Translation of "restraining influence" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Influence - translation :

Restraining influence - translation :

Keywords : تأثير التأثير تأثيرك للتأثير النفوذ تقييد التقييد المنع بمنع الإقتراب

Examples (External sources, not reviewed)

It was even possible that the availability of pornography for adults had had a restraining influence on the incidence of violence against women.	بل إن من الممكــن أن يكون لتوافر هذه اﻹباحية بالنسبة للراشدين أثر كابح لحـدوث عنف ضد المرأة.
restraining her is like restraining the wind, or like grasping oil in his right hand.	من يخبئها يخبئ الريح ويمينه تقبض على زيت.
and with them wide eyed maidens restraining their glances	وعندهم قاصرات الطر ف حابسات الأعين على أزواجهن لا ينظرن إلى غيرهم لحسنهم عندهن عين ضخام الأعين حسانها .
and with them wide eyed maidens restraining their glances	وعندهم في مجالسهم نساء عفيفات ، لا ينظرن إلى غير أزواجهن حسان الأعين ، كأنهن ب ي ض مصون لم تمسه الأيدي .
The judge also issued a restraining order against the player.	أصدر القاضي أمر بإيقاف اللاعب.
and with them maidens restraining their glances of equal age .	وعندهم قاصرات الطرف حابسات العين على أزواجهن أتراب أسنانهن واحدة وهن بنات ثلاث وثلاثين سنة جمع ترب .
and with them maidens restraining their glances of equal age .	وعندهم نساء قاصرات أبصارهن على أزواجهن متساويات في السن .
(b) Using court ordered restraining orders supported by a registry system	(ب) استعمال الأوامر الزجرية الصادرة من المحكمة، مدعومة بنظام تسجيل
And with them shall be those restraining their eyes , equals in age .	وعندهم قاصرات الطرف حابسات العين على أزواجهن أتراب أسنانهن واحدة وهن بنات ثلاث وثلاثين سنة جمع ترب .
And with them shall be those restraining their eyes , equals in age .	وعندهم نساء قاصرات أبصارهن على أزواجهن متساويات في السن .
therein maidens restraining their glances , untouched before them by any man or jinn	فيهن في الجنتين وما اشتملتا عليه من العلالي والقصور قاصرات الطرف العين على أزواجهن المتكئين من الإنس والجن لم يطمثهن يفتضهن وهن من الحور أو من نساء الدنيا المنشآت إنس قبلهم ولا جان .
therein maidens restraining their glances , untouched before them by any man or jinn	في هذه الفرش زوجات قاصرات أبصارهن على أزواجهن ، لا ينظرن إلى غيرهم متعلقات بهم ، لم يطأهن إنس قبلهم ولا جان .
In them are maidens restraining their glances , untouched before by any man or jinn .	فيهن في الجنتين وما اشتملتا عليه من العلالي والقصور قاصرات الطرف العين على أزواجهن المتكئين من الإنس والجن لم يطمثهن يفتضهن وهن من الحور أو من نساء الدنيا المنشآت إنس قبلهم ولا جان .
And beside them will be chaste women restraining their glances , ( companions ) of equal age .	وعندهم قاصرات الطرف حابسات العين على أزواجهن أتراب أسنانهن واحدة وهن بنات ثلاث وثلاثين سنة جمع ترب .
In them are maidens restraining their glances , untouched before by any man or jinn .	في هذه الفرش زوجات قاصرات أبصارهن على أزواجهن ، لا ينظرن إلى غيرهم متعلقات بهم ، لم يطأهن إنس قبلهم ولا جان .
And beside them will be chaste women restraining their glances , ( companions ) of equal age .	وعندهم نساء قاصرات أبصارهن على أزواجهن متساويات في السن .
Influence.	التأثير
But when He tries him by restraining his means , he says My Lord despises me .	وأما إذا ما ابتلاه فقدره ضيق عليه رزقه فيقول ربي أهانن .
But when He tries him by restraining his means , he says My Lord despises me .	وأما إذا ما اختبره ، فضي ق عليه رزقه ، فيظن أن ذلك لهوانه على الله ، فيقول ربي أهانن .
Unlike majority influence, minority influence can rarely influence others through normative social influence because the majority is indifferent to the minority's perspective of them.	وعلى العكس من تأثير الأغلبية، نادر ا ما يمكن للأقلية التأثير في الآخرين من خلال التأثير الاجتماعي المعياري لأن الأغلبية لا تكترث بمنظور الأقلية بينهم.
She acknowledged that some victims had criticized the police for not requesting restraining orders often enough.	واعترفت بأن بعض الضحايا قد انتقدن الشرطة لعدم طلبها إصدار أوامر تقييدية بالقدر الكافي.
Influence you.	التأثير عليك
Influence, huh?	تأثير
While it did not admit to restraining trade, it promised not to do so in the future.	وبرغم عدم اعتراف سينتكس بإحتكار تلك الصنعة، وعدوا بأنهم لن يفعلوا ذلك في المستقبل.
And besides them will be chaste women , restraining their glances , with big eyes ( of wonder and beauty ) .	وعندهم قاصرات الطر ف حابسات الأعين على أزواجهن لا ينظرن إلى غيرهم لحسنهم عندهن عين ضخام الأعين حسانها .
And besides them will be chaste women , restraining their glances , with big eyes ( of wonder and beauty ) .	وعندهم في مجالسهم نساء عفيفات ، لا ينظرن إلى غير أزواجهن حسان الأعين ، كأنهن ب ي ض مصون لم تمسه الأيدي .
There was no restraining him. Lady Malvern looked at Jeeves, then at me, then at Jeeves again.	كان هناك أي تقييد له . سيدة مالفيرن نظرت جيفيس ، ثم في وجهي ،
Trading in influence	المتاجرة بالنفوذ
THE ENVlRONMENT INFLUENCE	تأثير البيئة
Influence and status.	النفوذ والمكانة
With your influence...	بفضل تأثيرك .
Women have influence.	إن للنساء تأثير، خذوا ذلك المحقق القضائي كمثال
Arab artistic influence in Sicily mirrors the Lombard influence in the Mezzogiorno.	التأثير الفني العربي في صقلية يماثل النفوذ اللومباردي في الجنوب الإيطالي.
Nuclear powers must show leadership, by restraining themselves and by curtailing further departures from the NPT's international restraints.	في النهاية، يتعين على القوى النووية أن تثبت جدارتها بالقيادة، وذلك بالتزامها بالقيود المفروضة ومنع المزيد من محاولات الانسحاب أو التملص من القيود الدولية التي فرضتها معاهدة منع الانتشار النووي.
In them will be ( Maidens ) , chaste , restraining their glances , whom no man or Jinn before them has touched	فيهن في الجنتين وما اشتملتا عليه من العلالي والقصور قاصرات الطرف العين على أزواجهن المتكئين من الإنس والجن لم يطمثهن يفتضهن وهن من الحور أو من نساء الدنيا المنشآت إنس قبلهم ولا جان .
In them will be ( Maidens ) , chaste , restraining their glances , whom no man or Jinn before them has touched	في هذه الفرش زوجات قاصرات أبصارهن على أزواجهن ، لا ينظرن إلى غيرهم متعلقات بهم ، لم يطأهن إنس قبلهم ولا جان .
The author also states that there are currently no protection orders or restraining orders available under Hungarian law.	وذكرت صاحبة الرسالة أيضا أن القانون الهنغاري الحالي لا يتيح في حالتها إصدار أوامر لحمايتها أو بمنع زوجها من التعرض لها.
F., the lack of protection orders or restraining orders under current Hungarian law and the fact that L.	3 2 وتدعي أن طول النظر في الدعاوى الجنائية المرفوعة ضد ل.
It is unclear why there were such an high number of males who sought restraining order in 2002.	وليس ثمة سبب واضح لقيام عدد كبير من الرجال بالمطالبة بإصدار أمر تقييدي في عام 2002.
When violence occurred between spouses, a restraining order could also be issued in the context of criminal proceedings.	وحين يحدث العنف فيما بين زوجين، فيمكن أيضا إصدار أمر اعتقال في سياق الإجراءات الجنائية.
In 500 little black books 28 divorce cases two police blotters and one restraining sheet in Bellevue's ward.	...في 500 دليل هاتف ... و28 قضية طلاق محضرين للشرطة, وقسم الاضطرابات النفسية في بيلفيو
We influence our friends who in their turn influence their friends, meaning that our actions can influence people we have never met.	نحن تؤثر على أصدقائنا وهم بدورهم يؤثرون على أصدقائهم، وهذا يعني أن أفعالنا يمكن أن تؤثر على أناس لم نلتق بهم مطلقا.
The group's influence on comedy has been compared toThe Beatles' influence on music.	ولقد تمت مقارنة تأثير المجموعة على الكوميديا بتأثير فرقةبيتلز (The Beatles) على الموسيقى.
Minority and majority influence combined There is evidence to suggest that it is possible for minority influence and majority influence to work together.	الجمع بين تأثير الأقلية والأغلبية ثمة أدلة تشير إلى أنه من الممكن لتأثير الأقلية وتأثير الأغلبية العمل مع ا.
And beside them will be chaste females ( virgins ) restraining their glances only for their husbands , ( and ) of equal ages .	وعندهم قاصرات الطرف حابسات العين على أزواجهن أتراب أسنانهن واحدة وهن بنات ثلاث وثلاثين سنة جمع ترب .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية