Translation of "retrograde" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Retrograde - translation :

Keywords : عطارد الزئبق تراجع رجعي عكسي

Examples (External sources, not reviewed)

So, this retrograde analysis is used in different places.	إذا وعليه التحليل من الوراء يمكن استخدامه في أماكن مختلفة.
And they find eager parrots among some of Europe s most retrograde political forces.	ولا شك أنهم يجدون العديد من الببغاوات المتحمسين في ترديد مثل هذا التفسير بين بعض من أشد القوى السياسية رجعية في أوروبا.
Its 59 known irregular moons are organized into two categories prograde and retrograde.	Its 59 known irregular moons are organized into two categories حركة تراجعية and حركة تراجعية.
The Board considers the change in policy a retrograde step (paras. 45 to 46).	ويعتبر المجلس أن هذا التغيير في السياسة بمثابة خطوة تراجعية )الفقرتان ٤٥ و ٤٦(.
Bestla ( ) or Saturn XXXIX (provisional designation S 2004 S 18) is a retrograde irregular moon of Saturn.	Bestlaأو زحل التاسع والثلاثون (التعيين المؤقت S 2004s18) هو قمر تراجعي الحركة وقمر غير نظامي.
Skoll ( Norse ) or Saturn XLVII (provisional designation S 2006 S 8) is a retrograde irregular satellite of Saturn.	Skollسكول أو زحل السابع والأربعون (التعيين المؤقت S 2006 S8 ) هو قمر رجعي الحركة لزحل.
The retrograde moons are grouped into the Carme, Ananke and Pasiphae groups, as well as some isolated moons.	The retrograde moons are grouped into the مجموعة كارم, مجموعة أنانك and مجموعة باسيفي groups, as well as some isolated moons.
But one of my favorites that I love to solve these kind of chess puzzles, is called retrograde analysis.	لكن المفضلة لدي التي أحب أن استخدمها في حل هذا النوع من ألغاز لعبة الشطرنج، تدعى تقنية التحليل العكسي من الخلف الوراء
And what you do with retrograde analysis is that in order to look ahead, it pays to look backwards.	وما تنص عليه سياسة التحليل العكسي من الخلف الوراء أنه ولكي تستقرأ المستقبل يتوجب عليك أن تبدأ من النهاية و تسير عكسيا نحو البداية
It is also becoming increasingly clear that Hu will continue to rely on a variety of politically retrograde propaganda tactics.	كما أصبح من الواضح على نحو متزايد أن هيو سوف يستمر في الاعتماد على مجموعة متنوعة من التكتيكات الدعائية الرجعية على الصعيد السياسي.
ERCP Early ERCP (endoscopic retrograde cholangiopancreatography), performed within 24 to 72 hours of presentation, is known to reduce morbidity and mortality.	ERCP ERCP (بالمنظار الوراء cholangiopancreatography) ،في وقت مبكر تتم في حدود 24 إلى 72 ساعة من التعرض، ومن المعروف أنها تخفض معدلات الاعتلال والوفيات.
Triton is large enough to have achieved hydrostatic equilibrium, but, uniquely for a large moon, has a retrograde orbit, suggesting it was captured.	Triton is large enough to have achieved توازن هيدروستاتيكي, but, uniquely for a large moon, has a حركة تراجعية orbit, suggesting it was captured.
The spacecraft would approach Mars on a hyperbolic orbit, and a final retrograde burn would slow the spacecraft enough to be captured by Mars.	وسوف تقترب مركبة الفضاء من المريخ على مدار قطعي، وسوف يبطئ الاحتراق الخلفي النهائي مركبة الفضاء بشكل كاف ليسمك بها المريخ.
The liberal bull it about the supposedly pro Western reformist Moussavi supposedly pulling an upset victory over the supposedly retrograde Ahmedinejad doesn't make much sense.	ان القذى الليبرالي الآتي من موسوى الاصلاحى ذي التوجه الغربي يزعم انتصارا لا قيمة له على الرجعي احمدي نجاد.
