Translation of "replied" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Replied | تم الرد عليهStatus of an item |
| Replied | تم الرد عليه |
| Sami replied. | رد سامي. |
| Sami replied. | أجاب سامي. |
| Jules replied | أجاب جول |
| Gharbeia then replied ... | ثم تابع غربية برده |
| Damascus, I replied. | أجبته دمشق. |
| Banderitas Squad replied | وكان رد فرقة باندرياس ما يلي |
| She replied, Posture. | أجابت، الاستقامة، فظهري دائما مستقيم |
| And Yudhisthira replied, | فأجاب يودهيسثيرا |
| And Gabriel replied | قال كذلك قال ربك هو على هين |
| And the minister replied | ورد الوزير على ذلك كاتب ا |
| La Fouine replied LOL! | لا Fouine أجاب LOL! |
| And the man replied, | رد عليهم الرجل، |
| To which you replied? | وماذا كان ردك |
| She replied, Ulalume, Ulalume | فجاوبتني أولالوم أولالوم |
| They replied , You are bewitched . | قالوا إنما أنت من المسحرين . |
| The Government has not replied. | ولم يصل من هذه الحكومة أي رد |
| The Government has not replied. | ولم يصل من هذه الحكومة أي رد. |
| No, tha' hasn't, replied Martha. | لا ، لم ثا ، أجاب مارثا. |
| I already have, she replied. | فأجابتني لقد قمت بذلك |
| life underwater, the Buddha replied... | الحياة تحت سطح الماء، بوذا وأجاب... |
| He replied, But she's happy enough! | (بس هي راضية! |
| To which Sajid Arghandaiwal ( SajidArghandaiw) replied | ورد ساجد ارغاندايوال على هذا التعليق قائلا |
| I m heading out now, I replied. | أجبت أنا متجه الآن للخارج . |
| I m with the press, I replied. | أجبت مع الصحافة |
| Burton replied, You have green eyes. | أجاب بيرتون، لديك عيون خضراء. |
| They replied , Surely you are bewitched . | قالوا إنما أنت من المسحرين الذين سحروا كثيرا حتى غلب على عقلهم . |
| They replied , Surely you are bewitched . | قالت ثمود لنبيها صالح ما أنت إلا من الذين س حروا س ح ر ا كثير ا ، حتى غلب السحر على عقلك . ما أنت إلا فرد مماثل لنا في البشرية من بني آدم ، فكيف تتميز علينا بالرسالة فأت بحجة واضحة تدل على ثبوت رسالتك ، إن كنت صادق ا في دعواك أن الله أرسلك إلينا . |
| The Controller replied to questions raised. | ورد المراقب المالي على ما ط رح من أسئلة. |
| The Controller replied to questions raised. | وأجاب المراقب المالي عن الأسئلة المطروحة. |
| 'I believe so,' Alice replied thoughtfully. | أعتقد ذلك ، أليس ردت مدروس. |
| The angel said Read! Muhammad replied | الملك قال اقرأ قال محمد ما انا بقارئ |
| Jan Donner, the Dutch grandmaster, replied, | جان دونر، استاذ الشطرنج الهولندي، أجاب، |
| A week later, the First Lady replied | بعد أسبوع، جاءه رد السيدة سليمان |
| Moses replied I committed that act erringly . | قال موسى فعلتها إذا أي حينئذ وأنا من الضالين عما آتاني الله بعدها من العلم والرسالة . |
| He replied ' Moses , your request is granted . | قال قد أوتيت س ؤلك يا موسى منا عليك . |
| and God replied , You are granted respite . | قال إنك من المنظرين وفي آية أخرى إلى يوم الوقت المعلوم أي يوم النفخة الأولى . |
| He replied ' Moses , your request is granted . | قال الله قد أعطيتك كل ما سألت يا موسى . |
| and God replied , You are granted respite . | قال الله تعالى إنك ممن كتبت عليهم تأخير الأجل إلى النفخة الأولى في القرن ، إذ يموت الخلق كلهم . |
| Germany replied to the questionnaire in 1996. | أجابت ألمانيا على الاستبيان في عام 1996. |
| López replied that he would not resign. | ورد لوبيس قائﻻ إنه لن يستقيل. |
| 'Of course,' the Dodo replied very gravely. | تعرف ، 'قال الفأر. بالطبع أجاب دودو خطير جدا. |
| Topping! replied Motty, blithely and with abandon. | تتصدر! أجاب Motty ، وبكل سرور مع التخلي عنها. |
| I have replied to over 500 already. | لقد ارسلت 500 رسالة منذ الصباح |
