Translation of "restricted stock units" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Restricted - translation :

محدد

Restricted stock units - translation :

وحدات الأسهم المقيدة

Stock - translation :

مخزون

Units - translation :

وحدات

Keywords : محظورة محظور المحظورة مقيدة المقيدة المخزون الأسهم مخزون اسهم السهم الوحدات وحدات وحدتين سالب نداء

Examples (External sources, not reviewed)

The larger share of pay was in restricted stock and options.	إذ كانت الحصة الأضخم من الأجر في هيئة أسهم مقيدة وخيارات.
Under such an arrangement, the restricted shares and stock options granted in any given year are cashed out in future years according to a fixed, gradual, and pre announced schedule set at the time the restricted shares and stock options are granted.	وطبقا لهذه الترتيبات فإن خيارات الأسهم المقيدة الممنوحة للمدير التنفيذي في أي عام يتم صرفها في الأعوام القادمة وفقا لجدول زمني تدريجي محدد سلفا ويتم الإعلان عنه عند منح الأسهم المقيدة وخيارات الأسهم.
The AIF was institutionally separate from the CMF, which was legally restricted to service in Australia and its external territories, and was formed by raising new units rather than transferring CMF units.	كانت AIF منفصلة مؤسسيا عن CMF، التي كانت مقتصرة من الناحية القانونية للخدمة في أستراليا وأراضيها الخارجية، وتشكلت من خلال جمع وحدات جديدة بدلا من وحدات CMF.
Owing to the expansion of technological innovations in prospective user units, provision for hardware has been largely restricted to direct requirements for development and training.	ونظرا للتوسع في اﻻبتكارات التكنولوجية في وحدات المستعملين المنتظرة، فإن اﻻعتمادات المخصصة لمعدات الحاسوب اقتصرت الى حد كبر على اﻻحتياجات المباشرة للتطوير والتدريب.
Gain Restricted	ح ضر الكسب
Restricted resources	الموارد المقيدة
Rental RRAP, which helps to rehabilitate existing rental and rooming house accommodation (a stock that typically houses individuals at risk of homelessness) committed some 25,000 units, RRAP for Persons with Disabilities some 7,900 units, and RRAP On Reserve made commitments for over 6,900 units.	وتعهد فرع هذا البرنامج الذي يساعد في إصلاح المساكن المستأجرة وأماكن الإيواء (التي تأوي عادة الأشخاص المهددين بالتشرد) بإصلاح نحو 000 25 وحدة وفرعه الخاص بالمعاقين بإصلاح نحو 900 7 وحدة وفرعه الخاص بالمحميات بإصلاح ما يربو على 900 6 وحدة.
Owing to the expansion of technological innovations in prospective user units, provision for personal computers has been largely restricted to direct requirements for development and training.	ونظرا للتوسع في اﻻبتكارات التكنولوجية في وحدات المستعملين المنتظرة، فإن اﻻعتمادات المخصصة للحواسيب الشخصية اقتصرت الى حد بعيد على اﻻحتياجات المباشرة للتطوير والتدريب.
Kubuntu restricted extras	إضافيات كوبونتو المقيدة
Ubuntu restricted extras	إضافيات أوبونتو المقيدة
Xubuntu restricted extras	إضافيات إكسبونتو المقيدة
Total restricted resources	١٩ إجمالي الموارد المقيدة
B. Restricted series	باء سلسلة التوزيع المحدود
Article 47. Restricted tendering	المادة ٤٧ المناقصة المحدودة
Keep back! Restricted area.	منطقه محظوره
According to the 2001 Census, Canada's total housing stock comprised 12.5 million dwelling units, of which just under 11.6 million were occupied as a primary residence.	54 ووفقا لإحصاء عام 2001، بلغ إجمالي رصيد كندا من المساكن من 12.5 مليون وحدة، ش غل منها كدار سكن رئيسية عدد لا يصل إلى 11.6 مليون وحدة سكنية.
You are not restricted by us, but you are restricted by your own affections.	لستم متضيقين فينا بل متضيقين في احشائكم.
Less Existing units 23 units	ناقصا الوحدات الموجودة ٢٣ وحدة
But right now, in the Silicon Valley that almost every country envies, TechCrunch reports that Google just paid an engineer 3.5 million in restricted stock to keep him from defecting to Facebook.	ولكن في الوقت الحالي، وفي وادي السليكون الذي تحسده كل دولة تقريبا، تؤكد تقرير صادر عن مؤسسة ت ك كرنش أن شركة جوجل دفعت لأحد المهندسين 3.5 مليون دولار في هيئة أوراق مالية مقيدة لإقناعه بعدم ترك جوجل والذهاب إلى فيس بوك.
Stock left	المخزون المتبق ي
Stock information	معلومات عن المخزونات
Stock Chart	رسم بياني للأسهم
Card Stock	مخزن البطاقات
No. of units required 110 units	عدد الوحدات الﻻزمة ١١٠ وحدات
U.S. customary units and metric units.	الى مجموعتين الوحدات الامريكية
(a) Some stock being distributed some stock being sent for recycling	)أ( يجري توزيع بعض المخزون ويجري إرسال بعض المخزون ﻹعادة تدويره
You call them stock, or stock options, derivatives, mortgage backed securities.	يمكنك تسميتهم أسهم، أو خيارات الأسهم، السندات ، أسهم مدعومة بالقروض العقارية.
A stock index or stock market index is a measurement of the value of a section of the stock market.	مؤشر البورصة هو مؤشر قياس أسعار الأسهم في السوق بشكل عام على أساس يومي.
It should be protected, not restricted.	ولابد من حمايته وليس تقييده.
Guidance on the term severely restricted	5 إرشادات بشأن المصطلح مقيد بشدة
C. Banned or severely restricted chemicals	جيم المواد الكيميائية المحظورة أو المقيدة بشدة
You're restricted to the hallways tonight.	أنت منتشر الليلة في الأروقة
This place is restricted, off limits.	هذا المكان محظور.
Stock left 0	المخزون المتبق ي 0
Stock left a	المخزون المتبق ي a
Stock remaining a	المخزون المتبق ي a
Stock Market Fantasies	أوهام سوق البورصة
(f) Stock raising	(و) تربية الحيوانات
Stock price manipulation?	تلاعب في سعر الآسهم
Company's stock price...	سعر سهم الشركة
A laughing stock.	بضاعة ضاحكة
Paris Stock Exchange.	بورصة باريس.
Some airline stock.	وبعضه في بورصة الطيران جيد
That's pioneer stock.	إنها من سلاسة أصيلة
Restricted tenders, restricted calls for tenders, or invited tenders are only open to selected prequalified vendors or contractors.	طلب العروض المحصور restricted calls for tenders أو invited tenders وهو يوجه إلى فئة معينة من الموردين المختارين .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية