Translation of "repel" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Repel - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They repel.
فلك لا يمكنك إختراقه انها تطرد.
How does nature repel bacteria?
كيف تصد الطبيعة البكتيريا عنها
Prepare to repel an attack.
إستعدوا لصد الهجوم
Stand by to repel boarders!
ـ استعدوا لتحرير الباخرة
Now after sporulation, the spores repel.
الآن بعد إنتاج الأبواغ، يتم التنافر
Opposite charges attract, like charges repel.
والشحنات المتمائلة تتنافر
I'm ready to repel all boarders.
أنا مستعد لصد كل الحدود
And I will not repel the Muslims .
وما أنا بطارد المؤمنين .
For the disbelievers none can repel it .
( للكافرين ليس له دافع ) هو النضر بن الحارث قال اللهم إن كان هذا هو الحق الآية .
Upon the disbelievers , which none can repel ,
( للكافرين ليس له دافع ) هو النضر بن الحارث قال اللهم إن كان هذا هو الحق الآية .
They were resolved to repel the beggars .
وغدوا على حرد منع للفقراء قادرين عليه في ظنهم .
And I will not repel the Muslims .
وما أنا بطارد الذين يؤمنون بدعوتي ، مهما تكن حالهم تلبية لرغبتكم كي تؤمنوا بي . ما أنا إلا نذير بي ن الإنذار .
For the disbelievers none can repel it .
دعا داع من المشركين على نفسه وقومه بنزول العذاب عليهم ، وهو واقع بهم يوم القيامة لا محالة ، ليس له مانع يمنعه من الله ذي العلو والجلال ، تصعد الملائكة وجبريل إليه تعالى في يوم كان مقداره خمسين ألف سنة من سني الدنيا ، وهو على المؤمن مثل صلاة مكتوبة .
Upon the disbelievers , which none can repel ,
دعا داع من المشركين على نفسه وقومه بنزول العذاب عليهم ، وهو واقع بهم يوم القيامة لا محالة ، ليس له مانع يمنعه من الله ذي العلو والجلال ، تصعد الملائكة وجبريل إليه تعالى في يوم كان مقداره خمسين ألف سنة من سني الدنيا ، وهو على المؤمن مثل صلاة مكتوبة .
They were resolved to repel the beggars .
وساروا في أول النهار إلى حديقتهم على قصدهم السي ئ في منع المساكين من ثمار الحديقة ، وهم في غاية القدرة على تنفيذه في زعمهم .
So, most of the time they repel.
إذا ، فمعظم الوقت يقومان بالصد.
Because negative, like charges repel each other.
لان الشحنات السالبة المتشابهه تتنافر
And you push them together and they repel.
وحينما تدفعهم لبعضهم البعض، ويقومان بالصد.
You have weapons that can repel any invasion.
لـديـك أسلحـة يـ مكـن أن تـ صـد أي إحـتـلال.
And that if I were to flip this magnet around, it would actually repel north two north facing magnets would repel each other.
وإذا قلبت المغناطيس، سيتنافس مع الشمال مغناطيسان متواجهان سينفر أحدهما من الآخر
And as for the petitioner , do not repel him .
وأما السائل فلا تنهر تزجره لفقره .
And as for the petitioner , do not repel him .
فأما اليتيم فلا ت س ئ معاملته ، وأما السائل فلا تزجره ، بل أطعمه ، واقض حاجته ، وأما بنعمة ربك التي أسبغها عليك فتحدث بها .
Upon the infidels which none would be able to repel
( للكافرين ليس له دافع ) هو النضر بن الحارث قال اللهم إن كان هذا هو الحق الآية .
Upon the infidels which none would be able to repel
دعا داع من المشركين على نفسه وقومه بنزول العذاب عليهم ، وهو واقع بهم يوم القيامة لا محالة ، ليس له مانع يمنعه من الله ذي العلو والجلال ، تصعد الملائكة وجبريل إليه تعالى في يوم كان مقداره خمسين ألف سنة من سني الدنيا ، وهو على المؤمن مثل صلاة مكتوبة .
The stratum corneum's function is to reduce water loss, repel water, protect deeper layers of the skin from injury, and to repel microbial invasion of the skin.
وظيفة الطبقة القرنية هي تقليل خسارة المياه، صد المياه، وحماية الطبقات العميقة من الجلد من الاصابة ولصد غزو الميكروبات للجلد.
It is not for me to repel those who choose to believe .
وما أنا بطارد المؤمنين .
Repel evil by what is best We know best what they describe .
أدفع بالتي هي أحسن أي الخصلة من الصفح والإعراض عنهم السيئة أذاهم إياك وهذا قبل الأمر بالقتال نحن أعلم بما يصفون يكذبون ويقولون فنجازيهم عليه .
It is not for me to repel those who choose to believe .
وما أنا بطارد الذين يؤمنون بدعوتي ، مهما تكن حالهم تلبية لرغبتكم كي تؤمنوا بي . ما أنا إلا نذير بي ن الإنذار .
Repel evil by what is best We know best what they describe .
إذا أساء إليك أعداؤك أيها الرسول بالقول أو الفعل فلا تقابلهم بالإساءة ، ولكن ادفع إساءتهم بالإحسان منك إليهم ، نحن أعلم بما يصفه هؤلاء المشركون من الشرك والتكذيب ، وسنجازيهم عليه أسوأ الجزاء .
No, I think I repel the women that I want the most.
لا ، أعتقد أنني أصد المرأه التي أريد أكثر
Those who disbelieve and repel from God s path have gone far astray .
إن الذين كفروا بالله وصدوا الناس عن سبيل الله دين الإسلام بكتمهم نعت محمد صلى الله عليه وسلم وهم اليهود قد ضلوا ضلالا بعيدا عن الحق .
Repel evil by what is better . We are aware of what they describe .
أدفع بالتي هي أحسن أي الخصلة من الصفح والإعراض عنهم السيئة أذاهم إياك وهذا قبل الأمر بالقتال نحن أعلم بما يصفون يكذبون ويقولون فنجازيهم عليه .
Repel evil with that which is better . We know that which they describe .
أدفع بالتي هي أحسن أي الخصلة من الصفح والإعراض عنهم السيئة أذاهم إياك وهذا قبل الأمر بالقتال نحن أعلم بما يصفون يكذبون ويقولون فنجازيهم عليه .
Those who disbelieve and repel from God s path have gone far astray .
إن الذين جحدوا ن ب و تك ، وصدوا الناس عن الإسلام ، قد ب ع دوا عن طريق الحق ب ع د ا شديد ا .
Repel evil by what is better . We are aware of what they describe .
إذا أساء إليك أعداؤك أيها الرسول بالقول أو الفعل فلا تقابلهم بالإساءة ، ولكن ادفع إساءتهم بالإحسان منك إليهم ، نحن أعلم بما يصفه هؤلاء المشركون من الشرك والتكذيب ، وسنجازيهم عليه أسوأ الجزاء .
Repel evil with that which is better . We know that which they describe .
إذا أساء إليك أعداؤك أيها الرسول بالقول أو الفعل فلا تقابلهم بالإساءة ، ولكن ادفع إساءتهم بالإحسان منك إليهم ، نحن أعلم بما يصفه هؤلاء المشركون من الشرك والتكذيب ، وسنجازيهم عليه أسوأ الجزاء .
The first one was that when helium atoms touch each other, they repel.
وكانت الاولى ان ذرات الهيليوم عندما تتلامس فانها تتنافر
The National Guard has been called out, fully armed, to repel the invader.
وقد دعا الحرس الوطني من مسلحين بشكل كامل، لصد الغزاة.
By the end of the month, Russian forces had managed to repel the invasion.
لكن وبحلول نهاية الشهر، كانت القوات الروسية قد تمكنت من السيطرة على الوضع.
Repel evil with the best deeds We well know the matters that they fabricate .
أدفع بالتي هي أحسن أي الخصلة من الصفح والإعراض عنهم السيئة أذاهم إياك وهذا قبل الأمر بالقتال نحن أعلم بما يصفون يكذبون ويقولون فنجازيهم عليه .
Those who disbelieve and repel from the path of God He nullifies their works .
الذين كفروا من أهل مكة وصد وا غيرهم عن سبيل الله أي الإيمان أضل أحبط أعمالهم كإطعام الطعام وصلة الأرحام ، فلا يرون لها في الآخرة ثوابا ويجزون بها في الدنيا من فضله تعالى .
Repel evil with the best deeds We well know the matters that they fabricate .
إذا أساء إليك أعداؤك أيها الرسول بالقول أو الفعل فلا تقابلهم بالإساءة ، ولكن ادفع إساءتهم بالإحسان منك إليهم ، نحن أعلم بما يصفه هؤلاء المشركون من الشرك والتكذيب ، وسنجازيهم عليه أسوأ الجزاء .
Those who disbelieve and repel from the path of God He nullifies their works .
الذين جحدوا أن الله هو الإله الحق وحده لا شريك له ، وصدوا الناس عن دينه ، أ ذ ه ب الله أعمالهم ، وأبطلها ، وأشقاهم بسببها .
So this would actually repel the rider a little bit as you're going down.
حيث هذا يمكن أن يقوم بصد الراكب قليلا وهو يسير نحو الأسفل.
Who would rescue me from Allah if I repel them ? So do you not think ?
ويا قوم من ينصرني يمنعني من الله أي عذابه إن طردتهم أي لا ناصر لي أفلا فهلا تذ كرون بإدغام التاء الثانية في الأصل في الذال تتعظون .

 

Related searches : Repel From - Repel Water - Repel Each Other