Translation of "renting and leasing" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I'm interested in renting the house. In renting the house, Mr Keane?
اننى مهتم بتأجير المنزل بتأجير المنزل , يا سيد كين
The renting agent and your tailor.
وكيلالمؤجروالخياطخاصتك.
You're renting houses now?
هل تستأجر المنازل الآن
Are you renting this place?
هل إستأجرتي ذلك المكان
Companies that engage in leasing and factoring activities
خامسا الشركات التي تعمل في أنشطة التأجير والوساطة التجارية
Well, we're renting out our house
في الحقيقة ، نحن سنؤجر منزلنا
There are other revenue models, like renting.
توجد نماذج إيرادات أخرى مثل التأجير.
So what are they renting rooms for?
لأجل ماذا يؤجرون الغرف
You were desirous of renting a house.
السيدة ميور ، طبعا لقد كنت متلهفة علي تأجير المنزل
Leasing of tanks, armoured personnel carriers and helicopters 3 930.7
استئجار الدبابات، وناقﻻت اﻷفراد المصفحة وطائرات الهليكوبتر ٩٣٠,٧ ٣
Increased attention will be given to development and formulation of branch and subsidiary profits, international leasing of ships, containers, commercial equipment, aircraft leasing and transfer pricing questions.
وسيتم إيﻻء اهتمام أكبر لوضع وصياغة مبادئ توجيهية حول أرباح الشركات الفرعية والشركات التابعة واﻻستئجار الدولي للسفن والحاويات والمعدات التجارية، واستئجار الطائرات وقضايا التسعير التحويلي.
He's heard about you renting this place. How?
ـ هو سمع عنك و انت بتاجر هذا المكان ـ كيف
Provision is made for rental and leasing of the following facilities
أدرج اعتماد ﻻستئجار المرافق التالية
China isn't conquering Russia. It's just leasing it.
إن الصين لا تحتل روسيا . إنها تتعامل معها إقتصاديا .
You have people renting their wings in the heavens.
ومن يؤجرون أجنحتهم في الجنة
Hello, Ringo. Still renting your gun to the highest bidder?
مرحبا يا رينجو أ مازلت تعمل لحساب من يدفع أكثر
I was planning on renting it for a longer time
كنت أخطط لتأجيرها منذ وقت طويل
It means leasing another camera, hiring a French cameraman and a French crew.
أفضل من هذا في عام 1974 تغلب على (جوج فورمان)
In addition to purchasing and renting homes, businesses and stalls are now available for purchase.
هذا إلى جانب شراء واستئجار المنازل والأعمال التجارية والأكشاك المتاحة حاليا للشراء.
People are renting space and starting businesses so they can do science experiments together.
الناس يستأجرون الأراضي لبدء تجارتهم ليتمكنو من القيام بتجاربهم العلمية معا
You can see this in housing rentals, hotels and hospitality, and rental and leasing in general.
ويمكنك أن ترى هذا في إيجارات المساكن، والفنادق والضيافة، أو التأجير بصفة عامة.
Again, like Mongolia, China isn't conquering Russia. It's just leasing it.
مرة آخري , مثل منغوليا , إن الصين لا تحتل روسيا . إنها تتعامل معها إقتصاديا .
On 20 October 2011, Chinese leasing company ICBC Leasing announced an order for 45 C919s, as well as an agreement to be the launch customer for the aircraft.
يوم 20 أكتوبر 2011، أعلنت الشركة الصينية للتأجير (ICBC Leasing) طلبية لشراء 45 سي 919، فضلا عن الاتفاق على أن يكون العميل الأول الذي يطلق لطائرة.
The funds raised go toward renting the boat and the daily costs of maintenance and rescue.
وتذهب تلك الأموال التي تم تجميعها إلى تأجير القارب إلى جانب التكاليف اليومية للصيانة والإنقاذ.
The cost of renting checkpoints increased from 1,305 to 12,850 per month.
وارتفعت تكلفة استئجار نقاط التفتيش من ٣٠٥ ١ من الدوﻻرات إلى ٨٥٠ ١٢ دوﻻرا في الشهر.
However, leasing also has its limitations and may not be suitable for all enterprises.9
على أن التأجير له قيود أيضا، وقد لا يكون مناسبا لجميع المؤسسات().
Thou shalt destroy them that speak leasing the LORD will abhor the bloody and deceitful man.
تهلك المتكلمين بالكذب. رجل الدماء والغش يكرهه الرب .
Agreement on the supply and leasing of enriched uranium and the transfer of equipment and special nuclear materials
اتفاق لتوريد وتأجير اليورانيوم المخصب ونقل معدات ومواد نووية خاصة
Wait, where are you guys gonna live when you're renting out your house?
مهلا ، أين يار فاق ستعيشون حينما تقوموا بتأجير منزلكم
Do you know what I cleared last season... over and above traveling expenses, renting costumes and all that?
هل تعلمين كم هو صافى دخلى الموسم الماضى بعد خصم مصاريف السفر وتأجير الملابس ،وخلاف ذلك
Requirements of 35,200 are proposed to cover the cost of renting the meeting rooms and office space.
لذلك اقترحت احتياجات مقدارها ٢٠٠ ٣٥ دوﻻر لتغطية تكلفة استئجار غرف اﻻجتماعات والحيز المكتبي.
Ah, he even held an event for me by renting the whole hotel pool.
حتى انه اقام حفلة و حجز مسبح الفندق كله لي
What you get from renting to bachelors. All night I didn't sleep ten minutes.
هذا ما أحصل عليه من التأجير للعزاب طوال الليل، لم أنم عشرة دقائق
Women are also equal with men in shifting, transferring, inheriting, renting out, subcontracting and mortgaging land use right.
وتتساوى المرأة والرجل أيضا في تحويل الحق في استغلال الأرض ونقله وتأجيره، وتأجيره من الباطن ورهنه.
For example, in Pakistan, the Swiss Agency for Development and Cooperation (SDC) has supported leasing to small and microenterprises.
ففي باكستان، على سبيل المثال، قدمت الوكالة السويسرية للتنمية والتعاون الدعم في مجال التأجير للمؤسسات الصغيرة والصغيرة جدا.
Min Chul had no home to return to. He's probably still renting an apartment now.
مين تشول لم يكن لديه بيت يعود اليه والى الان مازال يستأجر بيت
I was asking about renting some water skis. Would you like me to teach you?
ماذا عن تأجير بعض مزلاجات المياه هل تودى أن أعلمك
FACI officials admit that during this period its procurement and leasing programme was not based just on tactical needs.
97 واعترف مسؤولو القوات الجوية لكوت ديفوار بأن برنامجها للمشتريات والاستئجار خلال هذه الفترة لم يستند إلى الاحتياجات التعبوية فحسب.
The Advisory Committee requests that the possibility of renting some of the communications equipment be explored.
وتطلب اللجنة اﻻستشارية استكشاف إمكانية استئجار بعض معدات اﻻتصاﻻت.
Those are actual pictures of actual apartments renting for that amount as advertised on the Internet.
هذه صور حقيقية لشقق حقيقية تم تأجيرها تبعا لهذا المبلغ كما هو معلن عنها على شبكة الإنترنت.
At first Mary had thought of renting out her house but everyone advised her to sell it.
في البداية، فك رت ماري بتأجير منزلها، ولكن الجميع نصحها ببيعه عوض تأجيره.
The cost of renting equipment vehicles for use by the Engineering Unit is estimated as shown below
٤٦ تقدر تكاليف استئجار المعدات المركبات من أجل استخدامها على يد الوحدة الهندسية على النحو التالي.
She must have strained every muscle in her head... to get so stupid, renting him a jeep.
طفلة لا بد أنها عصرت كل عضلات دماغها لتصبح بهذا الغباء وتؤجره سيارة جيب
In October 1836 he arrived in Berlin, matriculating in the university's faculty of law and renting a room in the Mittelstrasse.
في أكتوبر 1836 وصل إلى برلين، قبل بالجامعة بكلية الحقوق واستأجر غرفة في الميتلستراس.
Although many women have found strategies to cope with this, such as sharecropping and illegal leasing, it remains a major problem.
ورغم أن الكثير من النساء توصلـن إلى استراتيجيات للتكيف مع هذا الوضع، من قبيل المشاركة في المحاصيل والاستئجار غير المشروع، فـإنـ الوضع المذكور ما زال يمثل مشكلة رئيسية.

 

Related searches : Renting Leasing - Renting Or Leasing - Letting And Leasing - Leasing And Letting - Rental And Leasing - Rent And Leasing - Renting Price - Renting Period - For Renting - Renting Time - Room Renting - Renting Party