Translation of "request for production" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Production - translation :

إنتاج

Request - translation :

طلب

Request for production - translation :

طلب للإنتاج

Keywords : الإنتاج إنتاج الانتاج انتاج الأنتاج طلبك طلبي طلباً طلبا طلبه

Examples (External sources, not reviewed)

UNIDO is supporting Viet Nam in the production of the anti malarial drug artemisinin and has received a request for similar support from Myanmar.	وتدعم اليونيدو حاليا فييت نام في إنتاج العقار المضاد للمﻻريا المسمى أرتيميسينين وقد تلقت طلبا من ميانمار لتقديم دعم مماثل.
Request for review	باء طلب إجراء استعراض
Request for review	ثانيا طلب إجراء الاستعراض
Request for hearing	عممت وفقا لمقرر اتخذته لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) في جلستها الأولى، المعقودة في 29 أيلول سبتمبر 2005
An international co production is a production where two or more different production companies are working together, for example in a film production.	الإنتاج الدولي المشترك هو عملية إنتاج يعمل فيها مع ا شركتا إنتاج مختلفتان أو أكثر كما في إنتاج الأفلام، على سبيل المثال.
Request for additional information	طلب معلومات إضافية
Request for Unified Views	الاتحاد الروسي
Request for a hearing	طلب استماع
A request for review shall provide reasons for the request for review and any supporting documentation.	7 ويتضمن طلب الاستعراض أسباب تقديم الطلب وأية مستندات داعمة.
It can summon and examine witnesses, request and examine documents, conduct hearings and require the production of statements of facts.	ويمكن للجنة استدعاء الشهود واستجوابهم، وطلب المستندات وفحصها، وعقد جلسات استماع وطلب تقديم بيانات عن الوقائع.
For production of oral contraceptives.	ﻻنتاج وسائل منع الحمل عن طريق الفم.
Pre production vehicles are followed by production vehicles in the mass production of them for distribution through car dealerships.	ويتبع السيارات التجريبية سيارات الإنتاج في الإنتاج الشامل لها لتوزيعها عبر وكالات بيع السيارات.
In addition, the Division annually collects industrial commodity production statistics, including physical production data for 530 goods and monthly physical production data for 10 goods.	وإضافة إلى ذلك تجمع الشعبة سنويا إحصاءات إنتاج السلع الأساسية الصناعية، بما فيها بيانات الإنتاج المادي لـ 530 سلعة وبيانات الإنتاج المادي الشهرية لعشر سلع أساسية.
A request for review shall	7 ينبغي لطلب الاستعراض
Committee's request for author's comments	طلب اللجنة لتعليقات صاحب البلاغ
Author's request for interim measures	طلب صاحب البلاغ للتدابير المؤقتة
Request for information 82 71.	41 تعليق الجلسات أو رفعها 82
Request for information 156 94.	93 طلب المعلومات 172
Article 48. Request for proposals	المادة ٤٨ طلب تقديم اﻻقتراحات
Article 50. Request for quotations	المادة ٥٠ طلب عروض اﻷسعار
B. Request for Advisory Opinion	باء طلب فتوى
A similar request has been addressed to the United Nations Postal Administration for the production of a series of stamps portraying the two issues at stake deserts and desertification.	ووجه طلب مماثل إلى إدارة بريد الأمم المتحدة من أجل إنتاج سلسلة من الطوابع التي تصور المسألتين المعنيتين الصحارى والتصحر.
A similar request has been addressed to the United Nations Postal Administration (UNPA) for the production of a series of stamps portraying the two issues at stake Ddeserts and Ddesertification.	وو جه طلب مماثل إلى إدارة بريد الأمم المتحدة بإصدار مجموعة من الطوابع تصور المسألتين موضع الاهتمام وهما الصحارى والتصحر.
For 2006, the request was for 150 million.	وبالنسبة لعام 2006، يصل مبلغ المساعدة المطلوب إلى 150 مليون دولار.
CHAPTER IV BIS. REQUEST FOR PROPOSALS FOR SERVICES	الفصل الرابع مكررا طلب تقديم اقتراحات بشأن الخدمات
Request for accreditation of media representatives	الأمم المتحدة
Request for Grounds Pass Security Staff	دائرة الأمن والسلامة
Request for additional information 79 66.	32 إصدار البلاغات بشأن الجلسات السرية 79
Request for additional information 111 51.	50 طلب المعلومات الإضافية 123
Request for additional reports 149 68.	67 طلب تقارير إضافية 164
The reasons for this concentration are related to the past willingness of Governments to request support and to historical production trafficking factors, which are indigenous and differ from region to region.	ويعزى السبب في هذا التركيز إلى تبكير الحكومات بطلب الدعم، وإلى عوامل تاريخية تتعلق باﻻنتاج والتهريب، وهي عوامل محلية وتختلف من إقليم إلى آخر.
materials for the production of medicine 40.0	النفقـات اﻹضافية لشراء اﻷدوية والمواد
For this production, please find someone else.	أرجوك إبحثي عن شخص آخر لهــذا العمل
like the local food movement, for production.	مثل حركة المواد الغذائية المحلية ، للإنتاج.
Production Gustav Machaty for Elektra Film AG	الإنتاج غوستاف ماشتي
For renovation and sustainability of agricultural production, an integral production, marketing and finance strategy is needed.	ومن أجل تحديث عملية الإنتاج الزراعي وتأمين استدامة هذا الإنتاج، يلزم وضع استراتيجية متكاملة للإنتاج والتسويق والتمويل.
We must not look to the problem of production alone but to the reasons for production.	يجب أﻻ ننظر الى مشكلة اﻻنتاج وحدها، بل الى أسباب اﻻنتاج.
Article 19. Conditions for use of request for quotations	المادة ١٩ شروط استخدام طلب عروض اﻷسعار
Article 21. Conditions for use of request for quotations	المادة ١٢ شروط استخدام طلب عروض اﻷسعار
In addition, the Secretariat received a letter from the Government of Argentina, withdrawing its earlier request for consideration of use of bromochloromethane in the production of losartan potassium as a process agent.	ي ضاف إلى ذلك، أن الأمانة تلقت رسالة من حكومة الأرجنتين تسحب فيها طلبها السابق ببحث استخدام بروموكلوروالميثان في إنتاج بوتاسيوم اللوسارتان كعامل تصنيع.
(a) Production and production capacity	(أ) الإنتاج والطاقة الإنتاجية
See also the request below for assistance.	انظر أيضا طلب المساعدة الوارد أدناه.
See the request below for technical assistance.	انظر طلب المساعدة الفنية الوارد أدناه.
There are two reasons for this request	وهناك سببان لهذا الطلب
(Request for revision of Judgement No. 519)	)طلب مراجعة الحكم رقم ٥١٩(

عرض هذه الصفحة باللغة العربية