Translation of "retrospective view" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Retrospective - translation : Retrospective view - translation : View - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 5210 Retrospective surveillance | 5210 مراقبة بأثر رجعي |
| Newsweek retrospective on the Internet. | لمجلة النيوزويك بأثر رجعي حول الإنترنت. |
| And that's interesting because they are almost retrospective. | وهي تستخدم لان لها رد فعل مميز وتمتص الصدمات بصورة مناسبة |
| This is primarily due to Iran's use of retrospective data. | ويعود ذلك أساسا إلى استعمال إيران بيانات استرجاعية. |
| If she experienced any retrospective doubt, she gave no sign of it. | وإذا كانت قد استشعرت أي قدر من التشكك في وقت لاحق، فإننا لم نر منها أي بادرة تشير إلى ذلك. |
| They are pictured here for their 25th anniversary Newsweek retrospective on the Internet. | لقد تم تصويرهم هنا في الذكرى الخامسة والعشرين لمجلة النيوزويك بأثر رجعي حول الإنترنت. |
| A test examination of consultants apos contracts issued in 1993 did not reveal any retrospective approvals. | لــــم يكشـــف فحـــص إختباري لعقود الخبراء اﻻستشاريين المبرمـــة في عـــام ١٩٩٣ عن أي موافقات بأثر رجعي. |
| It wasn't until I actually did a book and a retrospective exhibition, that I could track exactly | في الواقع حتى انني لم اتمكن من تأليف كتاب اوحتى من المعرض الاستعادي او المسير بالضبط |
| And this acoustical nuisance and visual nuisance basically exposed the discomfort of the work to this encompassing nature of the retrospective. | وهذا الازعاج البصري والصوتي كشف عدم الارتياح في العمل بسبب الطبيعة الشمولية للعرض. |
| UNHCR acknowledged difficulties in retrieving retrospective reports on commitments on purchase orders from MSRP and the need to take appropriate compensating action. | وأقرت المفوضية بالصعوبات الماثلة في استخراج التقارير السابقة بشأن الالتزامات المتعلقة بأوامر الشراء، من مشروع تجديد نظم الإدارة، وبالحاجة إلى اتخاذ إجراء ملائم عوضا عن ذلك. |
| In 2003, the Whitney mounted a retrospective of our work that featured a lot of this work from the '80s and '90s. | في 2003, قدم لنا متحف ويتني للفن الأميريكي فرصة لتقديم عرض لأعمالنا السابقة كانت أغلب مواده عن أعمالنا في الثمانينيات والتسعينيات. |
| The Global Office prepared forms for the data collection to take place in 2006 using retrospective pricing to obtain average prices for 2005. | وأعد المكتب العالمي استمارات لجمع المعلومات يبدأ العمل بها في عام 2005 وتستخدم التسعير بأثر رجعي للحصول على متوسطات الأسعار لعام 2005. |
| Anyway, they gave us the whole fourth floor, and, you know, the problem of the retrospective was something we were very uncomfortable with. | على كل فقد أعطونا الطابق الرابع بأكمله, و, المشكلة في العرض كانت شيئا لم نستطع التأقلم معه بتاتا. |
| A retrospective of his work, Typographically Speaking, The Art of Matthew Carter, was exhibited at the University of Maryland, Baltimore County in December 2002. | كما عرضت مجموعة من أعماله بمعرضه Typographically Speaking, The Art of Matthew Carter, بجامعة ميرلاند بمقاطعة بالتيمور في ديسمبر 2002. |
| A retrospective look at developments since the end of the cold war reveals the complexity of advancing towards a new fabric of international relations. | إن استعادة التطورات منذ نهاية الحرب الباردة تبين تعقد التقدم صوب نسيج جديد في العﻻقات الدولية. |
| However, the work itself resisted the very nature of a retrospective, and this is just some of the stuff that was in the show. | لكن طبيعة عملنا لا توافق أن يقدم في عرض استعادي, وهذا بعض من المواد التي قدمت في ذاك العرض. |
| The exposure of the members of the cohort to the suspected causative agent is estimated either from contemporary measurements, as in occupational exposure, or by retrospective studies. | ويقدر تعرض أعضاء الفوج للعامل المسبب المشتبه فيه إما بناء على القياسات التي تجرى في وقت التعرض، كما يجري في حاﻻت التعرض المهني، أو عن طريق الدراسات اﻻستعادية. |
| That argument, in the Group apos s opinion, is rooted in the notion that a retrospective change in proceedings in no way affects the principle of non retroactivity. | ويرى الفريق أن أساس هذه الحجة اﻷساسية يتمثل في تحول رجعي في اﻻجراءات ﻻ يؤثر على اﻻطﻻق في مسألة عدم رجعية القوانين. |
| In the same year, Moore made his first visit to America when a retrospective exhibition of his work opened at the Museum of Modern Art in New York City. | وفي العام نفسه زار مور أمريكا لاول مرة عندما افتتح معرضا استعاديا لأعماله في متحف الفن الحديث بمدينة نيويورك . |
| d. Digitization of retrospective United Nations documents of major organs, in all languages, covering certain years from microfiche or hard copy and uploaded to the Official Document System (ODS) | د التجهيز الرقمي للوثائق السابقة للأجهزة الرئيسية للأمم المتحدة، بجميع اللغات، بالنسبة لسنوات معينة، بنقلها من البطاقات الـمجهرية أو الشكل المطبوع وتحميلها على نظام الوثائق الرسمية |
| Whether to display a tree view or a flat view in the results view. | سواء إلى عرض a شجرة اعرض أو a مسطح اعرض بوصة النتائج اعرض. |
| View... | عرض... |
| View | ملف |
| View | تشغيل |
| View | العرض |
| View | أعرض |
| View | عرض |
| View | ملف |
| View | انظر |
| View | عرض |
| View | ا عرض |
| View | مكتب |
| View | أعرض |
| View | تخزين مشفر للرسائل المرسلة |
| View | ن. |
| View | الرسالة السابقة |
| View | العرض |
| View | اعرضNAME OF TRANSLATORS |
| View | اعرض |
| View... | جديد... |
| View | اعرض |
| View | اعرض |
| View | عرض |
| What'll it be, ocean view or mountain view? | وما الغرض من ذلك هل سيستمتعون بمشهد المحيط أو الجبل |
| 63. A project to undertake retrospective dosimetry of Chernobyl decontamination workers, evacuees and other high risk groups, including children, is under preparation and will be implemented in cooperation with WHO, when resources are available. | ٣٦ ويجري اﻹعداد لمشروع يهدف إلى إجراء قياس رجعي للجرعات التي تعرض لها العاملون في مجال إزالة التلوث في تشيرنوبيل، والسكان الذين تم إجﻻؤهم، وغيرهم من المعرضين لمخاطر كبيرة، بمن فيهم اﻷطفال، وسيمول بالتعاون مع منظمة الصحة العالمية متى توفرت الموارد. |
Related searches : Retrospective Study - Retrospective Application - Retrospective Data - Retrospective Taxation - Retrospective Installation - Retrospective Approach - Retrospective Adjustment - A Retrospective - Retrospective Discount - Retrospective Changes - Retrospective Validation - Retrospective Payment - Retrospective Exhibition
