Translation of "reverberating" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Reverberating - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It's a multiple echo reverberating through the rock chambers.
ناتج عن تخبط الصوت في التجويفات الصخرية.
No one knows how many dead or injured. The aftershock is reverberating.
لا يعلم أحد عدد الوفيات أو المصابين فيما الهزات الارتدادية ما زالت تدوي لا يمكن للناس إلا أن يروا الغبار فقط.
Ravaged by war and still reverberating with tensions, Rwanda, together with Burundi, has produced some two million refugees.
فمن رواندا، التي دمرتها الحرب وما زالت تدوي فيها التوترات، ومعها بوروندي، خرج نحو مليوني ﻻجئ.
He was not even startled when the violin fell from the mother's lap, out from under her trembling fingers, and gave off a reverberating tone.
انه لم يكن حتى الدهشة عندما سقطت على الكمان من حضن الأم ، والخروج من تحت يرتجف لها أصابع ، وأعطى قبالة نغمة تدوي.
This interdependence of markets causes reverberating cross border explosions when markets go bad, subsequently resulting in mass migration and widespread threats to economic and social rights.
ويسبب ترابط الأسواق على هذا النحو انفجارات يخترق صداها الحدود عندما يحصل تدهور في الأسواق تنجم عنها فيما بعد الهجرة الجماعية وأخطار هائلة على الحقوق الاقتصادية والاجتماعية.
The logic sounds like the American case of 1931. Some of the arguments that are reverberating around Beijing are very reasonable there is a great deal of uncertainty, and the SWFs might lose a lot of money.
والمنطق الظاهري قد يبدو شبيها بالمنطق الأميركي في العام 1931. وبعض الحجج التي يتردد صداها في بكين معقولة للغاية فهناك قدر عظيم من عدم اليقين، وربما كان الأمر قد يسفر عن خسارة كبيرة لشركة SWF .
Why then are we now moving so slowly in the face of the violence that is obviously based on ethnic and religious discrimination and that is reverberating throughout the planet? We stand for a political settlement of conflicts.
فلماذا نتحرك اﻵن ببطء شديد في وجه العنف القائم على التمييز العرقي والديني، اﻵخذ في الظهور في شتى أرجاء الكوكب إننا نؤيد تسوية الصراعات بالطرق السلمية.
In particular, the shockwaves triggered by the shale energy revolution unleashed in the United States are reverberating globally. With the advent of hydraulic fracturing, or fracking, US oil production has risen by 30 , and gas production by 25 , in just five years.
وبوجه خاص، تتردد أصداء الموجة التصادمية التي أحدثتها ثورة طاقة النفط والغاز الصخري التي اندلعت في الولايات المتحدة في الأعوام الأخيرة في مختلف أنحاء العالم.