Translation of "reroute" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
And it took six months to reroute it. | وقد اتغرق ستة اشهر لتغير مساره. |
Well, then we'll reroute her. Bring her here. | حسنا، حينها سنعيد توجيهها وإحضارها إلى هنا. |
They had to reroute the city water supply themselves. | انهم مثلا يكسروا مواسير الميا ويدخلوا ميا عشوائي |
The issue now is not whether China will reroute the Brahmaputra, but when. | إن المسألة الآن ليست ما إذا كانت الصين سوف تحول مسار نهر براهمابوترا، ولكن متى ستفعل ذلك. |
A new pipeline is being constructed to reroute oil flow around the exterior of a national wildlife preserve. | ويجري حاليا إنشاء خط أنابيب جديد لتغيير مسار تدفق النفط حول الطبقة الخارجية من الحياة البرية الوطنية الحفاظ عليها. |
Unfortunately, though, the site was separated from the river by McLean Boulevard so I suggested, Let's reroute McLean, and that gave birth instantly to Friends of McLean Boulevard. | على الرغم من سوء الحظ، كانت جادة ماكلين تفصل الموقع عن النهر. واذلك اقترحت أنا أن نقوم بتغيير مسار ماكلين. والتي ولدت على الفور اصدقاء جادة ماكلين. |
Just lift the entire block, flip some of the elements over, reposition them so they have appropriate views and relationships to downtown, and make circulation connections and reroute the road. | مجرد رفع حظر كامل قلب بعض العناصر أكثر, وإعادة وضعها حتى لديهم وجهات النظر والعلاقات المناسبة لوسط المدينة، خلق تداول وتغيير مسار الطريق |
Just lift the entire block, flip some of the elements over, reposition them so they have appropriate views and relationships to downtown, and make circulation connections and reroute the road. | مجرد رفع حظر كامل قلب بعض العناصر أكثر, وإعادة وضعها حتى لديهم وجهات النظر والعلاقات المناسبة لوسط المدينة، |
So if the car ahead of me on I 94 hits traffic, it will immediately alert my car and tell my car to reroute itself to get me home in the best possible way. | فمثلا لون السيارة التي امامي اي 94 وقعت في زحام سوف تنبه سياراتي فورا وتطلب منها اعادة توجيه نفسها لتوصلني الى المنزل عبر افضل طريق. |
So if the car ahead of me on I 94 hits traffic, it will immediately alert my car and tell my car to reroute itself to get me home in the best possible way. | فمثلا لون السيارة التي امامي اي 94 وقعت في زحام سوف تنبه سياراتي فورا وتطلب منها اعادة توجيه نفسها |