Translation of "retracting reel" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Reel - translation :

Retracting reel - translation :

Keywords : بكرة البكرة اسحبها السنارة صيد

Examples (External sources, not reviewed)

Here the legs are retracting.	هنا تتراجع الساقين.
Reel him in.	اسحبه بهدوء
Reel in that line.	اسحب هذا الحبل
Then We retract it toward Ourselves , with a gentle retracting .	ثم قبضناه أي الظل الممدود إلينا قبضا يسيرا خفيفا بطلوع الشمس .
Natalie MacMaster fiddles in reel time	نتالي ماكماستير تعزف على الكمان مع رقصة اسكتلندية مباشرة
What happens in the next reel?	طباعته! ماذا سيحدث في اللفة التاليه
Choose your partners for the Virginia reel.	إختاروا رفيقاتكم من أجل رقصة فيرجينيا
The last reel was the best one.	آه العرض الأخير كان أفضل واحد
You're crazy. I can hardly reel it in.	انت مجنون، بالكاد استطيع سحبه
Nothing. You just lost a rod and reel.	لا شيء، لقد فقدت صنارة وبكرة
The silk filaments are then wound on a reel.	ثم يتم لف خيوط الحرير على البكرة.
I'll tell you when he's gone. Reel in fast.	سأخبرك إذا افلت، اسحبه بسرعة
Bella, you have the new highlights reel cut together?	بيلا, هل لديك البكرة الجديدة البارزة مقطوعة معا
I'll never forget, the TVs played this endless reel of cartoons.	لن انسى ابدا, كان التلفاز يعرض حلقات لا نهاية لها من افلام الكرتون
No. With today it's 16. Then there's the rod and reel.	كلا، مع اليوم تصبح 16 وهناك الصنارة والبكرة
We found a reel of that silk in your mending basket.	عثرنا على بكرة حرير بسلة الخياطة
Long gone are the days when US Foreign Service officers drove Jeeps to remote regions of the Third World to show reel to reel movies to isolated villagers.	لقد أدى التطور التكنولوجي إلى انفجار معلوماتي، وأصبحت عامة الجماهير أكثر حساسية تجاه الحملات الدعائية.
The singing of the reel under 750 pounds of Nova Scotia bluefin.	الغناء فى الليالى المقمرة
Well, pull in your reel, Mr Fielding. You're barking up the wrong fish.	حسنا ، إسحب سنارتك سيد (فيلدنغ) لقد أخطئت الهدف
Now he is being condemned by some critics of Israel s human rights record for retracting his finding of intentionality.	والآن أصبح جولدستون موضعا للتنديد من ق ب ل بعض منتقدي سجل إسرائيل في مجال حقوق الإنسان بسبب تراجعه عن النتائج التي توصل إليها في تقريره فيما يتصل بتعمد استهداف المدنيين.
Oh, by the way, has that spool reel gone over to the Canterbury yet?	بالمناسبة, هل ارسلتم بكرات الفيلم الى كانتربيرى بعد
In Australia, the film made its premiere at the Reel Anime Festival in September 2010.	في أستراليا، ع رض الفيلم لأول مرة في مهرجان ريل للأنمي في سبتمبر 2010.
They also reel with wine, and stagger with strong drink. The priest and the prophet reel with strong drink. They are swallowed up by wine. They stagger with strong drink. They err in vision. They stumble in judgment.	ولكن هؤلاء ايضا ضلوا بالخمر وتاهوا بالمسكر. الكاهن والنبي ترنحا بالمسكر ابتلعتهما الخمر تاها من المسكر ضلا في الرؤيا قلقا في القضاء.
Members of Congress started rushing to issue statements retracting their support for the bill that they were promoting just a couple days ago.	سارع أعضاء الكونغرس في استصدار بيانات .تسحب دعمهم لمشروع القانون الذي كانوا يؤيدونه قبل يومين
They reel back and forth, and stagger like a drunken man, and are at their wits' end.	يتمايلون ويترنحون مثل السكران وكل حكمتهم ابتلعت .
They reel to and fro, and stagger like a drunken man, and are at their wits' end.	يتمايلون ويترنحون مثل السكران وكل حكمتهم ابتلعت .
The retracting band of the magnetic field drags them down to the aurora ovals, which are the locations of the northern and southern lights.	فيقوم الرباط المتراجع من الحقل المغناطيسي بسحبها إلى القطبين و هي موقع كل من
We can reel off the statistics, but actually we hear too little of individual soldiers and small detachments.	نستطيع اعداد اﻻحصاءات بسرعة، ولكننا في الواقع نسمع القليل جدا عن جنود معينيين ومفارز صغيرة.
If you had the harness buckled down to the reel... that fish would have taken you along with him.	لو جعلت العدة ملتوية على البكرة لأخذك السمك معه
Israeli response The position of the Israeli government and IDF changed over time, from accepting responsibility in October 2000 to retracting that admission in September 2007.	وبمرور الوقت، تغير موقف الحكومة الإسرائيلية وجيش الدفاع الإسرائيلي، من تحمل المسؤولية في أكتوبر 2000 إلى التراجع عن ذلك في سبتمبر 2007.
The United States seems to reel from one mass gun killing to another roughly one a month this year alone.	إن الولايات المتحدة تبدو وكأنها تترنح من واقعة قتل جماعي بالأسلحة النارية إلى أخرى ــ واحدة كل شهر تقريبا هذا العام.
Gentlemen, if you wish to lead the opening reel with the lady of your choice... you must bid for her.	أيها السادة إن رغبتم في الرقص مع الفتاة التي تختارونها فيجب تزايدوا عليها
They shall drink, and reel back and forth, and be mad, because of the sword that I will send among them.	فيشربوا ويترنحوا ويتجننوا من اجل السيف الذي ارسله انا بينهم
And when the fishermen move off, the crows fly down, reel up the lines, and eat the fish or the bait.	وعندما يغادر الصياد، تحوم الغربان، وتهبط الى أسفل، وتأكل الأسماك أو الطعم.
Programmes will be adapted into various other languages and distributed on open reel tapes or audio cassettes to radio organizations worldwide (MD)	وتكيف هذه البرامج إلى لغات أخرى مختلفة وتوزع على المؤسسات اﻹذاعية في جميع أنحاء العالم، على أشرطة لفيفة أو كاسيتات صوتية )شعبة وسائط اﻹعﻻم(
When acclaiming our modern heroes, let's not forget The News Reel Cameraman... the daredevil who defies death to give us pictures of the world's happenings.	عندمـا نقــدر أبطالنـا المعاصريـن دعونـا لا ننسـى مصوريـن الأخبـار
Brighggians, and, besides the wild specimens of the whaling craft which unheeded reel about the streets, you will see other sights still more curious, certainly more comical.	Brighggians ، وإلى جانب عينات من المركبة البرية لصيد الحيتان التي بكرة أدراج الرياح حول الشوارع ، وسوف رؤية مشاهد أخرى لا يزال أكثر فضولا ، وبالتأكيد أكثر هزلية.
This particular reel it's an industrial video but it was shown in drive in theaters in 1961 in the Detroit area, in fact and it preceded Alfred Hitchcock's Psycho.	ان هذا الشريط هو فيديو ترويجي كان يعرض في دور السينما في عام 1961 في منطقة ديترويت .. في الحقيقة كانت معروضة في فلم الفرد هيتشكوك المعق د نفسيا.
A down hole roller is set up between the camera tractor and the cable reel in the service truck, preventing cable damage from rubbing the top of the pipeline.	ومن ثم، يتم تثبيت أسطوانة داخلية (down hole roller) بين جرار الكاميرا وبكرة الكابل في الشاحنة، حتى تمنع تلف الكابل الناتج عن الاحتكاك بأعلى خط الأنابيب.
This particular reel it's an industrial video but it was shown in drive in theaters in 1961 in the Detroit area, in fact and it preceded Alfred Hitchcock's Psycho.	ان هذا الشريط ( الفيديو ) هو فيديو ترويجي كان يعرض في دور السينما
The earth shall reel to and fro like a drunkard, and shall be removed like a cottage and the transgression thereof shall be heavy upon it and it shall fall, and not rise again.	ترنحت الارض ترنحا كالسكران وتدلدلت كالعرزال وثقل عليها ذنبها فسقطت ولا تعود تقوم
(a) Production in French, Spanish and Arabic of a series of 48 radio documentaries and feature programmes on the status and advancement of women, for distribution on open reel tape or audio cassette to broadcasting organizations (MD)	)أ( إنتاج سلسلة مؤلفة من ٤٨ برنامجا وثائقيا إذاعيا وبرامج خاصة عن مركز المرأة والنهوض بها للتوزيع على المؤسسات اﻹذاعية على أشرطة لفيفة أو كاسيتات صوتية )شعبة وسائط اﻹعﻻم(
The programmes will be distributed on open reel tapes and audio cassettes to radio organizations whose transmissions can be heard in South Africa and neighbouring countries, and to radio organizations in other parts of the world (MD)	وستوزع هذه البرامج، على بكرات أشرطة أو كاسيتات، على المؤسسات اﻹذاعية التي يمكن اﻻستماع الى إرسالها في جنوب افريقيا والبلدان المجاورة، وعلى المؤسسات اﻹذاعية في أجزاء أخرى من العالم )شعبة وسائط اﻹعﻻم(
(a) Production in Arabic, French and Spanish of a series of 48 radio documentaries and feature programmes on the status and advancement of women, for distribution on open reel tape or audio cassette to broadcasting organizations (MD)	)أ( إنتاج سلسلة باللغات اﻷسبانية والعربية والفرنسية مؤلفة من ٤٨ برنامجا وثائقيا إذاعيا وبرامج خاصة عن مركز المرأة والنهوض بها للتوزيع على المؤسسات اﻹذاعية على أشرطة لفيفة أو كاسيتات صوتية )شعبة وسائط اﻹعﻻم(
The first package is a 30 minute highlight archival reel of the Organization's activities around the globe over the past six decades from the founding of the United Nations to its extraordinary efforts in tsunami devastated regions and current conflict zones.	وتتضمن المجموعة الأولى جولة فيلمية في محفوظات المنظمة مدتها 30 دقيقة تلقي الضوء على أنشطة الأمم المتحدة حول العالم طوال العقود الستة الماضية منذ إنشاء المنظمة وحتى الوقت الذي قامت فيه بجهود غير عادية في المناطق التي دمرتها أمواج التسونامي وفي مناطق الصراعات الحالية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية