Translation of "resorts" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Apart from the home resorts and limited collection resorts,
وبخلاف المنتجعات التابعة لنادينا ومنتجعات المجموعة المحدودة،
You have an exclusive selection of QVI Club Home Resorts. and Limited Collection Resorts.
يتوافر لديك معنا مجموعة منتقاة من منتجعات QVI Club Home Resorts. ومنتجعات Limited Collection Resorts.
The Foreign Office never resorts to hocuspocus.
وزارة الخارجية لا يمكن أبدا أن تكون وراء هذا الهراء
Amro Ali resorts to sarcasm to vent off
ويلجأ عمرو علي إلى السخرية للتعبيرعن هذا الموقف
Peter Island and Cooper Island are mainly holiday resorts.
أما جزيرة بيتر وجزيرة كوبر فهما أساسا منتجعان لقضاء اﻹجازات.
Mohammed Al Amine Ould Yeyha resorts to facts and figures
وأعد المدون الموريتاني محمد الأمين ولد يحيى تقريرا على مدونته صوت الحق عن هذه الظاهرة
Skiing resorts are often called valleys, like, like Sun Valley.
تزحلق المصـايف أحيـانا مـا يكون في الوديـان، مثل، مثل وادي (الشمس)
Several others received emergency first aid at crowded lake resorts.
هناك حالات طوارئ أخرى لكن الإسعافات الأولية في مصايف البحيرة المزدحمة عادت بهم إلى الحياة
Meetings in seaside resorts reached almost a million people in 1910.
واستقبلت الاجتماعات التي تم عقدها في المنتجعات الساحلية ما يقرب من المليون شخص في العام 1910.
The most famous and popular resorts lies in the Krkonoše Mountains.
أكثر المنتجعات شهرة وشعبية تقع في Krkonoše جبال.
I'll have you know a Harvard man never resorts to that.
يجب ان تعلمي ان رجلا من هارفرد لن يحاول ان يجعل امرأه في حاله سكر
It was also the first European country to develop commercial naturist resorts.
وكانت أيضا أول دولة أوروبية تطور منتجعات العراة التجارية.
The hotels are primarily 5 star hotels, resorts and business airport hotels.
وتعتبر في المقام الأول من فنادق 5 نجوم وفنادق الأعمال والمطارات.
Skiing resorts are located from Northern East to Northern West Czech Republic.
وتقع منتجعات التزلج من شمال شرق شمال جمهورية التشيك إلى الغرب.
XchangeWorld, features direct partnerships with carefully selected quality clubs and resorts worldwide
و XchangeWorld، تشمل شراكات مباشرة مع مجموعة منتقاة بعناية من أرقى النوادي والمنتجعات العالمية
There is good tourism infrastructure in every big city and most tourist resorts.
هناك بنية تحتية جيدة السياحة في كل مدينة كبيرة والمنتجعات السياحية الأكثر.
Complementing Koh Samui s and diversified recreational activities is Prana Resorts amp Spa.
تأمل الجمال الطبيعي الأخاذ لكوه ساموي والأنشطة الاستجمامية المختلفة في Prana Resorts amp Spa.
According to the government, there are 103 resorts in different climatic zones in Georgia.
وفقا للحكومة، يوجد 103 منتجعات في مناطق مناخية مختلفة في جورجيا.
There is acceptable tourist infrastructure, especially in larger cities and in major tourist resorts.
البنية التحتية السياحية مقبولة ، خصوصا في المدن الكبرى والمنتجعات السياحية.
In the next few years they began working regularly at resorts on the Queensland coast.
في السنوات القليلة التالية بدءوا العمل بانتظام في المنتجعات في ساحل كونيزلاند.
Its modern development began in the late 19th century with appearance of first health resorts.
بدأت المدينة تطور بشكل كبير في أواخر القرن 19 مع ظهور المنتجعات الصحية الأولى.
When a man resorts to profanities, it's a sure sign of his inability to express himself.
عندما يلجأ الشخص إلى الشتائم، فإنها علامة أكيدة على عدم قدرته على التعبير عن نفسه.
Marcus When a man resorts to profanities, it s a sure sign of his inability to express himself.
عندما يلجأ الشخص إلى الشتائم، فإنها علامة أكيدة على عدم قدرته على التعبير عن نفسه.
The Office of General Services therefore resorts to replacement of those security officers earmarked for mission duty.
وبالتالي، فإن مكتب الخدمات العامة يلجأ إلى اﻻستعاضة عن ضباط اﻷمن المخصصين للعمل في مهام البعثات.
Leave the world behind and rediscover the essence of life at Prana Resorts amp Spa, Koh Samui
اترك العالم بهمومه وراء ظهرك وأعد اكتشاف جوهر الحياة في Prana Resorts amp Spa بكوه ساموي
With nearly 3,000 resorts globally, you will be spoilt for choices as to where to vacation next
فمع ما يقرب من 3000 منتجع حول العالم، سوف تتدلل بين الاختيارات العديدة المتوفرة أمامك لقضاء إجازتك القادمة
Over the last few years several resorts have been built on motu (small islands, from Tahitian) surrounding the lagoon.
على مدى السنوات القليلة الماضية العديد من اللجوء ل بنيت على تلقائيا (الجزر الصغيرة) المحيطة البحيرة.
COFEPRIS takes samples on 218 beaches at 33 tourist resorts in order to monitor the quality of sea water.
555 وتأخذ اللجنة الاتحادية عي نات من 218 منطقة ساحلية في 33 موقعا سياحيا لرصد نوعية مياه البحر.
It was presented for the first time at Sheraton Hotels and Resorts in Rio de Janeiro on 4 January 2000.
ع رض أول مرة في فنادق ومنتجعات شيراتون في ريو دي جانيرو في 4 يناير 2000.
India is responsible for State terrorism against the Kashmiri people and Pakistan condemns this State terrorism which India resorts to.
إن الهند مسؤولة عن إرهاب الدولة الذي تمارسه ضد الشعب الكشميري. وباكستان تدين إرهاب الدولة هذا الذي تلجأ اليه الهند.
It benefits from 300 days of sunshine per year, of coastline and beaches, 18 golf courses, 14 ski resorts and 3,000 restaurants.
ويستخدم من 300 يوم أشعة الشمس سنويا ، و 115 كيلومترا (71 ميل) من الساحل و الشواطئ، و ملاعب الغولف 18 ، 14 فنادق التزلج و 3،000 المطاعم.
In southern Poland there are resorts for skiing and hiking in the Karkonosze mountains, which is part of the Sudetes mountain range.
في جنوب بولندا وهناك منتجعات للتزلج والتنزه في الجبال Karkonosze، التي هي جزء من سلسلة جبال Sudetes.
Market trends increasingly reveal the growing demand for diversified travel experiences, from seaside resorts (often linked to mass tourism) to cultural discoveries.
12 وتكشف اتجاهات الأسواق أكثر فأكثر الطلب المتزايد على تجارب السفر المختلفة التي تتنوع بين مراكز الاصطياف الساحلية (المرتبطة في أحيان كثيرة بالسياحة الجماهيرية) والاكتشافات الثقافية.
However, ECA still resorts largely to external printing to meet the demands of the substantive areas, in particular for its flagship publications.
غير أن اللجنة الاقتصادية لأفريقيا لا تزال تلجأ بدرجة كبيرة إلى الطباعة الخارجية لتلبية الطلب في المجالات الموضوعية، ولاسيما لمنشوراتها الرئيسية.
Walt Disney Parks and Resorts celebrated the 50th anniversary of Disneyland Park on July 17, and opened Hong Kong Disneyland on September 12.
احتفلت حدائق ومنتجعات والت ديزني في الذكرى 50 لحديقة ديزني لاند يوم 17 يوليو، وفتحت ديزني لاند هونج كونج يوم 12 سبتمبر.
The World Travel Market in London named Mövenpick Hotels and Resorts as the fastest growing hotel chain in the Middle East in 2003.
وسميت فنادق ومنتجعات موفنبيك سلسلة الفنادق الأسرع نموا في الشرق الأوسط في عام 2003 في معرض سوق السفر العالمي http www.wtmlondon.com الذي أقيم لندن.
Tourism in Turkey is focused largely on a variety of historical sites, and on seaside resorts along its Aegean and Mediterranean Sea coasts.
السياحة في تركيا تركز إلى حد كبير على مجموعة متنوعة من المواقع التاريخية و منتجعات ساحلية على بحر إيجه والبحر الأبيض المتوسط.
Indeed, one of the more striking features of the tsunami disaster was that it caught some of the most glamorous vacation resorts completely unprepared.
والحقيقة أن أحد أكثر مظاهر كارثة الطوفان إذهالا هو أنه ضرب بعض أكثر المنتجعات السياحية جمالا وهي غير مستعدة له على الإطلاق.
Local Beach Committees were set up in coordination with the National Water Board in order to undertake joint actions to keep tourist resorts clean.
556 وأنشئت لجان السواحل المحلية بالتنسيق مع مجلس المياه الوطني للقيام بإجراءات مشتركة للحفاظ على نظافة المواقع السياحية.
Southeast Asia is more than just white sand beaches, temples and resorts it is also one of the most war ravaged regions of the planet.
تشتهر جنوب شرق آسيا بالشواطئ والرمال البيضاء والمنتجعات والمعابد، لكن هناك أكثر من ذلك حيث تعد تلك المنطقة إحدى أكثر المناطق التي دمرتها الحروب على هذا الكوكب.
It in itself is a threat and a danger because it resorts to lies and to arbitrary unilateralism to feed its constant need for war.
إن هذا في حد ذاته ي عد تهديدا وخطرا لأنه يلجأ إلى الأكاذيب والنزعة التعسفية الأحادية الجانب لتغذية حاجته المستمرة إلى خوض الحروب.
The Radisson Group currently operates eight resorts in the Caribbean and its parent company, Carlson Travel, owns approximately 2,600 affiliated travel agencies world wide. 4
وتقوم مجموعة راديسون حاليا بتشغيل ثمانية منتجعات في منطقة البحر الكاريبي وتملك شركتها اﻷم، كارلسون ترافيل، نحو ٦٠٠ ٢ من وكاﻻت السفر المنتسبة على النطاق العالمي)٤(.
In 2004, a spade of deadly bombings of tourist resorts sparked a brutal crackdown here, which left a legacy of arrest, torture and more bombings.
في عام 2004، تسببت مجموعة من التفجيرات المميتة بمنتجعات سياحية، تسببت في إشعال حملة عنيفة لفرض النظام هنا، مما ترك إرث ا من عمليات الاعتقال، والتعذيب، والمزيد من التفجيرات.
Slovenia's idea to focus on and develop health tourism is a flourishing success and this small country now has dozens of natural spas and health resorts.
ونجحت فكرة سلوفينيا في التركيز وتطوير السياحة الصحية نجاح ا كبير ا، حيث يوجد الآن العشرات من المنتجعات الصحية.
Advertising 198. The Board found that UNDP rarely resorts to advertising although prospective purchases are sometimes advertised in the United Nations publication quot Development Business quot .
٨٩١ ووجد المجلس أنه قلما يلجأ برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي إلى اﻹعﻻن على الرغم من أن المشتريات المرتقبة يعلن عنها أحيانا في نشرة اﻷمم المتحدة quot أعمال التنمية quot .