Translation of "reticence to talk" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The panacea for all reticence.
هنا ،ترياق لداء التكتم
But German reticence did not paralyze Europe.
بيد أن التحفظ الألماني لم يشل أوروبا.
I understand Reding s reticence and her frustration.
وأن أتفهم تحفظ ريدينج ــ وشعورها بالإحباط.
The result is a weariness, a fugitive state of concealment, and reticence.
النتيجة هي التعب وحالة من التحفظ والكتمان.
Moreover, a human being s reticence to kill is inversely related to the distance between attacker and target.
فضلا عن ذلك، فإن تردد الإنسان وعزوفه عن القتل يرتبط عكسيا بالمسافة بين المهاجم والهدف.
The international community can help overcome this reticence by establishing a global reinsurance mechanism.
وبوسع المجتمع الدولي أن يساعد في التغلب على هذه التخوفات من خلال تأسيس آلية عالمية لإعادة التأمين.
When I began, in my teens, to meet with German contemporaries, there was an initial reticence and discomfort.
وحين بدأت في سن المراهقة في الاجتماع بشباب ألمان من نفس سني، كان هناك نوع من التحفظ وعدم الارتياح في مستهل الأمر.
This is compounded by a growing reticence among the authorities regarding events organized by UNMEE.
ويضاعف من ذلك تزايد تحفظ السلطات تجاه الأنشطة التي تنظمها البعثة.
The unskilled profile of most current labour migrants coincides with a reticence among local workforces to accept unskilled jobs.
فعدم توفر مهارات لدى معظم اﻷيدى العاملة المهاجرة في الوقت الراهن يتوافق مع عدم إقبال القوة العاملة المحلية على وظائف ﻻ تتطلب مهارات.
People love to talk talk talk.
الناس يحبون التحدث والتحدث والتحدث.
But this co operation had dried up, and India's continued reticence had long passed its use by date.
ولكن معين هذا التعاون نضب في نهاية المطاف، ولم يعد من المعقول ولا المنطقي أن تستمر الهند على تكتمها وحذرها.
Apart from anything else, there is an important domestic political reason for US reticence a Democratic US president cannot afford to look soft.
وبعيدا عن كل العوامل الأخرى، فهناك سبب سياسي محلي بالغ الأهمية لتحفظ الولايات المتحدة ذلك أن رئيس الولايات المتحدة الديمقراطية غير مسموح له بأن يبدو لينا .
As the world reacts to China s crackdown in Tibet, one country is conspicuous by both its centrality to the drama and its reticence over it.
بينما يتفاعل العالم مع القمع الصيني في التبت، تبرز دولة واحدة بسبب دورها المركزي في هذه المأساة وبين تحفظها في التعامل معها.
I'll talk to them. Talk to them?
سأتحدث إليهم
Don't talk to her, talk to me.
لا تخاطبها هي، خاطبني انا
The representative explained that their current reticence was a reaction to the fact that, under the former regime, women had been forced to occupy certain positions.
وقالت الممثلة ان إعراض المرأة الراهن عن المشاركة في الحياة السياسية يمثل رد فعل ازاء ما فعله النظام السابق من ارغام المرأة على شغل بعض وظائف معينة.
Talk to me, Harry Winston Talk to me
كلمولي هاري منستون أخبروني بكل شيء
Much less, talk to them. Talk to them?
أقل بكثير، تكلم معهم أتكلم معهم
In my view, Belgrade would help the Kosovo Serb community and itself by moving from reticence and delay to commitment and engagement in that area.
وسوف تساعد المجتمع الصربي في كوسوفو وتساعد نفسها في الانتقال من التلكؤ والتأخير إلى الالتزام والانخراط في العملية.
When we talk to someone, we talk.
حينما نتحدث لشخص ما، نحن نتحدث.
Eric, I want to talk. I want to talk.
إريك، أريد التحدث إليك. أريد التحدث إليك.
I can't talk if you don't, and I want to talk. You want to talk?
أريد أن أكون صادق ا، أنا و(كارين) عشنا حياة طويلة وناجحة.
Talk To
الكلام إلى
So you'll talk to the US. You'll talk to Europe.
جميع المحادثات تماما و في وقت واحد. سوف نتحدث الى الولايات المتحدة وسوف تتحدث إلى أوروبا
Don't want to talk to you. Don't want to talk to anybody.
لا أريد التحدث اليك لا أريد التحدث لأحد
Talk, talk.
تكلمي , تكلمي .
the people love talk talk and talk
الناس يحبون التحدث والتحدث والتحدث.
Talk to me!
كلمني!
Talk to me.
انه واجبك.
Talk to me.
آسف، أيها العريف!
Talk to me.
انتحدث
Talk to farmers.
تحد ث مع المزارعين. متى كانت آخر مرة
Talk to later.
أتحدث إليكم في وقت لاحق.
Talk to me.
إخبرني
Talk to me.
افتـح قلبك لي
Talk to Him.
تــحدث إلــيه
Talk to him?
نتحدث معه
Talk to me.
تكل م معي أنا يا (تشارلي).
Talk to them.
تحدثي معهم
I'll let you talk to him. George, Daddy wants to talk to you.
سأدعك تتحدث اليه, جورج, اباك يريد التحدث اليك.
Now, when you talk global you have to talk English.
الان, عندما تتكلم عن العولمة لا بد وأن تتحدث بالإنجليزية
Let's talk this over. I got nothing to talk about.
لنتحدث حول هذا ليس لدي ما أتحدث بشأنه
The Lambert case, talk to White. Why should I talk to White?
قضية لامبرت، تحدث الى وايت لم يجب ان اتحدث الى وايت
...to talk to Lelia.
تحدثي مع ليليا
I'd like to talk to you, Elwood. I like to talk to you too.
أريد التحدث معك ألـوود وأنا أيضا أريد التحدث معك

 

Related searches : Reticence About - Consumer Reticence - Dare To Talk - Able To Talk - Convenient To Talk - Invitation To Talk - Talk To Strangers - Reluctant To Talk - Use To Talk - Refuse To Talk - Began To Talk - Try To Talk - Started To Talk