Yet despite being one of the main beneficiaries of the post World War II open and multilateral trading system, Japan stands out as a retrograde mercantilist state.	لكنها مع ذلك، وبدلا من أن تصبح واحدة من المستفيدين الرئيسين من النظام التجاري المنفتح المتعدد الجوانب والذي تبناه العالم منذ مرحلة ما بعد الحرب العالمية الثانية، فإن اليابان تتخذ موقفا يجعلها تبدو وكأنها دولة رجعية ذات توجهات اقتصادية حكومية صارمة.
It belongs to the Pasiphae group, irregular retrograde moons orbiting Jupiter at distances ranging between 22.8 and 24.1 Gm, and with inclinations ranging between 144.5 and 158.3 .	و ينتمي هذا القمر إلى مجموعة باسيفي المكونة جميعها من أقمار غير نظامية وتتحرك بحركة تراجعية دائرة حول المشتري على مسافة تتراوح بين 22.8 و 24.1 جيجامتر وزاوية ميلان تتراوح تقريبا بين 144.5 و 158.3 .
7. The Panel would view as a retrograde step any reorganization that would involve a single organization or unit carrying out both external and internal audit functions.	٧ وإن الفريق يعتبر أي عملية إعادة تنظيم تنطوي على اضطﻻع مؤسسة أو وحدة واحدة بكل من مهام المراجعة الخارجية والمراجعة الداخلية للحسابات خطوة الى الوراء.
Well beyond the main rings is the Phoebe ring, which is tilted at an angle of 27 degrees to the other rings and, like Phoebe, orbits in retrograde fashion.	ما وراء عصابات الرئيسي هو حلقة فيبي، الذي يميل بزاوية 27 درجة إلى الحلقات الأخرى، ومثل فيبي، في مدارات أزياء الوراء.
In the US, it is the federal government that has been weak even retrograde in providing environmental leadership, while states such as California have led the way with higher standards.	أما في الولايات المتحدة فإن الحكومة الفيدرالية هل التي تمثل الجانب الضعيف ـ بل والمتدهور ـ فيما يتصل بتقديم الزعامة البيئية، بينما تقدمت ولايات مثل كاليفورنيا الطريق بوضع معايير بيئية أكثر صرامة.
The Board considers the change in policy a retrograde step and recommends that in the future trust fund interest is transferred from general resources in the year it is earned.	ويعتبر الصندوق هذا التغيير في السياسة العامة خطوة الى الوراء ويوصي بأن تحول فوائد الصناديق اﻻستئمانية مستقبﻻ من الموارد العامة في السنة التي تتحصل فيها.
Besides its obvious benefits to Iranian President Mahmoud Ahmadinejad s retrograde government, this will deftly weaken the South Caucasus s links with the West, which the US and Europe have spent a decade fostering.	وفضلا عن الفوائد الواضحة التي ستجنيها حكومة الرئيس الإيراني محمود أحمدي نجاد الرجعية من هذا المشروع، فإنه سيؤدي أيضا إلى إضعاف الروابط بين جنوب القوقاز والغرب، وهي الروابط التي أنفقت الولايات المتحدة والاتحاد وأوروبا عقدا من الزمان في محاولة تعزيزها وتقويتها.
It is the innermost member of the Carme group, made up of irregular retrograde moons orbiting Jupiter at a distance ranging between 23 and 24 Gm and at an inclination of about 165 .	و ينتمي هذا القمر إلى مجموعة كارم المكونة جميعها من أقمار غير نظامية وتتحركة بحركة تراجعية دائرة حول المشتري على مسافة تتراوح بين 23 و 24 جيجامتر وزاوية ميلان تبلغ تقريبا 165 .
Following years of difficult and protracted negotiations, the United Nations cannot tolerate any retrograde step and must insist that all aspects of the accord be kept intact and adhered to by all parties.	ففي أعقاب سنوات من المفاوضــات الشاقـــة الطويلة، ﻻ يسع اﻷمم المتحدة أن تتساهـــل إزاء أيـة خطوة تراجعية ويجب أن تصر على عدم المساس بجميــع جوانب اﻻتفاق والتقيد به من جميع اﻷطراف.
Clinical trials indicate that MRCP can be as effective a diagnostic tool for acute pancreatitis with biliary etiology as endoscopic retrograde cholangiopancreatography, but with the benefits of being less invasive and causing fewer complications.	التجارب السريرية تشير إلى أن هذا التصوير يمكن أن يكون أداة فعالة لتشخيص التهاب البنكرياس الحاد مع المسببات المرارية عنها بالمنظار cholangiopancreatography، ولكن مع فوائد أنها تسبب مضاعفات أقل.
How does one reconcile an isolated retrograde incident such as the disappearance of an elderly Chinese couple with the hopeful progress of the Chinese economic miracle that has so transformed this once seemingly desperate, backward land?	كيف لأحد أن يوفق بين واقعة انتكاسية فردية كاختفاء زوجين مسنين، وبين التقدم الم ش ج ع لـ المعجزة الاقتصادية الصينية التي أدت إلى تحول هذه البلاد التي بدت ذات يوم رجعية لا أمل في إصلاحها
Francis shies away from the retrograde rhetoric that his predecessors used in raising alarms about the role of women, and he has not gone out of his way to follow up on the Vatican s visitation (read Inquisition ) of uppity American nuns.	فالواقع أن فرانسيس ينفر من الخطاب الرجعي الذي استخدمه أسلافه في إطلاق الإنذارات حول دور المرأة، وهو لم يخرج عن طريقه في متابعة الزيارة التي قامت بها راهبات أميركيات متغطرسات إلى الفاتيكان (اقرأ محاكم التفتيش ).
Hati is about 6 kilometers in diameter, and orbits Saturn at an average distance of 20,303 Mm in 1080 days, at an inclination of 163 to the ecliptic (165 to Saturn's equator), in a retrograde direction and with an eccentricity of 0.291.	يبلغ قطر هاتي حوالي 6 كيلومتر ، ويدور حول زحل على مسافة متوسط 20.303.000 كم في 1080.099 يوم، على ميل من 163 لمسير الشمس (165 لزحل خط الاستواء)، مع الشذوذ المداري 0.291.
Greip is about 6 kilometres in diameter, and orbits Saturn at an average distance of 18,066 Mm in 906.556 days, at an inclination of 172.7 to the ecliptic (159.2 to Saturn's equator), in a retrograde direction and with an eccentricity of 0.3735.	قطره حوالي 6 كيلومتر ، ويدور حول زحل على مسافة متوسطها 18.066 ميغامتر في 906.556 يوما ، على ميل من 172.7 لمسير الشمس (159.2 لزحل خط الاستواء) ، في اتجاه رجعي والشذوذ المداري 0.3735.
It is about 6 kilometres in diameter, and it orbits Saturn at an average distance of 23,609 Mm in 1354 d at an inclination of 168 to the ecliptic (160 to Saturn's equator) in a retrograde direction and with an eccentricity of 0.186.	قطره حوالي 6 كم، ويدور حول زحل على مسافة 23.609 ميغامتر في 1354 يوم، بميل قدره 168 (160 درجة لزحل خط الاستواء) في اتجاه رجعي والشذوذ المداري 0.186.
Aegir is about 6 kilometres in diameter, and orbits Saturn at an average distance of 19,618 Mm in 1025.908 days, at an inclination of 167 to the ecliptic (140 to Saturn's equator), in a retrograde direction and with an eccentricity of 0.237.	يبلغ قطره حوالي 6 كم، ويدور حول زحل على مسافة متوسطو 19.618 ميغامتر في 1025.908 يوم، على ميل من 167 لمسار الشمس (1025.908 درجة لزحل خط الاستواء)، في اتجاه رجعي والشذوذ المداري 0.237.
Skathi is about 8 kilometres in diameter, and orbits Saturn at an average distance of 15,576 Mk in 725.784 days, at an inclination of 149 to the ecliptic (150 to Saturn's equator), in a retrograde direction and with an eccentricity of 0.246.	في عام 2000 ، و التعيين مؤقت له S 2000 S 8 Skathi .يبلغ قطره حوالي 6.4 كيلومتر ، ومداره حول زحل على مسافة 15،576 ميغامتر في 725.784 يوم ، في بميل 149 درجة مسير الشمس (150 درجة لزحل خط الاستواء) ، في اتجاه رجعي و الشذوذ المداري له 0.246.
Jarnsaxa is about 6 kilometres in diameter, and orbits Saturn at an average distance of 18,556.9 Mm in 943.784 days, at an inclination of 162.9 to the ecliptic (164.1 to Saturn's equator), in a retrograde direction and with an eccentricity of 0.1918.	قطره حوالي 6 كيلومتر ، ويدور حول زحل على مسافة متوسط 18،556.9 ميغامتر في 943.784 يوما ، على ميل من 162.9 لمسير الشمس (164.1 لزحل خط الاستواء) ، في اتجاه رجعي و الشذوذ المداري 0.1918.
Kari is about 7 kilometres in diameter, and orbits Saturn at an average distance of 22,305.1 Mm in 1243.71 days, at an inclination of 148.4 to the ecliptic (151.5 to Saturn's equator), in a retrograde direction and with an eccentricity of 0.3405.	يبلغ قطره نحو 7 كيلومتر ويدور حول زحل على مسافة متوسط 22،305.1 ميغامتر خلال 1243.71 يوم، على ميل من 148.4 لمسير الشمس (151.5 لزحل خط الاستواء)، في اتجاه رجعي والشذوذ المداري له 0.3405.
Mundilfari is about 7 kilometres in diameter, and orbits Saturn at an average distance of 18,360 Mm in 928.806 days, at an inclination of 170 to the ecliptic (150 to Saturn's equator), in a retrograde direction and with an eccentricity of 0.198.	يبلغ قطره حوالي 5.6 كيلومتر، ويدور حول زحل على مسافة متوسطة 18،360 ميغامتر في 928.806 يوما، على ميل من 170 درجة لمسير الشمس (150 درجة لزحل خط الاستواء)، في اتجاه رجعي والشذوذ المداري له 0.198.
Loge is about 6 kilometres in diameter, and orbits Saturn at an average distance of 23,142.0 Mm in 1314.364 days, at an inclination of 166.5 to the ecliptic (165.3 to Saturn's equator), in a retrograde direction and with an eccentricity of 0.1390.	يبلغ قطره حوالي6 كم ويدور حول زحل على مسافة متوسطه 23،142.0 ميغامتر في 1314.364 يوما، بميل قدره 166.5 درجة إلى مسير الشمس (165.3 لزحل خط الاستواء) والشذوذ المداري له 0.1390.
Helike is about 4 kilometres in diameter, and orbits Jupiter at an average distance of 20.54 million kilometres in 601.402 days, at an inclination of 155 to the ecliptic (156 to Jupiter's equator), in a retrograde direction and with an eccentricity of 0.1375.	يبلغ قطر هذا القمر حوالي 4 كيلومترات .ويدور حول كوكب المشتري على مسافة متوسطة تبلغ 20,540 ميغامتر في 601.402 يوما ، بزاوية ميل يبلغ قدرها 155 درجة في اتجاه ( 156من خط الاستواء في المشتري) حسب مسير الشمس مع شذوذ مداري يبلغ قدره 0.1375.
Orthosie is about 2 kilometres in diameter, and orbits Jupiter at an average distance of 20,568 Mm in 602.619 days, at an inclination of 142 to the ecliptic (143 to Jupiter's equator), in a retrograde direction and with an eccentricity of 0.2433.	يبلغ قطر هذا القمر حوالي كيلومترين اثنين .ويدور حول كوكب المشتري على مسافة متوسطة تبلغ 20,568 ميغامتر في 602.619 يوما ، بزاوية ميل يبلغ قدرها 142 درجة في اتجاه ( 143 من خط الاستواء في المشتري) حسب مسير الشمس مع شذوذ مداري يبلغ قدره 0.2433 .
Hermippe is about 4 kilometres in diameter, and orbits Jupiter at an average distance of 21,182 Mm in 629.809 days, at an inclination of 151 to the ecliptic (149 to Jupiter's equator), in a retrograde direction and with an eccentricity of 0.2290.	يبلغ قطر هذا القمر حوالي 4 كيلومترات .ويدور حول كوكب المشتري على مسافة متوسطة تبلغ 21,182 ميغامتر في 629.809 يوما ، بزاوية ميل يبلغ قدرها 151 درجة في اتجاه ( 149 من خط الاستواء في المشتري) حسب مسير الشمس مع شذوذ مداري يبلغ قدره 0.2290.
