Translation of "restored area" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Area - translation :

منطقة

Restored - translation :

رمم

Restored area - translation :

منطقة استعادة

Keywords : المنطقةِ محظورة المنطقه بالمنطقة المنطقة إستعادة استعادتها استعاد استعدت أعاد

Examples (External sources, not reviewed)

Not restored	إسترجاع
RESTORED DEMOCRACIES	الجديدة أو المستعادة
I restored 60,000.	لقد استعدت 60 ألف دولار
A Window is restored	تم استعادة نافذةName
It is being restored.	من بين الاثريات في المتحف
It is being restored.	ومن بين الاثرياث في المتحف
Restored Version of 2000	ترجمة
Choose destination for restored files	اختر مجلدا للملفات المسترجعة
Your files were successfully restored.	است رجعت ملفاتك بنجاح.
Teeth pulled, and hair restored.	قلع الاسنان وعلاج الصلع
The last time Déjà Dup restored	آخر مرة قام فيها ديجا دوب بالاسترجاع
It will be restored in Haiti.	وستعاد الديمقراطية الى هايتي.
The democratic Government will be restored.	وستعاد الحكومة الديمقراطية.
So the patient's life is restored.	وهكذا حياة المريض أ ستردت.
He will be restored to life.	سيتم اعادته للحياة .
The backup has been restored. Note that KWallet stored passwords are not restored, so applications might ask for those.	تم إسترجاع النسخة الإحتياطية ، مع ملاحظة أن KWallet لم يسترجع كلمات السر المخزنه بهذه النسخة ، لهذا من المحتمل أن يتم سؤالك عنها.
The present calm along the Iraq Kuwait border should not obscure the fact that tensions persist and full peace has yet to be restored to the area.	٢٢ والهدوء الحالي على طول خط الحدود بين العراق والكويت ﻻ ينبغي أن يخفي أن التوترات مازالت موجودة وأن السلم الكامل لم يتم إقراره بعد في المنطقة.
In 1945 the previous situation was restored.	وفي عام 1945 أ عيد الوضع السابق.
If the Royal Imperial family is restored,	وفقا للاستفتاء الوطني, عندما يصبح رجوع العائلة الملكية حقيقة
You have restored Egypt to her greatness.	أنت أعدت مصر إلى عظمتها
Growth will not be restored easily or quickly.	ولن يستعاد النمو بسهولة أو بسرعة.
Please be patient, the backup is being restored...	الرجاء الإنتظار ، يتم الآن استرجاع النسخة الإحتياطية...
If you do, your mind will be restored.	ان فعلت سيرتاح عقلك
You've restored my granddaughter to her rightful position.	لقد قمت بمهمة ضخمة ، إعادة حفيدتي إلى منصبها الشرعي
Here. The princess must be restored without delay.	هنا , الاميره يجب أن تسترجع بدون تأخير
Key result area 4 aims to ensure that education is restored in emergency and post conflict situations, and to help to safeguard education systems against threats such as HIV AIDS.	61 مجال النتائج الرئيسية 4 يهدف إلى ضمان مواصلة التعليم في حالات الطوارئ وفي أعقاب الصراعات، والمساعدة في حماية النظم التعليمية من التهديدات، مثل فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز.
Enlightened Spirit you have restored my faith in them.	الروح المتنورة, لقد استعدتي ايماني بهم.
Confidence, it was repeatedly said, needs to be restored.	كما تكرر الحديث عن ضرورة استعادة الثقة.
The United States restored its aid program in 1971.	استأنفت الولايات المتحدة في برنامج المساعدات في عام 1971.
then We restored him the lowest of the low	ثم رددناه في بعض أفراده أسفل سافلين كناية عن الهرم والضعف فينقص عمل المؤمن عن زمن الشباب ويكون له أجره بقوله تعالى
They say Shall we indeed be restored to life ,	يقولون أي أرباب القلوب والأبصار استهزاء وإنكارا للبعث أئنا بتحقيق الهمزتين وتسهيل الثانية وإدخال الف بينهما على الوجهين في الموضعين لمردودون في الحافرة أي أنرد بعد الموت إلى الحياة ، والحافرة اسم لأول الأمر ، ومنه رجع فلان في حافرته إذا رجع من حيث جاء .
They say Shall we indeed be restored to life ,	يقول هؤلاء المكذبون بالبعث أن ر د بعد موتنا إلى ما كنا عليه أحياء في الأرض أنرد وقد صرنا عظام ا بالية قالوا رجعتنا تلك ستكون إذ ا خائبة كاذبة .
Livelihoods destroyed by the tsunami have not been restored.	وسبل كسب العيش التي دمرتها السونامي لم تسترجع.
GOVERNMENTS TO PROMOTE AND CONSOLIDATE NEW OR RESTORED DEMOCRACIES	تعزيز وتوطيد النظم الديمقراطية الجديدة أو المستعادة
In the meantime, public freedoms have been fully restored.	وريثما يتم ذلك تمت استعادة الحريات العامة بالكامل.
Shallow wells will also be restored and pumps installed.	كذلك سيجري اصﻻح اﻵبار الضحلة وتركيب مضخات عليها.
My faith in the integrity of advertising is restored.	إيماني بصحة الإعلانات الأمريكية قد عادت لحد ما
You will feel much more restored in the morning.	ستشعرين بالجدثقة جدا فى الصباح
Discipline has been restored? Their condition has been improved?	... وأن الأنضباط قد عاد من جديد
Economic stimulus will work efficiently only if confidence is restored.	إن الحوافز الاقتصادية لن تعمل بكفاءة إلا إذا نجحنا في استرداد الثقة.
However, days later it was restored to its current state.	و لكن, بعد عدة ايام تم اعادتها الى وضعها الحالي.
The Constitutional Act of 21 September 1979 restored the Republic.	78 وأعاد القانون الدستوري الصادر في 21 أيلول سبتمبر 1979 العمل بنظام الجمهورية.
All that must stop, and their dignity must be restored.	وأكد أنه يجب وضع حد لهذه الحالة بإعادة كرامتهم.
We are glad that the sovereignty of Kuwait was restored.	ويسرنا أن سيادة الكويت قد استعيدت.
We have restored funding to the International Planned Parenthood Federation.	ولقد أعدنا التمويل لﻻتحاد الدولي لتنظيم اﻷسرة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية