Translation of "research associate" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Associate - translation :

مساعد

Research - translation :

ابحاث

Research associate - translation :

باحث مشارك

Keywords : مساعدي مُساعدي مساعدك زميلي مساعده الأبحاث أبحاث البحوث بحثي أبحاثي

Examples (External sources, not reviewed)

Another Associate Director of Research.	مساعد مدير مركز البحوث
You can't be a consultant without having been a research associate.	لا يمكنك أن تكون مستشارا دون أن تكون مساعد مستشار في يوما من الأيام.
She is a research associate at the Arab Institute for Scientific Research and Human Sciences in Rabat, Morocco.	كان إطار التدريس الم تك و ن من 32 معلم ا ومعلمة حيث أظهر بينهم سعيد ا بالحصول على القارئات الإلكترونية والقرص المضغوط الذي يحوي أفكار ا عن الحرية.
Associate experts	دال الخبراء المعاونون
Associate members (7)	البنك الإسلامي للتنمية (مقرر المجلس 2003 221)
Associate members (9)	(الأعضاء 55 عضوا)
(7 associate members)	(7 أعضاء منتسبين)
(9 associate members)	(9 أعضاء منتسبين)
1977 Associate Professor	١٩٧٧ أستاذ مشارك
ASSOCIATE LEGAL ADVISER	معاون المجمـوع
Associate Professor of Law	استاذ حقوق معاون
Right to associate freely	حق تكوين الجمعيات
Right to associate freely	الحق في حرية تكوين الجمعيات
On 13 September 1994, the Special Rapporteur met with Mr. José Miguel Vivanco, Executive Director of Human Rights Watch Americas and Ms. Gretta Tovar Siebentritt, Research Associate.	وفي ١٣ أيلول سبتمبر ١٩٩٤، اجتمع المقرر الخاص بالسيد خوسيه ميغيل فيفانكو، المدير التنفيذي لهيئة رصد حقوق اﻹنسان في اﻷمريكتين والسيدة غريتا توفار زيبنتريت، وهي باحثة مشاركة.
Have they associate gods ? Then let them produce their associate gods if they say sooth !	أم لهم أي عندهم شركاء موافقون لهم في هذا القول يكفلون به لهم فإن كان كذلك فليأتوا بشركائهم الكافلين لهم به إن كانوا صادقين .
Have they associate gods ? Then let them produce their associate gods if they say sooth !	سل المشركين أيها الرسول أيهم بذلك الحكم كفيل وضامن بأن يكون له ذلك أم لهم آلهة تكف ل لهم ما يقولون ، وتعينهم على إدراك ما طلبوا ، فليأتوا بها إن كانوا صادقين في دعواهم
Fadil was Rami's new associate.	كان فاضل هو شريك رامي الجديد.
Associate members of regional commissions	أعضاء اللجان اﻹقليمية المنتسبون
Associate producer Lee Mi young	المنتجة مشارك لي مي يونغ
We associate repetition with boredom.	نحن نربط التكرار بالملل.
We can associate them differently.	3 اولا ، فيمكننا ربط العبارات بشكل مختلف على اي حال
Our most devoted associate. Hello.	مساعدتى الأمينة مرحبا
Since 1967, he has been Professor of International Law and of International Organizations at El Colegio de México in Mexico City where he is also Associate Research Fellow.	ويعمل منذ عام 1967 أستاذا للقانون الدولي والمنظمات الدولية في جامعة إل كوليخيو دي مكسيكو في مكسيكو سيتي، حيث يعمل أيضا زميلا مشاركا في البحوث.
And associate him in my affair .	وأشركه في أمري أي الرسالة والفعلان بصيغتي الأمر والمضارع المجزوم وهو جواب الطلب .
who associate none with their Lord ,	والذين هم بربهم لا يشركون معه غيره .
who associate none with their Lord ,	والذين هم يخلصون العبادة لله وحده ، ولا يشركون به غيره .
One P 2, Associate Ethics Officer	وظيفة واحدة من الرتبة ف 2، مساعد للشؤون الأخلاقية
1969 1978 Associate Professor, International Law	١٩٦٩ ١٩٧٨ استاذ مساعد، القانون الدولي
And only one job title associate.	ومسمى وظيفي واحد فقط شريك.
Or hoping to associate with one.	أو يأمل بأن يشترك مع أحد
Between 1942 1945 he was a Senior Research Associate at the University of Rochester it was during this period that he was awarded the 1943 Nobel Prize for Physiology or Medicine.	عمل دام باحث ا بجامعة روتشستر الأمريكية بين عامي 1942 و1945، وقد كان حصوله على جائزة نوبل في الطب لعام 1943 إبان هذه الفترة.
I fully associate myself with that statement.	وإنني أعلن تأييدي التام لذلك البيان.
Representatives of associate members of regional commissions	ممثلو اﻷعضاء المنتسبين في اللجان اﻹقليمية
Participation of associate members of regional commissions	اشتراك أعضاء اللجان اﻹقليمية المنتسبين
P 3 Associate P 2 P 1	موظف معاون )ف ٢(
1. Meeting with Sir Robin Gray, Associate	١ اﻻجتماع مع السير روبن جراي، الوزير المعــاون
Noon already? My associate will be here.	انها الظهيرة، سيصل شريكي في أي لحظة،
No, I'm his associate in the case.	كلا , انا زميله في هذه القضية.
21. The posts of Associate Protection Officer (JPO) and Associate Durable Solutions Officer (JPO) were extended through 1995 into 1996.	١٢ مددت وظيفتا موظف الحماية المعاون )موظف فني مبتدئ( وموظف الحلول الدائمة المعاون )موظف فني مبتدئ( خﻻل عام ٥٩٩١ وحتى عام ٦٩٩١.
And not from their associate gods , there will be intercessors for them , and unto their associate gods they will be unbelievers .	ولم يكن أي لا يكون لهم من شركائهم ممن أشركوهم بالله وهم الأصنام ليشفعوا لهم شفعاء وكانوا أي يكونون بشركائهم كافرين أي متبرئين منهم .
And not from their associate gods , there will be intercessors for them , and unto their associate gods they will be unbelievers .	ولم يكن للمشركين في ذلك اليوم من آلهتهم التي كانوا يعبدونها من دون الله شفعاء ، بل إنها تتبرأ منهم ، ويتبرؤون منها . فالشفاعة لله وحده ، ولا ت طل ب من غيره .
Associate Professor, Institute of Political Studies, University of Toulouse, France (September 1969 July 1970) Associate Professor, Department of Law and Economics	أستاذ مساعد، معهد الدراسات السياسية بجامعة تولوز، فرنسا (أيلول سبتمبر 1969 تموز يوليه 1970)
In 1996, he was Visiting Scholar at the Center for Middle Eastern Studies of Harvard University and in 1997 Research Associate at the Ralph Bunche Institute on the United Nations in New York.	في عام 1996، عمل باحثا زائرا في مركز دراسات الشرق الأوسط بجامعة هارفارد وفي 1997 عمل كباحث مشارك في معهد رالف بانش بالأمم المتحدة في نيويورك.
And most of you associate that with something!	ومعظمكم يمكنه ربط هذا الصوت بشيء !
and associate him with me in my task .	وأشركه في أمري أي الرسالة والفعلان بصيغتي الأمر والمضارع المجزوم وهو جواب الطلب .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية