Translation of "repaired" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Repaired incomplete installation
إصلاح تثبيت غير مكتمل
Repaired broken dependencies
إصلاح الاعتماديات المعطوبة
Can he be... repaired?
حسنا ... هل يمكن اصلاحه
Can the Euro Be Repaired?
هل يمكن اصلاح اليورو
I must have my watch repaired.
علي أن آخذ ساعتي ل ت ص لح.
(d) 108 km secondary roads repaired
)د( إصﻻح ١٠٨ كيلومترات من الطرق الفرعية
(f) Over 5,000 houses repaired rebuilt
)و( إصﻻح إعادة بناء أكثر من ٥٠ ٠٠٠ منزل
The break should have been repaired.
العطل كان ينبغي إصلاحه
He'd better get it repaired, then!
إذا، لابد له أن يصلحه !
Yes, the binding must be repaired.
نعم، الربط يجب إصلاحه
And I've repaired lots. And yours?
لقد أصلحت الكثير وخاصتك
Don't worry. I have repaired bigger things.
لا تقلقي، لقد أصلحت أشياء أكبر.
Sami repaired a broken window in the bathroom.
أصلح سامي نافذة مكس رة في الحم ام.
Relations with Vladimir Putin s Russia will be repaired.
ولسوف نحرص أيضا على إصلاح العلاقات مع روسيا في ظل حكم فلاديمير بوتن لها.
Cables damaged by Cyclone Val have been repaired.
وتم تصليح الكابﻻت التي لحق بها الضرر بسبب اﻹعصار فال.
And next unto them repaired Meremoth the son of Urijah, the son of Koz. And next unto them repaired Meshullam the son of Berechiah, the son of Meshezabeel. And next unto them repaired Zadok the son of Baana.
وبجانبهم رمم مريموث بن اوريا بن هقوص. وبجانبهم رمم مشلام بن برخيا بن مشيزبئيل. وبجانبهم رمم صادوق بن بعنا.
It's not harmful it has just repaired the muscle.
ليست مؤذيه، انها ترمم العضل فقط.
I'll call you just as soon as it's repaired.
سوف أتصل بك حين يتم إصلاحه
And next unto them repaired Jedaiah the son of Harumaph, even over against his house. And next unto him repaired Hattush the son of Hashabniah.
وبجانبهم رمم يدايا بن حروماف ومقابل بيته. وبجانبه رمم حطوش بن حشبنيا.
After him repaired Benjamin and Hashub over against their house. After him repaired Azariah the son of Maaseiah the son of Ananiah by his house.
وبعدهم رمم بنيامين وحشوب مقابل بيتهما. وبعدهما رمم عزريا بن معسيا بن عننيا بجانب بيته.
Damaged culverts, drainage and bridges will be repaired as necessary.
وسيجري حسب اللزوم إصﻻح ما يتلف من المجاري السفلية ووسائل الصرف والجسور.
I paid to get it repaired then it broke again.
دفعت اتصليحه ثم تعطل مرة أخرى.
It's going to London as soon as the engine's repaired.
أنها ذاهبة إلى لندن حينما يصلح محركها
Once, when it was being repaired, I saw the insides.
عندما كان يتم إصلاحها رأيت ما بداخلها
After him repaired the Levites, Rehum the son of Bani. Next unto him repaired Hashabiah, the ruler of the half part of Keilah, in his part.
وبعده رمم اللاويون رحوم بن باني وبجانبه رمم حشبيا رئيس نصف دائرة قعيلة في قسمه.
After them repaired Zadok the son of Immer over against his house. After him repaired also Shemaiah the son of Shechaniah, the keeper of the east gate.
وبعدهم رمم صادوق بن ام ير مقابل بيته. وبعده رمم شمعيا بن شكنيا حارس باب الشرق.
Roads, housing, and much other infrastructure will be repaired and upgraded.
وسوف يتم إصلاح ورفع مستوى الطرق والمساكن وغير ذلك الكثير من أشكال البنية الأساسية.
Her mother was a waitress and her father repaired mainframe computers.
كانت والدتها تعمل كنادلة بينما والدها كان يصلح أجهزة الحواسيب المركزية.
Fear the Fire , which is repaired for those who reject Faith
واتقوا النار التي أعدت للكافرين أن تعذ بوا بها .
Fear the Fire , which is repaired for those who reject Faith
اجعلوا لأنفسكم وقاية بينكم وبين النار التي ه ي ئت للكافرين .
And after him repaired the priests, the men of the plain.
وبعده رمم الكهنة اهل الغور.
NOTE See also 6.5.4.5 for tests and inspections on repaired IBCs.
ملحوظة انظر أيضا 6 5 4 5 لمعرفة اختبارات وفحوصات الحاويات الوسيطة للسوائب التي تم إصلاحها.
The Assembly Hall was last repaired and renovated 25 years ago.
كانت آخر مرة تم فيها تجديد قاعة اﻻجتماعات الكبرى منذ ٢٥ عاما مضت.
Over the year, 1,684 shelters Agency wide were repaired or reconstructed.
وتم خﻻل السنة ترميم أو إعادة بناء ١٦٨٤ مأوى في جميع مناطق عمليات الوكالة.
UNICEF also installed and repaired hand pumps for clear water supply.
واضطلعت اليونيسيف أيضا بتركيب وإصﻻح مضخات يدوية لتوفير إمدادات مائية نظيفة.
He repaired injured feelings that might have escalated into permanent hostility.
واستطاع التغلب على تلك المشاعر السيئة التي نتجت في محيطه المعادي
The house will be repaired... and no more spinach every day.
سنصلح البيت ولا مزيد من السبانخ كل يوم
Because the television was away being repaired that week, that's why.
لأن التلفزيون لم يكن موجود كان يتم تصليحه ذلك الأسبوع, لهذا أنا متأكده
Don't you think... that crack in the wall should be repaired?
ألا تعتقد ... ذلك الش ق الموجود بالحائط يجب إصلاحه
After him repaired Hananiah the son of Shelemiah, and Hanun the sixth son of Zalaph, another piece. After him repaired Meshullam the son of Berechiah over against his chamber.
وبعده رمم حننيا بن شلميا وحانون بن صالاف السادس قسما ثانيا. وبعده رمم مشلام بن برخيا مقابل مخدعه.
After the Turkmen repaired the pipeline, Gazprom reneged on the old price.
وبعد إصلاح التركمان لخط الأنابيب، تراجعت جازبروم عن السعر القديم.
Some damage can be repaired by replacing parts in the hard disk.
بعض الضرر يمكن إصلاحه عن طريق استبدال أجزاء في القرص الثابت.
Five hundred and seventy hand pumps were installed and 450 others repaired.
وتم تركيب ٥٧٠ مضخة يدوية، وإصﻻح ٤٥٠ مضخة أخرى.
You might give me your broach so I can have it repaired.
بولا, تستطيعى اعطائى البروش لكى اتمكن من اصلاحه
I've repaired lots of these, but I've never seen this make before.
لقد أصلحت الكثير من هذه لكننى لم أرى مثلها من قبل

 

Related searches : Being Repaired - Repaired Part - Are Repaired - Temporarily Repaired - Is Repaired - Get Repaired - Was Repaired - Repaired Area - Repaired Or Replaced - Cannot Be Repaired - Repaired Under Warranty - Had Been Repaired - It Is Repaired - To Be Repaired