Translation of "reside permanently" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Permanently - translation :

بشكل دائم

Reside - translation :

يقيم

Reside permanently - translation :

يقيم بشكل دائم

Keywords : دائم نهائيا دائمة نهائياً بصفة تسكن تقيم يقيمون يقيم يتواجدون

Examples (External sources, not reviewed)

78. By virtue of an agreement between Estonia and the Russian Federation, pensions are paid by Estonia to veterans of the Soviet Army who reside permanently in Estonia.	٧٨ وبمقتضى اتفاق أبرم بين استونيا واﻻتحاد الروسي، تدفع استونيا معاشات تقاعدية للمحاربين القدماء في الجيش السوفياتي ممن يقيمون بصفة دائمة في استونيا.
She has been unsuccessful, either through civil or criminal proceedings, to temporarily or permanently bar L. F. from the apartment where she and her children have continued to reside.	وحاولت صاحبة الرسالة دون نجاح، سواء عن طريق الدعاوى المدنية أو الجنائية، أن تمنع ل.ف بصفة مؤقتة أو نهائية من دخول الشقة التي ظلت تعيش فيها مع طفليها.
Permanently	دائما
Permanently.	بشكل دائم
Delete Permanently	حذف دائم
, the family reside in Scotland.	وتقيم العائلة في إدنبرة، اسكتلندا.
to reside therein for ages ,	لابثين حال مقدرة ، أي مقد را لبثهم فيها أحقابا دهورا لا نهاية لها جمع حقب بضم أوله .
Something changes permanently.	فهناك ما يتغير بشكل دائم.
Delete File Permanently	احذف ملف بشكل دائم
as you reside in this town	وأنت يا محمد ح ل حلال بهذا البلد بأن يحل لك فتقاتل فيه ، وقد أنجز الله له هذا الوعد يوم الفتح ، فالجملة اعتراض بين المقسم به وما عطف عليه .
as you reside in this town	أقسم الله بهذا البلد الحرام ، وهو مكة ، وأنت أيها النبي مقيم في هذا البلد الحرام ، وأقسم بوالد البشرية وهو آدم عليه السلام وما تناسل منه من ولد ، لقد خلقنا الإنسان في شدة وعناء من مكابدة الدنيا .
Would reside in fancy little houses	سوف يقيمون في بيوت خيالية رائعة
Delete permanently without confirmation	احذف تأكيد
Delete Permanently without Confirmation	احذف بشكل دائم تأكيد
Delete expired messages permanently	احذف الرسائل المنتهية نهائي ا
Delete expired messages permanently	يجب عليك تزويد اسم مستخدم وكلمة مرور لتدخل إلى هذا البريد.
(a) Reside in the territory of Estonia	)أ( يقيمون في أراضي استونيا
Confirm when permanently deleting items.	اعرض تأكيد حوار عناصر إلى سلة المهملات
Case is closed! Forever! Permanently!	أ غلقت القضية! الى الأبد! لا جدال. ولا نقاش.
You can have it... permanently.	يمكنك الحصول عليهم بشكل دائم
Permanently doubled my intellectual capacity.	قد ضاعفت قدراتي الذهنية وبشكل دائم
I may move here permanently.	قد أنتقل للعيش هنا بشكل دائم.
This may cure me permanently.	قد يكون هذا علاج لي بشكل دائم
who will reside in the gardens of bliss .	في جنات النعيم .
who will reside in the gardens of bliss .	والسابقون إلى الخيرات في الدنيا هم السابقون إلى الدرجات في الآخرة ، أولئك هم المقربون عند الله ، ي د خلهم ربهم في جنات النعيم .
If elected permanently, they will not.	ولكن إذا انتخبت لمقعد دائم، فلن تخضع للمحاسبة.
e) firearms with permanently fixed silencers,	(هـ) الأسلحة النارية المزودة بكاتم صوت مثبت بشكل دائم،
As of 2006, 2.4 million households reside in Finland.	اعتبارا من عام 2006، أقامت في فنلندا نحو 2.4 مليون أسرة.
Most of all does this evil reside in her.	الأهم من ذلك أن الشر ي قيم ه نا
Why are all these motorways permanently lit?	لماذا كل هذه الطرق السريعة مضاءة بشكل دائم
(iii) Permanently disabling injuries, 1940 1952 3,290	apos ٣ apos مصابون بعاهات مستديمة عن الفترة اﻷولى ٠٩٢ ٣
(iv) Permanently disabling injuries, 1952 1975 1,645	apos ٤ apos مصابون بعاهات مستديمة عن الفترة الثانية ٥٤٦ ١
And what if everyone is permanently invisible?	وماذا لو كان الجميع غير مرئيين بشكل دائم
Why are all these motorways permanently lit?	لماذا كل هذه الطرق السريعة مضاءة بشكل دائم هل هناك حاجة فعلا لذلك
Do you want this job permanently? Yes.	هل تقدرين عملك
The remainder reside in private accommodation with relatives or friends.	ويقيم الباقون في مساكن خاصة مع أقرباء أو أصدقاء.
We have no intention to keep them permanently.	فنحن لا نعتزم الاحتفاظ بها إلى الأبد.
This will permanently delete the following contacts. Continue?	هذا حذف متابعة
No! Never. That door is kept permanently locked.	كلا أبد ا بل هو باب يظل مغلق ا دائم ا
The relative caregiver must not reside in the child's family home.	ويجب ألا يقيم مقدم الرعاية من الأقرباء في منزل الطفل.
Twenty thousand veterans of the Second World War reside in Israel.	ويعيش اليوم أكثر من عشرين ألف من قدماء محاربي الحرب العالمية الثانية.
If you don't save, changes will be permanently lost.	ستضيع جميع التغييرات للأبد إذا لم تحفظ.
There re no silly buoyancy tanks it s permanently, positively buoyant.	ليس هناك خزانات طفو سخيفة. انها دائمة، ايجابيا قابلة للطفو.
There're no silly buoyancy tanks it's permanently, positively buoyant.	ليس هناك خزانات طفو سخيفة. انها دائمة، ايجابيا قابلة للطفو.
A small minority of Liberians of European descent reside in the country.	هناك أقلية صغيرة من الليبيريين المتحدرين من أصول أوروبية يقيمون في البلاد.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية