer paper and supplies, printer ribbons and other items. | ٧٤ رصد اعتماد لشراء مواد قرطاسية ولوازم مكتبية والطباعة المحلية ومواد اﻻستنساخ وورق ولوازم الحاسوب وأشرطة الطباعة والمواد اﻷخرى. |
| This estimate covers the cost of stationery, envelopes, registry and reproduction supplies, teleprinter paper and tape, data processing paper, ribbons, correcting tapes and other miscellaneous items. | يغطي هذا التقدير تكاليف القرطاسية والظروف، والتسجيل ولوازم اﻻستنساخ، وأشرطة وورق الطابعات المبرقة، وورق تجهيز البيانات، وأشرطة الطابعات، وأشرطة التصويب وأصناف متنوعة أخرى. |
| 75. This estimate covers the cost of writing paper, envelopes, printing of forms, registry reproduction supplies, teletype paper and tapes, computer paper, printer ribbons and other items. | ٧٥ يغطي هذا التقدير تكاليف ورق الكتابة، واﻷظرف، وطباعة النماذج، ولوازم السجﻻت اﻻستنساخ، وورق وشرائط النسخ التصويري، وورق الحاسوب، وأشرطة الطباعة وبنود أخرى. |
| This estimate covers the cost of writing paper, envelopes, printing of forms, registry reproduction supplies, teletype paper and tapes, computer paper, printer ribbons and other stationery items. | ٤٤ يشمل هذا المبلغ التقديري تكلفة ورق الطباعة والظروف وطباعة اﻻستمارات، ولوازم التسجيل اﻻستنساخ، وورق وأشرطة المبرقة الطابعة، وورق الحاسبة اﻻلكترونية وأشرطة آﻻت الطباعة ومواد قرطاسية أخرى. |
| Although the group were unsuccessful in protecting the designated trees, they and their supporters still tie ribbons around the trees each year at the time of the race. | على الرغم من أن الفريق لم تنجح في حماية الأشجار المعينة، فإنها ومؤيديهم ادراك التعادل لا يزال أشرطة حول الأشجار كل سنة في ذلك الوقت من السباق. |
| This estimate covers the cost of writing paper, envelopes, printing of forms, registry reproduction supplies, teletype paper and tapes, computer paper, computer software, printer ribbons and other items. | ٩٤ يغطي هذا التقدير تكاليف ورق الكتابة، والمظاريف، وطبع النماذج، ولوازم السجل اﻻستنساخ، والورق واﻷشرطة الخاصة بالمبرقة الكاتبة، وورق الحواسيب، والبرامجيات وأشرطة الطابعات واﻷصناف اﻷخرى الخاصة بالحواسيب. |
