Translation of "repels" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| It attracts mosquitoes and repels men. | يجذب الناموس ويطرد الرجال |
| Between them there's a waxy finish which repels water. | وفي نهاياتها مواد شمعية .. مما يحجز الماء |
| An object devoid of intent it's random, it's imitative, it repels us. | شيء خال من الني ة، إنه عشوائي، إنه تقليدي، |
| Indeed Allah repels the afflictions of the Muslims indeed Allah does not like any extremely disloyal ingrate . | إن الله يدافع عن الذين آمنوا غوائل المشركين إن الله لا يحب كل خو ان في أمانته كفور لنعمته ، وهم المشركون المعنى أنه يعاقبهم . |
| Indeed Allah repels the afflictions of the Muslims indeed Allah does not like any extremely disloyal ingrate . | إن الله تعالى يدفع عن المؤمنين عدوان الكفار ، وكيد الأشرار لأنه عز وجل لا يحب كل خو ان لأمانة ربه ، جحود لنعمته . |
| Have they not seen how We come to the land diminishing it in its extremities ? God judges none repels His judgment He is swift at the reckoning . | أو لم يرو ا أي أهل مكة أنا نأتي الأرض نقصد أرضهم ننقصها من أطرافها بالفتح على النبي صلى الله عليه وسلم والله يحكم في خلقه بما يشاء لا م ع ق ب لا راد لحكمه وهو سريع الحساب . |
| Have they not seen how We come to the land diminishing it in its extremities ? God judges none repels His judgment He is swift at the reckoning . | أولم يبصر هؤلاء الكفار أنا نأتي الأرض ننقصها من أطرافها ، وذلك بفتح المسلمين بلاد المشركين وإلحاقها ببلاد المسلمين والله سبحانه يحكم لا معق ب لحكمه وقضائه ، وهو سريع الحساب ، فلا يستعجلوا بالعذاب فإن كل آت قريب . |
| The large area of a roof repels a lot of water, which must be directed in some suitable way, so that it does not cause damage or inconvenience. | الجزء الأكبر من السطح يقوم بصد قدر كبير من المياه، والتي يجب تصريفها بطريقة مناسبة، حتى لا تتسبب في حدوث أي أضرار أو معوقات. |
| As a result, diversification of Russia s economy seems a distant prospect all the more so because Russia s bureaucracy, together with the state s interest in strategic areas of the economy, repels foreign business. | نتيجة لهذا فإن تنويع الاقتصاد الروسي ي ـع د أملا بعيد المنال ـ يكمن السبب الأقوى وراء ذلك في البيروقراطية الروسية، فضلا عن اهتمام الدولة بالقطاعات الإستراتيجية من الاقتصاد، الأمر الذي يؤدي بالتالي إلى تنفير المستثمرين الأجانب. |
