Translation of "response to stress" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Response - translation :

استجابة

Response to stress - translation :

استجابة للإجهاد

Stress - translation :

ضغط عصبى

Keywords : استجابة إستجابة الاستجابة رداً الإستجابة الإجهاد التوتر إجهاد الاجهاد توتر

Examples (External sources, not reviewed)

Stress is a general biological response to a potential danger.	التوتر استجابة بيولوجية عامة لخطر محتمل.
I also put in here the stress response.	اقدم هنا أيضا الاستجابة للضغط والتوتر.
This physiological stress response involves high levels of sympathetic nervous system activation, often referred to as the fight or flight response.	This كرب response involves high levels of جهاز عصبي ودي activation, often referred to as the fight or flight response.
These are all functions of the brain the key organ in our response to stress.	كل هذه وظائف يقوم بها المخ ـ وهو العضو الرئيسي في تنظيم استجابتنا للإجهاد.
What's our response to physical stress, like a fast paced game of field hockey after school?	ما هو رد فعلنا تجاه إجهاد جسمانى مثل لعبة هوكى الحقل بعد المدرسة
In contrast to normal or tolerable stress, which can build resilience and properly calibrate a child s stress response system, toxic stress is caused by extreme, prolonged adversity in the absence of a supportive network of adults to help the child adapt.	على عكس الإجهاد الطبيعي أو المحتمل، الذي يساعد في بناء القدرة على التكيف ومعايرة نظام الاستجابة للإجهاد لدى الطفل، فإن الإجهاد الضار ينتج عن التعرض لمحنة أو ضائقة شديدة ومطولة في غياب شبكة داعمة من البالغين لمساعدة الطفل على التكيف.
Plant stress this is a measure of the variation in chlorophyll content in living plants, in response to pollutants.	23 إجهاد النبات هذه طريقة لقياس التباين في كمية الكلوروفيل الذي تحويه النباتات الحية استجابة للملوثات.
And so over time, this becomes a stress response, which has enormous effects on the body.	وهكذا مع مرور الوقت ، يصبح هذا استجابة للضغط والتي لها آثار كبيرة على الجسم.
General adaptive syndrome In terms of measuring the body's response to stress, psychologists tend to use Hans Selye's general adaptation syndrome.	Stress responses In terms of measuring the body's response to stress, psychologists tend to use Han Selye's كرب.
This model is also often referred to as the classic stress response, and it revolves around the concept of homeostasis.	This model is also often referred to as the classic stress response, and it revolves around the concept of استتباب.
It provides us with an important opportunity to stress the priority that must be given to disaster preparedness and disaster response, together.	فهذه المناقشة تتيح لنا فرصة هامة للتأكيد على أولوية الاستعداد للكوارث والرد عليها في آن معا.
But not all hope is lost for the perpetually stressed. Another hormone, oxytocin, has been shown to reduce this stress response.	يا أيها المتوترون، يوجد هرمون آخر يدعى أوكسيتوسن أظهر
The anniversary would be used to stress women's important role in the peace process, in response to the commitment made at the 2005 World Summit.	وسي ستغل الاحتفال للتأكيد على أهمية دور المرأة في العمليات السلمية، وذلك استجابة للالتزام المعلن عنه في مؤتمر القمة العالمي لعام 2005.
But it turns out that your mortgage, unemployment and looming exam all trigger the same stress response in your body.	التوتر ستندفع في جسمك وتحفزك على الهروب، ولكن تبين أنه رهنك العقاري و البطالة أو اختبار يلوح في الأفق كلها تثير نفس ردة الفعل في جسمك وبخلاف معظم الحيوانات التي في نهاية
Structural adjustment programmes, introduced in response to the economic problems, had brought about new forms of stress, which added to the crisis created by prior mismanagement.	٩٢ وقد جلبت برامج التكيف الهيكلي التي أدخلت استجابة للمشاكل اﻻقتصادية مجموعة من أشكال الضغوط الجديدة التي أدت الى تفاقم اﻷزمة الناشئة عن سوء اﻹدارة فيما مضى.
Prolonged activation of the body s stress system during early development can damage the formation of the neural connections that comprise our brain architecture and set our stress response system at a hair trigger level.	إن التفعيل المطول لنظام الإجهاد في أجسامنا أثناء مرحلة مبكرة من النمو من شأنه أن يتلف تشكيل الوصلات العصبية التي تتألف منها بنية الدماغ وأن يضبط نظام الاستجابة للإجهاد عند مستوى بالغ الحساسية.
From June 2004 to June 2005, the Critical Incident Stress Management Unit provided services to 4,387 staff worldwide, 878 of whom received direct counselling in response to critical incidents.	26 في الفترة الممتدة من حزيران يونيه 2004 إلى نهاية حزيران يونيه 2005، وفرت وحدة معالجة الإجهاد الناتج عن الحوادث الخطيرة خدمات لـ 387 4 موظفا في شتى أرجاء العالم، من بينهم 878 موظفا تلقوا مشورة مباشرة في إطار معالجة الحوادث الخطيرة.
File Components stress tensor.svg_right_thumb_300px_Cauchy stress tensor, a second order tensor.	ملف Components stress tensor.svg_left_thumb_300px_موتر الإجهاد لكوشي، موتر من الدرجة الثانية.
We stress the need for a united response and our desire to reduce the vulnerability of Central America and to promote the process of reconstruction and transformation in that region.	ونحن نؤكد ضرورة توحيد الصف في التصدي للخطر ورغبتنا في الحد من كوامن الضعف التي تعتري أمريكا الوسطى ودفع عجلة الإعمار والتحول في تلك المنطقة.
I should stress the need for increased attention to the coordinated planning of our response to crisis with the help of specific mechanisms for that purpose in the United Nations.	ولا بد لي من أن أشدد على ضرورة زيادة الانتباه للتخطيط المنسق لمواجهتنا للأزمات بمساعدة آليات معينة لذلك الغرض في الأمم المتحدة.
The brain s response to stress does not necessarily constitute damage per se and is amenable to reversal as well as prevention by treatments that include drugs, exercise, diet, and social support.	إن استجابة المخ للإجهاد لا تشكل بالضرورة ضررا في حد ذاتها، وهي قابلة للعكس، بل والمنع، من خلال العلاجات التي تتضمن العقاقير، والتمارين، والحمية الغذائية، والدعم الاجتماعي.
We should like to stress the following	فإننا نود التأكيد على ما يلي
I should like to stress that point.	وأود أن أؤكد على هذه النقطة.
To be our guest lf you stress	برفقة الشمعدان صديقي
Distressing Stress Tests	اختبارات الإجهاد الموجعة
(i) managing stress,	'1 معالجة الإجهاد،
stress management and	معالجة التوتر
There is a difference between the engineering stress and the true stress.	يوجد فرق بين الإجهاد الهندسي والإجهاد الحقيقي.
The stationary phase is a transition from rapid growth to a stress response state and there is increased expression of genes involved in DNA repair, antioxidant metabolism and nutrient transport.	مرحلة الثبات هي مرحلة التحول من النمو السريع إلى حالة الاستجابة للضغوط وهناك زيادة في التعبير الجيني المسؤول عن إصلاح الحمض النووي DNA والنقل النشط للمواد الغذائية، والتمثيل الغذائي لمضادات التأكسد.
So we found a decrease with stress, they found an increase with stress.	وجدنا نحن نقص في الحجم ووجدوا هم زيادة في الحجم
Can stress actually kill you? From a biological perspective, stress makes perfect sense.	هل يمكن للتوتر أن يقتلك من منظور حيوي
But other researchers have proposed a number of plausible mechanisms, primarily related to paracetamol s negative effect on the body s ability to withstand oxidant stress and its potential enhancement of the allergic immune response.	ولكن باحثين آخرين أشاروا إلى عدد من الآليات المعقولة التي ترتبط بصورة أساسية بالتأثير السلبي الذي يخلفه استخدام الباراسيتامول على قدرة الجسم على تحمل الإجهاد الناتج عن الأكسدة وتعزيزه المحتمل للاستجابة المناعية للحساسية.
Too much stress can lead to physical disease.	الكثير من الضغط ربما يؤدي إلى مرض عضوي.
Here, it is important to stress two points.	هنا من المهم التأكيد على نقطتين.
I would also like to stress the following.	وإلى جانب ذلك، أود أن أشدد على النقاط التالية.
My delegation will continue to stress this requirement.	وسيواصل وفد بلدي التأكيد على هذه الضرورة.
To crack a smile is really no stress.	أن تبتسم هو حقا ليس بعمل مضن.
And I want to stress the number two.	و اود ان اؤكد على العدد 2
Europe s Political Stress Tests	أوروبا واختبارات الإجهاد السياسي
Critical incident stress management	باء معالجة الإجهاد الناتج عن الحوادث الخطيرة
(c) Environmental stress, involving	)ج( التوتر البيئي ويشمل
Stress rewires your brain.	التوتر يقتل خلايا الدماغ
Under great emotional stress?	وأنت واقع تحت هذا الضغط العاطفي العظيم
Under great emotional stress.	تحت الإجهاد العاطفي العظيم .
Now consider this post traumatic stress syndrome appears to be a reaction to stress gone very wrong, causing its victims tremendous unnecessary suffering.	الآن لنأخذ في الإعتبار الآتي متلازمة الإضطراب ما بعد الصدمة هي رد ة فعل على اضطراب بلغ أكثر مم ا يجب، مما يتسبب للمصاب في معاناة كبيرة لا داعي لها.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية