Translation of "resolutions are passed" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Passed - translation :

Resolutions are passed - translation :

Keywords : أغمي توفت توفى عبرت مررنا قرارات القرارات قراراتي عامنا العرقى

Examples (External sources, not reviewed)

Twenty years have passed, and the Security Council apos s many resolutions remain unimplemented.	وقــد انقضى عشــرون عاما، وظل العديد من قرارات المجلس دون تنفيذ.
Resolutions mandating peace operations cannot continue to be passed without the necessary troops, money, and materiel.	ولا يجوز لنا أن نستمر في إصدار القرارات التي تنص على التفويض بالقيام بعمليات حفظ السلام دون توفير القوات والأرصدة المالية والمواد اللازمة.
And again, the Abkhaz side demonstrates absolute neglect of the resolutions passed by this august body.	وهكذا، ي ظهر الجانب الأبخازي، مرة أخرى، تجاهله المطلق لقرارات هذا المجلس الموقر.
There are vertical identities, which are passed down generationally from parent to child.	هناك هويات عمودية، والتي تنتقل مع الأجيال من الأب إلى الابن.
The majority are expected to be passed by mid 2005.	ومن المتوقع أن ت قر غالبية هذه القوانين بحلول منتصف عام 2005.
Now, 30 years have passed, and there are 184 Members.	واﻵن بعد مـرور ٣٠ عاما، يوجد ١٨٤ عضوا.
Grievances are rarely passed on to the Department of Foreign Employment.	ونادر ا ما يتم نقل الشكاوى إلى إدارة العمالة الأجنبية.
Pension reforms have been passed, and insurance reforms are on the anvil.	لقد تم اقرار اصلاحات التقاعد كما يتم حاليا العمل على اصلاحات التأمين .
Summer passed.	انقضى الصيف.
Our people are not interested in resolutions.	إن القرارات ليست هي ما يهم شعبنا.
What you are saying is old, its time has passed. Now we are all the same.	ما تقوله هو قديم ، مر عليه الزمان . الآن نحن جميعا متشابهين .
At every stage, the incorrect instructions are passed along to the cells' offspring.	وفي كل مرحلة انقسام تنتشر تلك التعليمات الخاطئة مع انتشار الخلايا المعطوبة
It passed in shouts, it passed by instinct down the hill.	يصرخ في وافق عليه غريزة أسفل التل.
Sami passed away.	توف ي سامي.
But years passed.	لكن الأعوام مر ت.
Time passed by	ومر الوقت
You passed out.	لقد فقدت الوعي
You passed out.	فقدت الوعي
She passed away.	لقد تو فيت.
You passed judgment.	اترك لك الحكم.
Four weeks passed.	مرت أربعة أسابيع
The years passed.	مرت سنوات.
Twenty years passed.	مرت عشرون سنة
You passed out.	أغمى عليك .
The danger has passed. Men, the danger has passed Remove the wax.	الخطر قد مر، يا رجال الخطر قد مر
Evidently, attitudes are passed down through the generations. They are embedded in societies in the form of culture.	ان من الواضح ان التوجهات والاساليب تنتقل من جيل لاخر وهي تكون ضمن المجتمعات على شكل ثقافة وببساطة فإنه عندما يتعلق الأمر بالثقة فإن التاريخ يلقي بظلاله .
Russia has consistently argued that only Security Council resolutions, not General Assembly resolutions, are binding international law.	فقد زعمت روسيا أن قرارات مجلس الأمن فقط، وليس الجمعية العامة، ت ع د قانونا دوليا ملزما.
There are some amazing communications that were passed around the soldiers at the time.	كان هناك معلومات مذهلة ع رضت على الجنود في ذلك الوقت.
Thanks to the tax cuts we passed, Americans' paychecks are a little bigger today.	بفضل تخفيضات ضريبية مررنا ، رواتب الأميركيين هي أكبر قليلا اليوم.
It's been 100 days since Ji Woo passed, but the flowers are still fresh.	. لقد مر 100 يوم منذ رحيل جي وو . لكن مازالت علي قيد الحياة
We are of the opinion that countries that are interested in submitting or that are submitting draft resolutions could contact interested parties and circulate their draft resolutions.	إننا نرى أن البلدان المهتمة بتقديم مشاريع قرارات أو التي تقدمها يمكنها أن تتصل باﻷطراف المعنية وتوزع هذه المشاريع.
Resolutions have been passed to that effect by the Commission on Narcotic Drugs (resolutions 11 (XXXV) of 15 April 1992 and 10 (XXXVI) of 7 April 1993) and the Economic and Social Council (resolution 1992 22 of 30 July 1992).	وصدرت في هذا المجال عدة قرارات، عن لجنة المخدرات )القرار ١١ )د ٣٥( المؤرخ ١٥ نيسان ابريل ١٩٩٢، و ١٠ )د ٣٦( المؤرخ ٧ نيسان ابريل ١٩٩٣، عن المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي القرار ١٩٩٢ ٢٢ المؤرخ ٣٠ تموز يوليه ١٩٩٢(.
Under sub item (a), there are two draft resolutions.	في إطار البند الفرعي)أ( يوجد مشروعا قرارين.
In some countries (e.g. Germany), disclosure is required when certain thresholds of ownership are passed.	وفي بعض البلدان (مثل ألمانيا)، يكون الكشف عن البيانات مطلوبا عندما تتجاوز ملكية الأسهم عتبات معينة.
My mom passed away.	لقد توف يت أم ي.
Ten years have passed.	لقد مر ت عشر سنوات.
Sami's dad passed away.	توف ي أب سامي.
Time passed, generations changed.	ثم مر الوقت وتغيرت الأجيال.
No album ids passed	لا جذر المسار
None passed the exam.	ولم ينجح أي منهم في الاختبار.
Arguments passed to command	المعاملات الممررة إلى أمر
Whoops! Passed each other.	هااا ! .. يواجهان بعضهما البعض
A whole day passed.	مر يوم كامل.
And they're just passed.	وأنهم فقط ماتوا
Five agonising days passed.	خمسة أيام م ؤلمة ع برت .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية