Translation of "requested for delivery" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Delivery - translation :

توصيل

Requested - translation :

طلب

Requested for delivery - translation :

طلب للتسليم

Keywords : التوصيل التسليم توصيل تسليم طلبية طلبتها طلبها طلبتِ طلبته طلبتي

Examples (External sources, not reviewed)

Originator Delivery Report Requested	م نشئ تقرير التسليم مطلوب
7. The resources requested for the delivery of training programmes in the Secretariat during the 1994 1995 biennium is US 14,033,400.	٧ تبلــغ الموارد المطلوبــة ﻻنجاز برامج التدريب في اﻷمانة العامة خﻻل فترة السنتين ١٩٩٤ ١٩٩٥، ٤٠٠ ٠٣٣ ١٤ من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة.
Instead, prospective suppliers were requested to state the earliest date on which delivery could be made.	وعوضا عن ذلك، يطلب إلى الموردين المحتملين ذكر أقرب تاريخ يمكن أن يتم فيه التسليم.
A delivery for you.	شيء لك
The mission has therefore requested that the 25 water trailers be replaced by the rental service for delivery of water to UNOMIL premises by water trucks.	ولهذا طلبت البعثة اﻻستعاضة عن ٢٥ مقطورة مياه باستئجار صهاريج مياه لنقل المياه الى أماكن عمل البعثة.
Defining performance expectations for programme delivery	دال تحديد توقعات الأداء في إنجاز البرامج
Contracted for delivery in December 1992.	تم التعاقد على تسليم البضائع في كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٢.
Yes... I was there for a delivery...	نعم ... لقد كنت هناك للتوصيل ....
The firm orders are for delivery from 2010 to 2012, while the options are for delivery from 2011 to 2013.	على أن ت سلم الشركة طلبياتها المؤكدة من عام 2010 2012، بينما يتم تسليم الطائرات ذات الميزات الإضافية من 2011 2013.
The Administration stated since the supplier had been requested to state his delivery date it was felt that the information was more reliable.	وذكرت اﻹدارة أن هذه المعلومات أكثر موثوقية طالما أن المورد قد طلب إليه ذكر التاريخ الذي سيقوم فيه بالتسليم.
The Administration stated since the supplier had been requested to state his delivery date it was felt that the information was more reliable.	وذكرت اﻻدارة أن هذه المعلومات أكثر موثوقية طالما أن المورد قد طلب اليه ذكر التاريخ الذي سيقوم فيه بالتسليم.
III. RESOURCES FOR THE DELIVERY OF TRAINING PROGRAMMES	ثالثا الموارد ﻻنجاز برامج التدريب
The technology for oxygen delivery is not new.	تكنلوجيا إرسال الأوكسجين إلى الموقع ليست جديدة.
1 taels of gold for cross country delivery.	و تايله ذهبيه لإيصال الطرود عبر البلاد
Delivery?	توصله
I.. I am a delivery man... delivery man...	أنا عامل توصيل ... عامل توصيل ... أنا ...
The project delivery forecast for 2005 is 641.40 million.	28 يتوقع أن يبلغ تنفيذ المشاريع في عام 2005 ما مقداره 641.40 مليون دولار.
Improving the delivery of international support for Africa's development	ألف تحسين تقديم الدعم الدولي لتنمية أفريقيا
Reconciling security requirements with demands for social service delivery	التوفيق بين مقتضيات الأمن ومتطلبات تقديم الخدمات الاجتماعية
Reconciling security requirements with demands for social service delivery	رابعا التوفيق بين المتطلبات الأمنية وتقديم الخدمات الاجتماعية
( ) The budget for Programme Delivery covers the entire caseload.	المبلغ المخصص في الميزانية لدعم البرنامج يغطي عدد الحاﻻت كلها.
Sir, this special delivery letter just came for you.	سيدي ، خطاب خاص وصل توا لاجلك
A number of journalists requested even earlier delivery of the materials, in order to help them meet the demands of today's 24 hour news cycle.	وطلب عدد منهم أن يتسلم هذه المواد في وقت سابق لمساعدتهم في تلبية متطلبات الدورة الإخبارية الحالية على مدار 24 ساعة.
Delivery mechanisms	آليات التنفيذ
Controlled delivery	سادسا التسليم المراقب
Confirm Delivery	تأكيد التوصيل
Delivery Label	عنوان التسليمPreferred address
Package delivery!	تم توصيل الطلبيه
Express Delivery!	التوصيل السريع!
Good delivery.	ضربه جيده
Hey, delivery!	عامل التوصيل
Florist delivery.	توصيل الزهور الساعة 5
Delivery ready for carriage, draft article 28 (former article 25)	ثانيا تسليم البضاعة جاهزة للنقل، مشروع المادة 28 (المادة 25 السابقة)
Providing for a definition of delivery is not that easy.	4 وليس من السهل تعريف التسليم.
Me? Oh, hehhh. i'm . . . i have a delivery for you!	انا !! اه ، هاهاها ، انا
I'm a delivery boy for the grocer near our house.	أعمل بخدمة التوصيل لدى البقال بجانب المنزل
The actual delivery of UNOPS for 2004, based on unaudited preliminary results, exceeded the budgeted delivery by 1 per cent ( 4 million).	وقد تجاوز حجم ما نفذه المكتب فعلا بالنسبة لعام 2004، استنادا إلى النتائج الأولية غير المراجعة، التنفيذ المتوخى في الميزانية بنسبة 1 في المائة (4 ملايين دولار).
Citing UNDP and UNFPA efforts to integrate prevention into treatment delivery, one delegation requested more details on sex disaggregated data and partnerships with women's and girls' organizations.	وطلب أحد الوفود، في معرض تناوله جهود برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان لإدماج الوقاية في تقديم العلاج، تفاصيل أكثر عن بيانات موزعة حسب الجنس وعن الشراكات مع منظمات النساء والفتيات.
Decentralizing service delivery	إضفاء الطابع اللامركزي على تقديم الخدمات
Means of delivery	12 وسائل الإيصال
(a) Controlled delivery?	(أ) التسليم المراقب
Questionnaire on Delivery'	استبيان بشأن تسليم البضاعة
Technical assistance delivery	ثالثا تقديم المساعدة التقنية
Use local delivery	استخدم التوصيل المحلي
Message Delivery Time	وقت تسليم الرسالة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية