Translation of "represent the main" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Foreign sales represent a significant share in total sales of the main European retailers.
وتمثل المبيعات في الخارج نسبة هامة في مجموع مبيعات شركات تجارة التجزئة الأوروبية الرئيسية.
Oil activities in Iraq represent the main economic activity, and it will be so, for the years to come.
إن الأنشطة النفطية في العراق تمثل النشاط الاقتصادي الرئيسي، وسيظل الأمر كذلك لسنوات قادمة.
In the first place, technical cooperation activities represent one of the main instruments for achieving the goals set by the UNCTAD XI mandates.
(أ) تمثل أنشطة التعاون التقني، في المقام الأول، إحدى الوسائل الرئيسية لتحقيق الأهداف التي حددتها ولايات الأونكتاد الحادي عشر.
Conventional arms are obviously more frequently used in the hot points of our planet and they often represent a main destabilizing factor.
quot إن اﻷسلحة التقليدية هي اﻷسلحة التي تستخدم في quot البؤر الساخنة quot على كوكبنا.
Represent
مث ل
And the lines represent the dots are the people, and the lines represent friendship relationships.
النقاط هم الأشخاص و الخطوط تمثل علاقات الصداقة
But the foundations of the old PRI corporativist system created in the 1930 s remain untouched, and represent the main and most formidable obstacles to Mexico s growth and success.
إلا أن الأسس التي بني عليها الحزب الثوري التشريعي أثناء ثلاثينيات القرن العشرين ما زالت كما هي لم تتغير أو تتبدل، وأصبحت تشكل العقبة الرئيسية الكئود التي تعيق المكسيك في طريقها إلى النمو والنجاح.
Most worrisome of all, he is close to the two main groups that represent the most extreme elements in Iran the Islamic Revolutionary Guard Corps and the Basij organization.
إلا أن أكـثر ما يدعو إلى الانزعاج فـي الأمر هـو صلته الوثيقة بالجماعتين الرئيسيتين اللتين تمثلان أكـثر العناصر تطرفا فـي إيران الحرس الثوري الإسلامي ومنظمة باسيج .
As members of the Assembly are aware, our five multi accused trials represent our main challenge because of their volume, complexity and the time needed to complete them.
وكما يعلم أعضاء الجمعية العامة، فإن المحاكمات الخمس التي تشمل كل منها متهمين متعددين تشكل التحدي الرئيسي أمامنا بسبب الحجم، والتعقد، والوقت اللازم للانتهاء منها.
The movements should clearly show the Sudanese and the international community that their main, and only, preoccupation is the improvement of the life of the people they claim to represent.
ويتعين على الحركات أن تظهر بوضوح، للمجتمع السوداني والمجتمع الدولي معا، أن اهتمامها الرئيسي والوحيد ينص ب على تحسين حياة المواطنين الذين تدعي تمثيلهم.
If you represent everyone, in some ways you represent no one.
لانه لو كنت تمثل الجميع , فأنت فى بعض الأحوال لا ت مثل أحدا .
Young people represent the future.
إن الشباب يمثلون المستقبل.
You represent the youth, right.
أنت تمثل الشباب، صحيح
We represent the liquor industry.
نحن نمثل مصنعى الخمور
2. During the period under review, foreign investments continued to represent an important share in the main economic sectors of the Territory, namely, finance, insurance, tourism, real estate and construction.
٢ وقد ظلت اﻻستثمارات اﻷجنبية، خﻻل الفترة قيد اﻻستعراض، تمثل حصة هامة في القطاعات اﻻقتصادية الرئيسية، وهي المالية والتأمين والسياحة والعقارات والبناء.
I represent children.
إنني أ مثل الأطفال.
Bea, to represent.
بي ، توقفي عن التظاهر.
I represent Phocis.
انا امثل فوسيس
But, it can represent, it's very powerful and if you're doing computer graphics, that matrixes...The elements can represent pixels on your screen, they can represent points in coordinate space, they can represent...Who knows!
لكنها لا يمكن ان تمثل، انها ضخمة جدا واذا كنتم تعملون في مجال الرسم المحوسب، فإن المصفوفات...العناصر يمكنها ان تمثل بكسل على الشاشة يمكنها ان تمثل نقاط الفضاء الاحداثي
I kind of like the little guys there, which represent them, which represent the youth building the future.
أنا كرجل الصغير الذي يدعمهم الذي يحترم اليافعين الذين يبنون المستقبل
The lawyer agreed to represent him.
ولقد وافق المحامي على تمثيله.
So what does the 9 represent?
اذا كيف تمثل ال9
We represent the TED Ed team.
نحن نمثل فريق تيد التعليمي
The pink dots represent host properties.
وتمثل النقاط الوردية خصائص المضيف.
What does The Venus Project represent?
ماذا يمثل مشروع فينوس
I represent the C.R.S. of G.H.Q.
أمثل (قـ، إ، ثـ) التابع لمركز القيادة العامة
I represent the Suffolk Insurance Company.
سيدة لي. أنا أ مثل شركة التأمين في سفولك و لندن
I represent the defendant, Your Honor.
أنـا أ مث ـل المد عى عليه يا حضرة القاضي
Women represent the triumph of matter over mind... just as men represent the triumph of mind over morals.
إن النساء تمثلن انتصار المادة على العقل تماما كما يمثل الرجال انتصار العقل على الآداب العامة
They represent 7 ones.
وتمثل 7 حاد
These represent these terms.
هذا ما يمثل هذه العبارات
I wanna represent Possibility
أريد أن استعرض احتمالات
These blocks represent LEDs.
هذه الأجزاء تمثل الصمامات
What does this represent?
و ماذا يفترض أن يمثل ذلك
What should she represent?
_BAR_ أي دور تقد م
Three will represent candidate B and three will represent candidate C when they go to the national convention
وثلاثة سيمثلون المرشح ب وثلاثة سيمثلون المرشح ج عند حضورهم للتجمع الوطني
The Amhara represent 27.0 of the country's inhabitants, while the Somali and Tigray represent 6.22 and 6.08 of the population, respectively.
أمهرة تمثل 27.0 من سكان البلاد، في حين أن العرقية الصومالية وتيغري تمثل 6.22 و 6.08 من السكان على التوالي.
The question is then which you represent.
المسألة هى, من تمثل
Till such time, we represent the authorities.
حتى فى مثل هذا الوقت، نمثل السلطات.
The Amhara represent 27 of the country's population.
بينما يشكل الأمهرة 27 من سكان البلاد.
But the UN doesn't represent all the nations.
لكن بطبيعة الحال ، منظمة الأمم المتحدة لا تمثل جميع الأمم.
Projections are based on the latest monthly information, available from the 21 countries that represent the main areas of UNODC operations, and on standard salary costs, used for the regular budget of the United Nations.
وتستند الاسقاطات إلى آخر المعلومات الشهرية المتاحة من 21 بلدا تمثل المناطق الرئيسية لعمليات المكتب، وإلى تكاليف المرتبات القياسية المستخدمة للميزانية العادية للأمم المتحدة.
Now, what does this represent?
والآن، ماذا يمثل هذا
These empty portraits represent individuals,
هذه الصور الفارغة تمثل أفراد،
I wanna represent an Idea.
اريد أن استعرض فكره

 

Related searches : The Data Represent - Represent The Principal - Represent The Basis - Represent The View - Represent The Truth - Represent The Company - Represent The Brand - Represent The Majority - Represent The Future - Represent The Results - Represent The Image - Represent The Process - Represent The Complexity