Translation of "retire from" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

From - translation : Retire - translation : Retire from - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

So I retire from the race.
لذا أنا منسحب من السباق
Retire!
انصرف!
Retire.
انصرف!
Will retire from United Nations service in December 1993.
سوف يتقاعد من الخدمة في اﻷمم المتحدة في كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣.
From Kuwait, Cat Eyez (Ar) writes about wanting to retire from work.
من الكويت, المدونة Cat Eyez تكتب حول رغبتها بالتقاعد من عملها.
The British retire from La Rochelle, the war is ended.
البريطانيون ينسحبون بقيادة (روتشيل)، إنتهت الحرب
They retire behind.
وراء التقاعد.
I shall retire early.
يتعين علي التقاعد مبكرا
I'm going to retire.
اريد ان اتقاعد, أتدرى اين
Yes, I intend to retire.
ـ نعم ، أنوي التقاعد
I might even retire here.
أنا ممكن حتى أن أتقاعد هنا
What did he retire on?
لماذا تقاعد
The jury will now retire.
هيئة المحلفين ستنعقد الآن.
Please retire for the night.
أرجوكم فليرجع كل منكم هذه الليلة
You may retire... Queen Enid.
ربما يجب أن تتقاعدي ايتها الملكه ايند
My Lord Ptolemy will retire.
ان مولاى بطليموس سوف يتنازل
Now, fortunately, she can finally retire.
والآن، ولحسن الحظ، بات بوسعها أن تتقاعد أخيرا.
How to Retire Before you're 20 .
كيف تتقاعد قبل أن تبلغ 20 من عمرك.
I'm going to retire. Good night.
سوف أذهب للنوم طابت ليلتكم
You may retire if you wish.
يمكنك القيام إذا أردتم
How are we gonna retire him?
كيف سنجعله يتنحى
I'm afraid Madeline must retire now.
أخشى بأن (مادلين) يجب أن ترتاح الآن
If Lord Ptolemy wishes to retire
و الاشراق دوما
In November 2006, 53 university professors had to retire from Iran University of Science and Technology.
وفي نوفمبر 2006، اضطر 53 أستاذ جامعي في جامعة العلوم والتكنولوجيا بإيران إلى التقاعد.
Do you wish to retire this game?
هل تريد الإنسحاب من هذه اللعبة
And then one day, boom, we retire.
وفي يوم من الآيام , فجاءة , نتقاعد .
You can retire. Oh, just a moment.
يمكنك الأنصراف لحظة واحدة
The jury will retire to the boardroom.
لتنصرف الهيئة الى غرفة المحلفين
Aren't you forgetting that you retire tomorrow?
هل نسيت انك ستتقاعد من الخدمه غدآ
So that when you retire you... Here.
... لتكن عندك عندما تتقاعد تفضل
Divinity, may I retire with my nephew?
أيها المقدس ،هل لى أن أنصرف مع إبن أخى
The court will now retire to deliberate.
سترفع المحكمة للتشاور
I suggest we retire too, Mr Winthrop.
أعتقد بأننا يجب أن نستريح أيضا , يا سيد (وينثروب)
I think you ought to retire, sir.
اعتقد بأن ك ي ج ب أ ن ت تقاعد ، سيد
Time for us to retire, my dear.
حان وقت الراحة , يا عزيزتي.
After winning one fight, losing one and drawing one in 1945, Armstrong decided to retire from boxing.
وبعد الفوز في إحدى المباريات وخسارة واحدة والانسحاب من الأخرى في عام 1945، قرر آرمسترونغ أن يعتزل الملاكمة.
Once I understand the secret of Bodhi's remains and restore myself, we can retire from this world.
بمجرد إكتشافي لسر الجثمان و أستعيد ذاتي سأترك هذا العمل
Think of the soon to retire office worker.
ولنتأمل هنا حالة موظفة بمكتب تقترب من التقاعد.
Work for forty, fifty years...and then retire.
العمل لأربعون أو خمسون عاما ... ومن ثم التقاعد
Tyree, it's about time I did retire. Sir?
. تيرى لقد حان الوقت لأتقاعد
When I retire, I'll probably be a K.B.E.
عنــدما أتقــاعــد ربــما ا صبــح فـارس القيـادة
And if you see fit, please put in his heart a wish to retire from the bull ring.
وأذا رأيتى أنه من الأصلح له إعتزال مصارعة الثيران ...فازرعى ذلك فى قلبه
Yes, by the time they retire, futureless language speakers, holding constant their income, are going to retire with 25 percent more in savings.
نعم، عند قدوم وقت تقاعدهم، متحد ثو الل غات التي ليس بها صيغة المستقبل سيتقاعدون مع 25 أكثر أموال بمد خراتهم.
My father will retire at the age of sixty.
سيتقاعد أبي في سن الستين.
She saved because she wanted enough money to retire.
فقد ادخرت لأنها كانت تريد جمع القدر الكافي من المال للتقاعد.

 

Related searches : Retire From Employment - Retire From Service - Retire From Office - Retire From Position - Retire Employees - I Retire - Retire Early - Retire Shares - To Retire - Retire Assets - Retire Quota - Retire Debt - Will Retire