Translation of "revolutionaries" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Revolutionaries! Revolutionaries! Revolutionaries! | الثوجية الثوجية الثوجية الثوجية الثوجية الثوجية |
Libya s Unwilling Revolutionaries | ليبيا والثوريون المتم ن عون |
Yeah, we're revolutionaries! | أيوا احنا ثورجية |
We also favor revolutionaries! | برضو نفض ل ثورجية |
All the time, and why denounce? Now is the time of the revolutionaries revolutionaries! | كل وقت وليه ادان دلوقتي وقت الثورجية ثورجية |
Shafiq s success shocked many revolutionaries. | لقد أصاب نجاح شفيق العديد من الثوريين بالصدمة. |
All the people are revolutionaries! | كل الناس ثورجية! |
On the contrary, they are revolutionaries or, rather, counter revolutionaries intent upon remaking America and the world. | فهم على النقيض من ذلك ثوريون، أو بالأحرى أصحاب ثورة مضادة ، يسعون إلى إعادة صياغة أميركا والعالم. |
Revolutionaries forever. I raise my voice. | ثورجية للأبد .. بعلو الصوت |
And essentially, the revolutionaries have said | و في الأساس، الثوار قد صرحوا |
We are not pessimists we are revolutionaries. | ونحن لسنا متشائمين إننا ثوار. |
Arise, revolutionaries! Raise your hands! Break the ! | قومو يا ثورجية يايدكو اكسرو الببان |
During the clash, 6 anti revolutionaries were also killed. | وقتل أيضا خﻻل هذا اﻻشتباك ستة من المعادين للثورة. |
They played a major part in supporting the revolutionaries. | لعبوا دور كبير في دعم الثوريين لانهم |
Our invitation is fire. We are the free revolutionaries. | عزيمتنا نار احنا الثو ار الاحرار |
Swiss bank socialists, crocodile liberators, vampire elites, quack revolutionaries. | اشتراكيي المصارف السويسرية ، تماسيح محررة، نخبة من الخفافيش الثوريين الدجالين. |
What? You think the revolutionaries' sell by date is over? | الا الثوار، خلاص مدتهم الصلاحية انتهت |
We will change the whole world with the revolutionaries' laws. | هنغي ر كل الدنيا بقوانين الثورجية |
Because the world sees that it must embrace the revolutionaries. | عشان تشوف الدنيا لازم تقبل الثوجية |
There were royalists out there wanting to be counter revolutionaries. | هناك الملكيين الذين يحاربون الثوار |
Because she participates in the debate and she aids the revolutionaries, | ماهو هي تساهم في الحوار و هذه تساعد الثو ار |
She hit the streets with us among the revolutionaries of Tripoli. | طلعت معنا اليوم مع الثوار في طرابلس |
The revolutionaries wanted to spread the Revolution and plunder other countries. | الثوار أرادو نشر الثورة ونهب البلدان الأخرى |
We'll remind them, if they forget, that we're the generation of revolutionaries! | هنفك رهم لو ناسيين .. احنا جيل الثوري ين |
The revolutionaries liked the war because they wanted to spread the Revolution. | أحب الثوريون الحرب لأنهم أرادوا للثورة أن تنتشر |
'Your walls won't protect you from the revolutionaries' (CC BY NC SA 2.0) | 'جدارك لن تحميك من ايدي الثوار' (تحت رخصة المشاع الإبداعي) |
And to some degree, the revolutionaries have gone beyond wanting just a constitutional monarchy. | و الي حد ما فقد ذهب الثوريون الي ما بعد الرغبة في الملكية الدستورية فقط. |
And for a lot of the revolutionaries, they wanted to solve these two problems. | و بالنسبة لكثير من الثوريين، فقد أرادوا |
By modernizing the seminaries following a single party model, the revolutionaries gained control over them. | ومن خلال تحديث المعاهد الدينية وفقا لنموذج الحزب الواحد، تمكن الثوريون من فرض سيطرتهم على تلك المعاهد. |
Thus, the first slogan of the opposition invoked the religious credo of the 1979 revolutionaries. | وعلى هذا فقد استحضر الشعار الأول للمعارضة العقيدة الدينية للثوريين في عام 1979. |
Of Obama s White House, he says, there are communists, Marxists, revolutionaries all around this president. | وعن البيت الأبيض تحت قيادة أوباما يقول جلين ب ك هناك شيوعيون وماركسيون وثوريون في مكان حول هذا الرئيس . |
To unify the columns of revolutionaries, I would like us to agree on the following | و مساهمة مني في توحيد الصف الثوري هقول نقاط الاتفاق |
On April 12 blogger Raafat Rohaiem attacked Suleiman Suleiman's hands are stained by the revolutionaries' blood... | Raafatology سليمان يداه ملوثة بدماء الثوار. |
The execution of the French king Louis XVI on by the revolutionaries precipitated an international response. | إعدام الملك الفرنسي لويس السادس عشر على 21 يناير 1793 من قبل القوات الثورية عجلت استجابة دولية. |
On 28 May 1993, three anti personnel mines, planted by anti revolutionaries, were found and defused. | ٢١ وفي ٢٨ أيار مايو ١٩٩٣، عثر على ثﻻثة ألغام ضد اﻷشخاص، زرعها أفراد معادون للثورة، وجرى إبطال مفعولها. |
Syrian Razan Ghazzawi sees the decision as a step in the right direction for her country's revolutionaries RedRazan Arab League's decisions will help Syria revolutionaries a lot, but remember that AL will never do the same for Bahrain | SalmaShuk ليه جامعة الدول العربية قررت تعليق مشاركة سوريا و لم تعلق مشاركة اليمن او البحرين |
They were revolutionaries in their thinking and in their ability to inspire others to accept fundamental change. | لقد كان الزعيمان ثوريين في فكرهما وقدرتهما على إلهام الآخرين لقبول التغيير الجذري. |
But, for many revolutionaries, there were other ways to sack a tainted prosecutor and cleanse the judiciary. | فعلى سبيل المثال، كان يمكن إصدار قانون جديد ينظم السلطة القضائية ، و ذلك من بين مطالب الثورة منذ أسابيعها الأولى. |
It has not endorsed the wide array of liberal demands voiced by the revolutionaries of Tahrir Square. | ولم يقر الجيش المجموعة الواسعة من المطالب التي عبر عنها الثوار في ميدان التحرير. |
Despite the new freedoms championed by the revolutionaries, women continue to be regarded as subordinate to men. | فعلى الرغم من الحريات الجديدة التي ناصرها الثوار، فإن المرأة لا تزال تعتبر تابعة للرجل. |
Has anyone ever been sentenced since 2011 with any relation to the revolution other than the revolutionaries? | فيه أي حد اتحكم عليه منذ 2011 بسبب أي شيء له علاقة بالثورة غير الثوار 23 فبراير 2015 (aGharbeia ) أحمد غربية |
Syrian revolutionaries have been successful in defeating them in the past and they could do so again. | نجح الثوار السوريون في إلحاق الهزيمة بهم في الماضي، ويمكنهم فعل ذلك مرة أخرى. |
The revolutionaries, though, failed to court popular support and fell to Austrian troops of the Holy Alliance. | على الرغم من ذلك، فشل الثوار في حشد الدعم الشعبي، وتراجعوا أمام جنود التحالف المقدس النمساوييين. |
The anti revolutionaries opened fire on the Iranian forces and martyred one and injured another Iranian soldier. | وفتح المعادون للثورة النار على القوات اﻹيرانية فاستشهد جندي إيراني وأصيب جندي آخر بأذى. |
He was, in my humble opinion, one of the true extraordinary revolutionaries that this country has produced. | في رأيي كان واحدا من الثوريين الحقيقيين الاستثنائيين .الذين شهدتهم هذه البلاد |