Translation of "represented by representatives" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| SIDS will be represented possibly by AOSIS, and or other representatives. | ويمكن أن تمثل الدول الجزرية الصغيرة النامية بتحالف الدول الجزرية الصغيرة و أو بممثلين آخرين. |
| The session was attended by representatives of 50 States members of the Commission (3 were not represented). | 136 حضر الدورة ممث لو 50 دولة عضوا في اللجنة (بغياب ممث لي 3 دول أعضاء). |
| The session was attended by representatives of 50 States members of the Commission (3 were not represented). | 2 حضر الدورة ممث لو 50 دولة عضوا في اللجنة (بغياب ممث لي 3 دول أعضاء). |
| (represented by counsel) | أ. (يمثله محام) |
| represented by counsel | )يمثله محام( |
| Each State participating in the Conference and the European Community shall be represented by a head of delegation and such other representatives, alternate representatives and advisers as may be required. | يمثل كل دولة مشتركة في المؤتمر والجماعة اﻷوروبية رئيس وفد ومن تدعو الحاجة إليه من الممثلين والممثلين المناوبين والمستشارين. |
| (not represented by counsel) | (غير ممثل بمحام ) |
| (not represented by counsel) | ك. (لا يمثله محام ) |
| Each Party participating in the meeting shall be represented by a delegation consisting of a head of delegation and such other accredited representatives, alternate representatives and adviser as may be required . | يمثل كل طرف مشترك في الاجتماع بوفد يتألف من رئيس الوفد وغيره من الممثلين والممثلين المناوبين والمستشارين المعتمدين، حسب الحاجة . |
| Each State participating in the Conference shall be represented by a head of delegation and no more than two other accredited representatives and such alternate representatives and advisers as may be required. | يمثل كل دولة مشتركة في المؤتمر رئيس وفد وممثﻻن معتمدان آخران على اﻷكثر، وكذلك أي عدد تدعو الحاجة اليه من الممثلين المناوبين والمستشارين. |
| Submitted by Albert Berry (represented by counsel) | المقدم من ألبرت بيري يمثله محام |
| Submitted by Devon Allen (represented by counsel) | المقدم من ديفون آلين |
| Submitted by Lenford Hamilton (represented by counsel) | المقدم من لينفورد هاملتون )يمثله محامي( |
| Submitted by Lloyd Grant (represented by counsel) | المقدم من لويد غرانت )ممثﻻ بمحام( |
| Submitted by Glenmore Compass (represented by counsel) | المقدم من أغلينمور كومباس )يمثله محام( |
| Submitted by Anthony Currie (represented by counsel) | المقدم من أنطوني كوري يمثله محام |
| Submitted by Dwayne Hylton (represented by counsel) | المقدم من دواين هيلتون يمثله محام |
| Submitted by Auli Kivenmaa (represented by counsel) | المقدم من السيدة أولي كيفينما يمثلها محام |
| Submitted by Ismet Celepli (represented by counsel) | المقدم من عصمت شلبلي يمثله محام |
| Submitted by Lauri Peltonen (represented by counsel) | المقدم من لوري بلتونن يمثله محام |
| Submitted by Theophilus Barry (represented by counsel) | المقدم من ثيوفيلوس باري يمثله محام |
| Submitted by Peter Bradshaw (represented by counsel) | المقدم من بيتر برادشو يمثله محام |
| Submitted by Denzil Roberts (represented by counsel) | المقدم من دنزيل روبرتس يمثله محام |
| Submitted by Curtis Lambert (represented by counsel) | المقدم من كيرتس ﻻمبرت يمثله محام |
| He is represented by counsel. | ويمثله محام. |
| They are represented by counsel. | ويمثلهم محام . |
| He is represented by counsel. | وهو ممثل بمحام . |
| They are represented by counsel. | وتمثلهم محامية. |
| He is represented by counsel. | ويمثل صاحب البلاغ محام. |
| He is represented by counsel. | ويمثله محام(). |
| They are represented by counsel. | وهم ممثلون بمحام . |
| They are represented by counsel. | ويمثل أصحاب البلاغ محام. |
| They are represented by counsel. | ويمثلهما محام. |
| They are represented by counsel. | ويمثلهم محاميان. |
| He is represented by counsel. | ويمثله محاميان. |
| He is represented by counsel. | ويمثله محامي. |
| He is represented by counsel. | وهو ممثﱠل بمحام. |
| She is represented by counsel. | وتنوب عنها محامية. |
| He is represented by counsel. | وقد مثله محام. |
| They are represented by counsel. | ولهم محام يمثلهم. |
| She is represented by counsel. | وهي ممثلة بمستشار قانوني. |
| The bailout request did not succeed because it could not muster a simple majority of the states (represented by the Senate) and the population (represented by the House of Representatives) under the normal decision making procedure (the Community method, in European Union jargon). | ان طلب الانقاذ لم ينجح لإنه لم يحقق اغلبية بسيطة من بين الولايات ( الممثلة في مجلس الشيوخ) والشعب ( الممثل بمجلس النواب) طبقا للاجراء الاعتيادي لاتخاذ القرار ( اي اسلوب المجموعة حسب مصطلحات الاتحاد الاوروبي). |
| Submitted by Mr. Dragan Dimitrijevic (represented by counsel) | المقدم من السيد دراغان ديميتريفيتش (يمثله محام) |
| Submitted by Mrs. Deolall (not represented by counsel) | المقدم من السيدة ديولال (لا يمثلها محام) |
| Submitted by Irina Arutyuniantz (not represented by counsel) | المقدم من إيرينا آروتيونيانتز (لا يمثلها محام) |
Related searches : By Representatives - Represented By - Represented By Formula - Mainly Represented By - Hereby Represented By - Represented By Its - Represented By You - Represented By Proxy - Represented By Counsel - Represented By Shares - Represented By Myself - Represented By Attorney
