Translation of "request an update" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Request - translation : Request an update - translation : Update - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
(b) Request an update of mobility policies in organizations in 2007 | (ب) أن تطلب معلومات مستكملة عن سياسات التنقل في المنظمات في عام 2007 |
I have an update. | لدي تحديث |
Secondly, it should request the Secretary General to update, monitor and review the United Nations system wide action plan on an annual basis. | ثانيا، ينبغي للمجلس أن يطلب إلى الأمين العام أن يرصد ويستعرض خطة العمل على نطاق المنظومة كلها على أساس سنوي. |
Dr. Yinsen, give me an update. | دكتور (ينسن)، أعطني المستجدات. |
In addition, it provides an update on security issues, including an assessment of the security situation, an update on security arrangements for the United Nations presence in Iraq and an update on operational issues. | وبالإضافة إلى هذا فإن التقرير يقدم آخر المستجدات المتعلقة بالمسائل الأمنية، بما في ذلك تقييم الوضع الأمني وآخر مستجدات الترتيبات الأمنية لوجود الأمم المتحدة في العراق وآخر المستجدات المتعلقة بالمسائل التنفيذية. |
There isn't any need for an update. | ليس هناك أي حاجة للتحديث. |
Error while processing an invitation or update. | خطأ عند إجراء دعوة أو تحديث. |
The following is an update of that report. | () وفيما يلي استكمال لذلك التقرير. |
The Committee requests an update on the results. | وتطلب اللجنة معلومات مستكملة عن النتائج. |
The computer stopped working after an automatic system update. | توق ف الحاسوب عن العمل بعد تحديث آلي للنظام. |
In addition, it provides an update on security issues, including an assessment of the security situation and an update on security arrangements for the United Nations presence in Iraq. | كما يقدم آخر المستجدات المتعلقة بالمسائل الأمنية، بما في ذلك تقييم الوضع الأمني وآخر مستجدات الترتيبات الأمنية لوجود الأمم المتحدة في العراق. |
Above is an update posted by Droubi on Jaiku yesterday. | أعلاه صورة عن إعلان دروبي في جايكو بالأمس يقول فيه إقتحم أمن الدولة منزل فيليب وأخذوا كل شيء . |
It also decided to request the Executive Director to update his proposal for an Environment Watch framework, and to submit that update to Governments, for their views, so as to enable submission of a report to the Governing Council at its ninth special session. | 40 كما قرر أن يطلب إلى المدير التنفيذي تحديث مقترحه بشأن إطار رصد البيئة وأن يقدم هذه الصيغة المستكملة للحكومات للحصول على وجهات نظرها بهذا الشأن وذلك للتمكن من تقديم تقرير إلى مجلس الإدارة في دورته الاستثنائية التاسعة. |
Palestinian Haitham Sabbah has an update and videos in this post. | المدو ن الفلسطيني هيثم صب اح يأتينا بالجديد عن المخي م وفيديو في هذه التدوينة. |
The Committee will receive an oral update on any further developments. | وسي قدم إلى اللجنة عرض شفوي عن أي تطورات إضافية في هذا المجال. |
17 15. Proposals for an update of the list of selected | ١٧ ١٥ مقترحات ﻻستكمال قائمة المواد والعمليات |
In view of the information given at that time she suggested that it perhaps would be timely for the secretariat to request from the organizations an update on their current systems. | وبالنظر إلى المعلومات المقدمة في ذلك الوقت اقترحت العضو أنه ربما يكون قد آن الأوان لتقوم الأمانة بطلب معلومات مستكملة من المنظمات عن ن ظمها الراهنة. |
Update | تحديث |
Update | التاريخ |
Update | تحديث المقتفي |
Update | حد ث |
Update | حد ث |
Update? | تحديث |
Update | حدث |
Update | حدث |
Update | حد ث |
Update | حد ث المعاينة |
Update | تحديث |
Update | تحديثQSql |
Update frequency seconds . The value 0 disables update | تكرار التحديث بالثوانى . القيمة 0 تعطل التحديث |
That is an unusual request. | إنه طلب غير عادي |
The Committee will provide an update on marine acoustic technology in 2006. | وستقدم هذه اللجنة معلومات مستكملة عن التكنولوجيا الصوتية البحرية في عام 2006. |
I will provide an update on this initiative in my next briefing. | وسأوفر معلومات مستكملة عن هذه المبادرة في إحاطتي الإعلامية القادمة. |
List Update | تحديث القائمة |
Update fingerprints | تحديث من قاعدة بيانات done |
Update Channel | تحديث الكل |
Update All | تحديث الكل |
Update Collection | تحديث المجموعة |
Update Database | تحديث قاعدة البيانات |
Update interval | فترة التحديث |
Update Trackers | تحديث المقتفي |
Next update | التحديث التالي في |
Next Update | التحديث التالي في |
Apply Update | تطبيق تحديث |
Update Failed | فشل التحديث |
Related searches : Update Request - Request Update - An Update - Request Status Update - Request For Update - Giving An Update - An Update Version - Got An Update - An Update From - Gets An Update - Need An Update - Release An Update - Make An Update - Get An Update