Translation of "requirement list" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

List - translation :

قائمة

Requirement - translation :

المتطلبات

Requirement list - translation :

قائمة متطلبات

Keywords : القائمة قائمتي قائمتك اللائحة القائمه متطلبات متطلب شرط المتطلبات مطلب

Examples (External sources, not reviewed)

Residency requirement	باء شرط الإقامة
EQUIPMENT REQUIREMENT	اﻻحتياجات من المعدات
E.94.V.7), part two, III, C. The requirement to publish the list of all prequalified suppliers or contractors is found in some jurisdictions.	ويوجد في بعض الولايات القضائية الاشتراط القاضي بنشر قائمة بكل المور دين والمتعاقدين المؤهلين مسبقا.
Requirement Estimated cost	التكلفة التقديرية
Entirely new requirement.	انه عصر جديد .. يتطلب متطلبات جديدة ..
No dual criminality requirement	سادسا شرط ازدواجية الجرم
4120 Cash margin requirement	4120 شرط الهامش النقدي
6142 Local content requirement	6142 شرط المحتوى المحلي
(Additional resource requirement 1,092,000)	الاحتياجات الإضافية من الموارد 000 092 1 دولار
In addition, there is now a requirement to short list at least six suppliers for purchases over 30,000 and preferably nine or more firms for purchases over 100,000.	وباﻹضافة إلى ذلك، يشترط اﻵن تنظيم قائمة قصيرة من ٦ موردين على اﻷقل لمشتريات quot يتجاوز ٠٠٠ ٣٠ دوﻻر ويفضﱠل إدراج ٩ أو أكثر من الشركات بالنسبة لمشتريات تتجاوز ٠٠٠ ١٠٠ دوﻻر.
Including such statements in the disclosure is analogous to the requirement that food labels contain a full list of nutritional factors per serving, rather than merely a featured list that the producer might try to add in order to promote the product.	والواقع أن ذكر مثل هذه البيانات في بطاقة المكاشفة أشبه بالشرط الذي يقضي باحتواء بطاقات المنتجات الغذائية على قائمة كاملة بالعناصر الغذائية، وليس مجرد قائمة مختارة قد يحاول المنتج إضافتها من أجل الترويج لمنتجه.
It was further suggested that the Working Group should give further consideration to the list of non derogable provisions enumerated in draft article 88a (5), with a view to including in this list other obligations, such as the draft article 35 signature requirement.	98 واقترح كذلك أن يولي الفريق العامل مزيدا من النظر لقائمة الأحكام غير القابلة للخروج عنها التي يرد ذكرها في مشروع المادة 88 أ (5)، بغية إدراج التزامات أخرى في هذه القائمة، مثل اشتراط التوقيع الوارد في مشروع المادة 35.
8170 Requirement relative to transit	8170 مطلب متعلق بالمرور العابر
Resource requirement (before recosting) 2,919,600	الاحتياجات من الموارد (قبل إعادة تقدير التكاليف) 600 919 2 دولار
Resource requirement (before recosting) 2,473,500	الاحتياجات من الموارد (قبل إعادة تقدير التكاليف) 500 473 2 دولار
Resource requirement (before recosting) 1,637,000	الاحتياجات من الموارد (قبل إعادة تقدير التكاليف) 000 637 1 دولار
But that requirement was impractical.	ولكن ذلك المطلب غير عملي.
Resource requirement (before recosting) 3,675,900	الاحتياجات من الموارد (قبل إعادة تقدير التكاليف) 900 675 3 دولار
Total requirement 15 428 000	مجموع اﻻحتياجات
Total vehicle requirement for ONUMOZ	اﻻحتياج الكلي من المركبات لعملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق
Total additional requirement 87 units	مجموع اﻻحتياجات اﻹضافية ٨٧ وحدة
This requirement has been overlooked.	وكان ثمة إغفال لهذا الشرط.
Total immediate requirement 10 671	بالمتر المربع مجموع اﻻحتياجات المباشرة
It feeds the English requirement.	حيث تقوم باستيفاء متطلبات اللغة الإنجليزية
SS That's an institutional requirement.	سوزان هذا من متطلبات المؤسسة.
Adjacency is no longer a requirement.	أي أن التجاور لم يعد يشكل شرطا أساسيا.
The second requirement is very different.	أما الشرط الثاني فهو مختلف تماما.
So we meet our first requirement.	لقد حققنا المطلب الاول
Kate file list loader plugin list	قائمة ملحقات محملات قائمة ملفات لكيت
No specific requirement on their publication may exist, although a general requirement of transparency in public administration may apply.	() وقد لا يوجد أي اشتراط محدد بشأن نشرها،() مع أن الاشتراط العام بشأن الشفافية في الإدارة العمومية قد ينطبق.
Compliance with a requirement for a signature	الامتثال لاشتراط التوقيع
Reporting Requirement of the UN CEDAW Committee	شروط تقديم التقارير لدى اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة
Women were not held to that requirement.	ولا يطلب ذلك المطلب من المرأة.
The same requirement is found in Brazil.	ويوجد الاشتراط نفسه في البرازيل.
8180 Requirement to pass through specified customs	8180 مطلب المرور بجمارك محددة
Article 35(1) imposes the requirement that	وتفرض المادة 35(1) الاشتراط التالي
The staff assessment requirement provided for under	من مرتبات الموظفين )٤٠٠ ١١٠(
The staff assessment requirement provided for under	١٣ اﻹيرادات اﻵتية من اﻻقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين
So I assigned her list after list, and one day I assigned the list	لذا بقيت ادفعها لكي تكتب القوائم .. قائمة تلو الاخرى وذات يوم اعطيتها لكي تكتب قائمة بعنوان
List	اسرد
list	قائمة
List	الأول
List	قائمة
List	خطوط
List	القائمة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية