Translation of "returning your call" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Call - translation :

مكالمة

Returning - translation :

عودة

Returning your call - translation :

عودة مكالمتك

Your - translation :

Keywords : نتصل المكالمة يتصل اتصال تتصل العائدين عائدة يعودون عودته عائد اسمك يديك زوجتك رأسك حياتك

Examples (External sources, not reviewed)

Mrs. Sheldrake, returning your call. On 2.	السيدة (شيلدراك)، تتصل بك على الخط الثاني
Surely your returning is to your Lord .	إن إلى ربك يا إنسان الرجعى أي الرجوع تخويف له فيجازي الطاغي بما يستحقه .
Surely your returning is to your Lord .	حق ا إن الإنسان ليتجاوز حدود الله إذا أبطره الغنى ، فليعلم كل طاغية أن المصير إلى الله ، فيجازي كل إنسان بعمله .
And that to your Lord is your returning	وأن بالفتح عطفا وقرئ بالكسر استئنافا وكذا ما بعدها فلا يكون مضمون الجمل في الصحف على الثاني إلى ربك المنتهى المرجع والمصير بعد الموت فيجازيهم .
And that to your Lord is your returning	ثم ي جزى الإنسان على سعيه الجزاء المستكمل لجميع عمله ، وأن إلى ربك أيها الرسول انتهاء جميع خلقه يوم القيامة .
Your call. Your call.	القرار بيدك. القرار بيدك.
Indeed , to your Lord is the returning .	إن إلى ربك يا إنسان الرجعى أي الرجوع تخويف له فيجازي الطاغي بما يستحقه .
Indeed , to your Lord is the returning .	حق ا إن الإنسان ليتجاوز حدود الله إذا أبطره الغنى ، فليعلم كل طاغية أن المصير إلى الله ، فيجازي كل إنسان بعمله .
Your pardon, I'd not heard of your returning. Welcome to California.	المعذرة ، إننى لم أسمع بعودتك مرحبا بك فى كاليفورنيا
WARNING Unconditionally returning confirmations undermines your privacy. More about MDNs...	تحذير بدون شرط خصوصية المزيد حو ل
O man ! Verily , you are returning towards your Lord with your deeds and actions ( good or bad ) , a sure returning , so you will meet ( i.e. the results of your deeds which you did ) .	يا أيها الإنسان إنك كادح جاهد في عملك إلى لقاء ربك وهو الموت كدحا فملاقيه أي ملاق عملك المذكور من خير أو شر يوم القيامة .
O man ! Verily , you are returning towards your Lord with your deeds and actions ( good or bad ) , a sure returning , so you will meet ( i.e. the results of your deeds which you did ) .	يا أيها الإنسان إنك ساع إلى الله ، وعامل أعمالا من خير أو شر ، ثم تلاقي الله يوم القيامة ، فيجازيك بعملك بفضله أو عدله .
It's your call.	حسنا، أنا ما كنت أقوله لك. نيلسن، غط ي هذا الطريق.
Heads. Your call.	ملك كما اخترت
Call your mother.	أتصلى بوالدتك
Your call, please?	مكالمتك من فضلك
Your call, please.	مكالمتك من فضلك
Call your mother.	وأنت تدخن. لا مشكلة
Your wakeup call.	نتصل لكي نوقظك
Your fears are groundless. I have no intention of returning her to India.	مخاوفك لا أساس لها, ليس لدى أى نية فى إرسالها مجددا إلى الهند
I'll call your husband	سأدعو زوجك
Then call your master.	نادى على سيدك أذن
Gina, call your father!	! جينا، كلمي والدك !
And call your girl.	و أتصل بالفتاة
You call. Your challenge.	الإختيار لكم فهو تحديكم
Scout, call your brother.	سكاويت إدعى أخاك
I'm returning the 100, and I'm returning another 10.	ساعيد 100 دولار واعيد اليك 10 دولارات اخرى
For you, it's your call.	هذا هو دورك
I'll wait for your call.	سوف أنتظر إتصالك
Did you call, Your Highness?	هل ناديتني جلالتك
Give your mom a call!	اتصل بأمـــــك هاتفيا !
But seriously, call your mom.	ولكن بجدية، اتـــــــــصل بأمــــــــك.
Sorry, I missed your call.	عفو انا غير موجود حاليا
Sorry, I missed your call.	اسف انا غير موجود
Did you call your mom?	هل أتصلتي بوالدتك
All right, call your friend.	حسنا ، استدعي صديقك.
Call on your god, Samson.	كلم ربك... يا شمشون
Not after your phone call.	ليس بعد تلك المحادثة الهاتفية
I'll wait for your call.	سأنتظر هاتفك
He can't take your call.	ولا يمكنه تلقي مكالمتك.
Call your next witness. Um	ادعو شاهد ك التالي .
Stop him. Call your soldiers.	أمنعه استدعى جنودك
64 returning.	مقديشيو ,باكارا منطقه نفوذ عديد جاهز،يا س يد أتو.
But if ye know not their father 's ( names , call them ) your Brothers in faith , or your maulas . But there is no blame on you if ye make a mistake therein ( what counts is ) the intention of your hearts and Allah is Oft Returning , Most Merciful .	لكن ادعوهم لآبائهم هو أقسط أعدل عند الله ، فإن لم تعلموا آباءهم فإخوانكم في الدين ومواليكم بنو عمكم وليس عليكم جناح فيما أخطأتم به في ذلك ولكن في ما تعمدت قلوبكم فيه أي بعد النهي وكان الله غفورا لما كان من قولكم قبل النهي رحيما بكم في ذلك .
Don't forget to call your mom.	لا تنس الاتصال بأم ك.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية