Translation of "return flight" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Flight - translation :

طيران

Return - translation :

إرجاع

Return flight - translation :

رحلة العودة

Keywords : طيران رحلتك رحلتي رحلتنا الرحلة بالمقابل المقابل عودتك عودة بالعودة

Examples (External sources, not reviewed)

I'll do it on the return flight.	أنا سأعمل هو على طيران العودة.
There is a flight at 9 am and a return flight at 3.	خرجتك القادمة ستنزل إلى مارسيليا
The flight began as an approved MEDEVAC flight from Pale to Zvornik and return.	بدأت الرحلة الجويــة باعتبارها رحلة جوية لﻹجﻻء الطبي، من بالي متجهــة إلى زفورنيك ثم العودة.
We'll return by tonight's flight. Get ready quickly!	سنرجع عن طريق رحلة الليلة تجهزي بسرعة!
The flight began as an approved medical evacuation flight from Pale to Bijelina and return.	غير معروفة ٢٠ جزيران يونيه بدأت الرحلة بوصفها رحلة إجﻻء طبي موافق عليها من بالي وإليها.
Return to Paris tomorrow, with the 10 30 flight.	عودا إلى باريس غدا فى رحلة الساعة العاشرة ونصف.
Captain Steele, please return to the flight deck, immediately.	كابتن ستيلي من فضلك توج ه إلى مكتب الطيران في الحال
The flight began as an approved medical evacuation (MEDEVAC) flight from Pale to Zvrnik and return.	وجرى التحليق غير المأذون به في منطقة يسيطر عليها الصرب البوسنيون. بدأت الرحلة بوصفها احدى رحﻻت اﻹجﻻء الطبي من بالي إلى زفرنيك وبالعكس.
The flight began as an approved MEDEVAC flight from Posusje to Kiseljak and return via Split.	بدأت الرحلة بوصفها احدى رحﻻت اﻹجﻻء الطبي المأذون بها من بوسوسيي إلى كيسيلياك والعودة عن طريق سبليت.
The flight began as an approved MEDEVAC flight from Posusje to Kiseljak and return via Split.	بدأت الرحلة بوصفها احدى رحﻻت اﻹجﻻء الطبي من بوسوسيي إلى كيسيلياك والعودة عن طريق سبليت.
Every return flight carries, on average, 2,000 kg of ore.	أما في رحلة الإياب، فتتألف الحمولات من خامات معدنية بما متوسطه 000 2 كيلوغرام لكل رحلة.
Never they will return from the flight of the devil.	قد لن تعودوا أبدا من رحلة الشيطان
The cost of return flight is fully borne by the employer.	ويتحمل رب العمل تكلفة رحلة العودة بالطائرة كاملة.
I think it probably happened during the return flight to Earth.	حصل ذلك خلال رحلة العودة إلى الأرض
The return flight from Zvornik to Pale was 4 hours and 41 minutes. The normal flight time is 45 minutes.	ذلك بأن رحلة العودة من زفورنيك الى بال استغرقت ٤ ساعات و ٤١ دقيقة في حين أن زمن الطيران العادي هو ٤٥ دقيقة.
Bunia, return in strength of UPC and mass flight of the population	بونيا، عودة اتحاد الوطنيين الكونغوليين بقوة وهروب للسكان بشكل جماعي
Search out any unusual entries on the return flight to Babylon 5.	بحثعنأي إدخالاتغير عاديةفيرحلةالعودة إلىبابايون 5
This flight began as an authorized flight from Pale to Zvornik and return, but became a violation by landing in Belgrade.	بدأت هذه الرحلة بوصفها رحلة مصرحا بها من بالي الى زفرنك ذهابا وإيابا ولكنها شكلت انتهاكا بهبوطها في بلغراد.
Flight 1533 began as an approved MEDEVAC from Pale to Zvornik and return.	بدأت الرحلة ١٥٣٣ على اعتبار أنها إجﻻء طبي مأذون به من بال إلى زفورنيك وإيابا.
This flight began as an approved MEDEVAC from Pale to Zvornik and return.	بدأت هذه الرحلة على اعتبار أنها إجﻻء طبي مأذون به من بال إلى زروفنيك وإيابا.
This flight began as an approved MEDEVAC from Pale to Zvornik and return.	بدأت هذه الرحلة على نحو مأذون به بإقﻻع طائرة من طراز ميديفاك من بال إلى زفورنيك ثم العودة.
This flight began as an approved MEDEVAC from Pale to Zvornik and return.	بدأت هذه الرحلة الجوية كرحلة جوية لﻹجﻻء الطبي موافق عليها، من بالي إلى زفورنيك وإيابا.
This flight began as a requested MEDEVAC from Pale to Zvornik and return.	بدأ هذا الطيران بناء على طلب باﻹجﻻء الطبي من بال الى زفورنيك والعودة.
This flight began as an approved MEDEVAC from Pale to Zvornik and return.	٣٠٠٠ قدم بدأ هذا الطيران كرحلة موافق عليها لﻹجﻻء الطبي من بال إلى زفورنيك والعودة.
Sandman flight, this is Viper 6. Stand down, stand down. Return to base.	ساندمان معك فايبر6 توقفوا وعودوا إلى القاعدة
This flight began as an approved MEDEVAC from Divulje (Split) to Kiseljak and return.	بدأت هذه الرحلة على اعتبار أنها إجﻻء طبي مأذون به من ديفولي )سبليت( إلى كيسيلياك وإيابا.
This flight began as an approved CASEVAC from Knin to Banja Luka and return.	بدأت هذه الرحلة كرحلة إجﻻء طبي موافق عليها من كنين الى بانيالوتشا والعودة الى بانجا.
The flight began as an approved MEDEVAC from Banja Luka to Knin and return.	١٥٠ عقدة بدأت رحلة الطيران بوصفها رحلة إجﻻء طبي من بانيا لوكا الى كنين والعودة.
The flight began as an approved MEDEVAC from Posusje to Kiseljak, Split and return.	بطيئة بدأت الرحلة بوصفها إجﻻء طبيا مأذونا من بوسوسيي الى كيسيلياك وسبليت والعــودة.
The flight began as an approved medical evacuation from Pale to Zvornik and return.	بدأت الرحلة كرحلة تمت الموافقة عليها من بالي الى زفورنك والعودة.
I'll need to cancel my reservations to Sarasota and, of course, Andrew's return flight.	سأحتاج إلى إلغاء حجزي الى سارسوتا وبطبيعة الحال , أندرو في رحلة العودة
The flight became a violation when the helicopter transported four extra passengers on the outbound leg and nine extra passengers on the return flight.	وأصبحــت تشكل انتهاكا عندما قامت الطائرة العمودية بنقل ٤ ركاب إضافييــن على الدعامة الخارجية و ٩ ركاب إضافيين في رحلة العودة.
The flight began as an approved MEDEVAC flight from Posusje to Vitez and return. The flight became a violation when the UNMOs observed four Croat civilians on board who were not authorized.	الشمال الشرقي بدأت الرحلة بوصفها إجﻻء طبيا مأذونا من بوسوسيي الى فيتيز والعودة وأصبحت تشكل انتهاكا عندما شاهد مراقبو اﻷمم المتحدة العسكريون أربعة مدنيين كروات على متنها لم يــؤذن لهم.
Since that time, the pace of return has varied according to the patterns of flight.	ومنذ ذلك الوقت، اختلفت وتيرة العودة باختلاف أنماط الهروب.
This flight began as an approved MEDEVAC from Divulje (Split) to Novi Bila and return.	بطيئة بدأت الرحلة بطائرة مأذون بها من طراز ميديفاك من ديفيلي )سبليت( إلى نوفي بيﻻ مع العودة.
105 knots This flight began as an approved MEDEVAC from Pale to Zvornik and return.	بدأت هذه الرحلة كرحلة إجﻻء طبي موافق عليها من بالي الى زفورنيك والعودة الى بالي.
Unknown The flight began as an approved medical evacuation from Posusje to Vitez and return.	كانت هذه الرحلة قد بدأت باعتبارها رحلة إخﻻء طبي مأذون بها من بوسوسيه الى فيتيس والعودة.
The flight began as an approved MEDEVAC from Knin to Banja Luka Hospital and return.	بدأت الرحلة بوصفها رحلة إجﻻء طبي تمت الموافقة عليها من كينين إلى مستشفى بانيالوكا ذهابا وإيابا.
Falling ill on his return flight, he was transferred to Freiburg, Germany, where he died.	و سقط مريضا في رحلة عودته، ثم تم نقله إلى فرايبورغ، ألمانيا، حيث توفي.
Others noted that ensuring the sustainability of return would discourage the need for further flight.	ولاحظت وفود أخرى أن توطيد العودة الدائمة من شأنه أن يحول دون تكرار الفرار.
The flight began as an approved medical evacuation (MEDEVAC) from Posusje to Nova Bila and return.	بدأت الرحلة بوصفها رحلة إجﻻء طبي تمت الموافقة عليها من بوسوسجي إلـى نوفابيـــﻻ ذهابا وإيابا.
The flight began as an approved medical evacuation from Pale to Sokolac to Belgrade and return.	بدأت الرحلة الجوية كعملية إجﻻء طبي موافق عليها من بالي الى سوكوﻻش ثم إلى بلغراد والعودة.
This flight began as a United Nations approved medical evacuation from Pale to Zvornik and return.	وقد بدأ هذا التحليق باعتباره رحلة وافقت عليها اﻷمم المتحدة لﻹجﻻء الطبي من بالي إلى زفورنيك والعودة.
She's a flight attendant on flight Flight 424.	هي مضيفة على الرحلة الرحلة 424
600 700 feet This flight began as a UNPROFOR approved Casevac from Pale to Zvornik and return.	بدأ هذا التحليق بوصفه رحلة إخﻻء خسائر بشرية، مجازة من قوة اﻷمم المتحدة للحماية، من باله الى زفورنيك وبالعكس.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية