Translation of "rewrote" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
I've just rewrote things. | فقط قمنا بإعادة صياغة المسألة |
I just rewrote eight. | لقد قمت باعادة كتابة الـ 8 |
Actually I rewrote it here. | في الواقع قد اعدت كتابتها هنا |
I just rewrote it like this. | أعدت كتابتها هكذا. |
We rewrote those first two columns. | وكل ما قمنا به هنا هو أننا كتبنا الصفين الأوليين مرة أخرى |
And I rewrote this thing as this. | وأعدت كتابة هذا الجزء مثل هذا. |
I just rewrote this top thing like this. | انني اعيد كتابة هذا الشيئ العلوي هكذا |
So, let's say I rewrote each input force... | سوف اكتب كل قوة داخلة |
I just rewrote it a little bit bigger. | 15. لقد اعدت كتابتها بخط اكبر. فاذا اردنا ان نجد قيمة C، فسوف نلجأ |
I just rewrote the 2a squared b here. | انني فقط اعيد كتابة الـ 2a 2 b هنا |
I just rewrote 500 as 400 plus 100. | سأقوم بكتابة 500 على شكل 400 100 |
Alvah's column was a mess. I rewrote it. | عمود الفا كان فوضى أعدت كتابته |
He rewrote the story into a completely different one. | أعاد كتابة القصة فأحالها قصة مختلفة تمام ا. |
Rewrote UI to use XMLGUI Lots of fixes and cleanup | أعيد كتابة UI إلى استخدام من و |
We rewrote the expression as a product of positive exponents. | نقوم باعادة كتابة العبارة حيث تكون ناتج ضرب لأسس موجبة |
So we just rewrote our whole number as a fraction. | اذا يمكننا كتابة العدد الصحيح على صورة كسر |
They rewrote the whole picture for rain and shot half. | أعادوا كتابة قصة الفلم كاملة لتلائم المطر و قاموا بتصوير نصفه |
And more recently Kenya came back again and rewrote their constitution. | وحديثا عادت لإعادة كتابة الدستور |
I just rewrote this as this plus a bunch of zero vectors. | قمت باعادة كتابة هذا كهذا زائد مجموعة من المتجهات الصفرية |
So all I did is I rewrote 7 4, or 7 one fourths. | ان كل ما فعلته أني قمت بكتابة 7 4، أو 7 أرباع |
So I really haven't changed this at all, I just rewrote it like this. | لذا في الحقيقة لم أغير هذا بتاتا ، أنا فقط أعدت كتابتها هكذا. |
I just subtracted Av from both sides, rewrote v as the identity matrix times v. | قمت بطرح VA من كلا الجانبين,,اكيد كتابة V على شكل مصفوفة الوحدة مضروبة في V |
So we did the first part we rewrote the following expression as a product of positive exponents. | اذا انجزنا الجزء الاول حيث اعدنا كتابة هذه العبارة بصورة أس موجب |
Notice, we just said so we had 1,000 and we just rewrote it as 900 plus 90 plus 10. | لاحظ، أننا لدينا 1000 الآن وقمنا بإعادة كتابتها على شكل 900 10 |
To create the most complex visuals possible, Pixar completely rewrote their animation system for the first time in 25 years. | لإنشاء تشكيلات بصرية أكثر تعقيدا، أعادت بيكسار نظام الرسوم المتحركة الخاص بها بالكامل للمرة الأولى منذ 25 عاما. |
And actually I just want to make clear, because I know it's very confusing, so I rewrote this part as this. | وفي الحقيقة أنا أريد فقط أن أوضحه، لأني أعلم أنه م ربك، لذلك أعدت كتابة هذا الجزء مثل هذا. |
So we just rewrote this line over here but because we wrote it in mx b form we now know its slope. | اذا سنعيد كتابة هذا الخط هنا وبما اننا كتبناه بصورة mx b فسنعرف الميل |
Charles Norris, the medical examiner, and Alexander Gettler, the chemist sitting next to him, rewrote the rules of crime detection in this country. | تشارلز نوريس، الطبيب الشرعي، وألكسندر جيتلير، الكيميائي الذي يجلس بجواره، أعادا كتابة قواعد الكشف عن الجريمة في هذا البلد. |
So we just rewrote 20u squared v into kind of a product of its smallest components, its most fundamental components, prime numbers and just u's and v's. | اذا لقد كتبنا 20u 2v كحاصل مكوناته الصغرى، انها المكونات الاساسية اي الاعداد الاساسية بالاضافة الى u و v |
Now you might think that I arbitrarily switched colors here when I rewrote this, but if you look you might see why I actually did switch colors here. | الآن قد تظن أن تحولت تعسفا الألوان هنا عندما أنا كتابة هذا، ولكن إذا كنت قد انظر لماذا أنا فعلا تبديل الألوان هنا. |
We wanted to get this denominator into some form that is vaguely useful to us, so I completed the square there and then we rewrote our Laplace transform, our f of s like this. | أردنا أن ندخل هذا القاسم المشترك في بعض النموذج هذا مفيدة غامضة بالنسبة لنا، حيث أكملت في ساحة هناك ومن ثم أعاد نحن لدينا تحويل لابلاس، |
Now if this equation were if I rewrote it as x squared d, the second derivative of y with respect to x squared, is equal to sine of x, and let's say I were to square this. | الآن إذا كانت هذه المعادلة إذا أعاد كتابة كما س د التربيعية، المشتقة الثانية من y بالنسبة x تربيع، يساوي جيب x، ونفترض أن كان لي ساحة هذا. |
I rewrote that story, and in my version, the librarians find out that this is going to happen and here's a side note if you want a comic book to do well, make the librarians the hero. | وقد أعدت كتابة تلك القصة و في روايتي ..علم القائمون على المكتبة أن هذا سيحدث وهذه ملاحظة جانبية |
I rewrote that story, and in my version, the librarians find out that this is going to happen and here's a side note if you want a comic book to do well, make the librarians the hero. It always works well. | وقد أعدت كتابة تلك القصة و في روايتي ..علم القائمون على المكتبة أن هذا سيحدث وهذه ملاحظة جانبية أذا أردت لمجموعه قصصية أن تباع جيدا ، أجعل القائمون على المكتبة هم الأبطال ، دائما تنجح هذه الحيلة |
so all I did is I rewrote this and essentially expanded out, I broke up the mixed numbers in to their whole number parts and their fractional parts and then what I like to do is I like to add the whole number parts so this two plus this seven, so I'll do the two plus seven over here... | إذن كل ما فعلته هو إعادة كتابة هذا و بسط العدد عموما, قمت بتكسير الأعداد الخليطة إلى أجزائها الصحيحة وأجزائها الكسرية ومنثما فإنني أفضل جمع الأجزاء الصحيحة |