Eukelade is about 4 kilometres in diameter, and orbits Jupiter at an average distance of 23,484 Mm in 735.200 days, at an inclination of 164 to the ecliptic (165 to Jupiter's equator), in a retrograde direction and with an eccentricity of 0.2829.	خصائصه يدور هذا القمر حول كوكب المشتري على مسافة متوسطة تبلغ 23,484 ميغامتر في 735.200 يوما ، بزاوية ميل يبلغ قدرها 164 درجة في اتجاه ( 165 من خط الاستواء في المشتري) حسب مسير الشمس مع شذوذ مداري يبلغ قدره 0.2829.
Kalyke is about 5.2 kilometres in diameter, and orbits Jupiter at an average distance of 23,181 Mm in 721.021 days, at an inclination of 166 to the ecliptic (165 to Jupiter's equator), in a retrograde direction and with an eccentricity of 0.2140.	يدور هذا القمر حول كوكب المشتري على مسافة متوسطة تبلغ 23,181 ميغامتر في 721.021 يوما ، بزاوية ميل يبلغ قدرها 166 درجة في اتجاه ( 165 من خط الاستواء في المشتري) حسب مسير الشمس مع شذوذ مداري يبلغ قدره 0.2140.
Taygete is about 5 kilometres in diameter, and orbits Jupiter at an average distance of 22,439 Mm in 686.675 days, at an inclination of 165 to the ecliptic (163 to Jupiter's equator), in a retrograde direction and with an eccentricity of 0.3678.	يدور هذا القمر حول كوكب المشتري على مسافة متوسطة تبلغ 22,439 ميغامتر في 686.675 يوما ، بزاوية ميل يبلغ قدرها 165 درجة في اتجاه ( 163 من خط الاستواء في المشتري) حسب مسير الشمس مع شذوذ مداري يبلغ قدره 0.3678.
Aitne is about 3 kilometres in diameter, and orbits Jupiter at an average distance of 22,285 Mm in 679.641 days, at an inclination of 166 to the ecliptic (164 to Jupiter's equator), in a retrograde direction and with an eccentricity of 0.393.	و من ثم تمت تسميته في أغسطس 2003يدور هذا القمر حول كوكب المشتري على مسافة متوسطة تبلغ 22,285 ميغامتر في 679.641 يوما ، بزاوية ميل يبلغ قدرها 166 درجة في اتجاه ( 164 من خط الاستواء في المشتري) حسب مسير الشمس مع شذوذ مداري يبلغ قدره 0.393.
Erinome is about 3.2 kilometres in diameter, and orbits Jupiter at an average distance of 22,986 Mm in 711.965 days, at an inclination of 164 to the ecliptic (162 to Jupiter's equator), in a retrograde direction and with an eccentricity of 0.2552.	يدور هذا القمر حول كوكب المشتري على مسافة متوسطة تبلغ 22,986 ميغامتر في 711.965 يوما ، بزاوية ميل يبلغ قدرها 164 في اتجاه ( 162 من خط الاستواء في المشتري) حسب مسير الشمس مع شذوذ مداري يبلغ قدره 0.2552.
Arche is about 3 kilometres in diameter, and orbits Jupiter at an average distance of 23,717 Mm in 746.185 days, at an inclination of 165 to the ecliptic (162 to Jupiter's equator), in a retrograde direction and with an eccentricity of 0.149.	يدور هذا القمر حول كوكب المشتري على مسافة متوسطة تبلغ 23,717 ميغامتر في 746.185 يوما ، بزاوية ميل يبلغ قدرها 165 درجة في اتجاه ( 162 من خط الاستواء في المشتري) حسب مسير الشمس مع شذوذ مداري يبلغ قدره 0.149.
Isonoe is about 3.8 kilometres in diameter, and orbits Jupiter at an average distance of 23,833 Mm in 751.647 days, at an inclination of 166 to the ecliptic (169 to Jupiter's equator), in a retrograde direction and with an eccentricity of 0.166.	يدور هذا القمر حول كوكب المشتري على مسافة متوسطة تبلغ 23,833 ميغامتر في 751.647 يوما ، بزاوية ميل يبلغ قدرها 166 درجة في اتجاه ( 169 من خط الاستواء في المشتري) حسب مسير الشمس مع شذوذ مداري يبلغ قدره 0.166.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية