Translation of "renewable water" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Renewable - translation : Renewable water - translation : Water - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The water in a recharging aquifer is a renewable resource and the water in a non recharging aquifer is a non renewable resource. | فالمياه في طبقة المياه الجوفية التي يعاد تغذيتها هي مورد متجدد في حين أن المياه في طبقة المياه الجوفية التي لا يعاد تغذيتها هي مورد غير متجدد. |
The water contained therein is a non renewable resource. | والمياه الموجودة في هذه الطبقات هي مورد غير متجدد. |
These countries already understand that water is a renewable but finite resource. | وتدرك هذه البلدان بالفعل أن المياه مورد متجدد ولكنه محدود. |
Paragraph 2 (a) deals with a recharging aquifer. The water contained in a recharging aquifer is a renewable resource. However, it cannot be compared with the renewable water resource of surface watercourses. | 22 وتعالج الفقرة 2 (أ) طبقة المياه الجوفية المعاد تغذيتها والمياه التي تحتوى عليها المياه الجوفية المعاد تغذيتها هي مورد متجدد، بيد أنها لا يمكن مقارنتها بالموارد المائية المتجددة لمجاري المياه السطحية. |
And so we will use that renewable energy to produce the water that we need. | و اننا سنستخدم هذة الطاقة المتجددة لانتاج احتياجتنا من الماء. |
The region accounts for 6.3 of the world s population but only 1.4 of its renewable fresh water. | إن المنطقة تمثل 6.3 من سكان العالم ولكنها رغم ذلك تمثل 1.4 فقط من المياه العذبة المتجددة. |
But almost every nation in the Middle East is using more water than arrives on a renewable basis. | بيد أن كافة بلدان الشرق الأوسط تقريبا تستهلك من المياه ما يزيد على ما يصل إليها منها على أساس متجدد. |
Industry ( of total renewable consumption) ____________ Residential ( of total renewable consumption) ____________ Agriculture ( of total renewable consumption) ____________ | 4 6 الزراعة (النسبة المئوية من إجمالي استهلاك الطاقة المتجددة) _______ |
The management of non renewable water resources has been addressed by OSS within an integrated approach to combat desertification. | 112 كما قام مرصد الصحراء الكبرى ومنطقة الساحل بمعالجة مسألة إدارة الموارد المائية غير المتجددة وذلك في إطار نهج متكامل إزاء مكافحة التصحر. |
(a) Countries should be encouraged to adopt integrated water resource management, including demand management, develop renewable and non conventional resources, and involve stakeholders in planning and implementing water policies | (أ) ينبغي تشجيع بلدان المنطقة على اعتماد نهج الإدارة المتكاملة للموارد المائية، بما في ذلك إدارة الطلب، وتطوير الموارد المتجددة وغير التقليدية، وإشراك أصحاب المصلحة في تخطيط السياسات والاستراتيجيات المائية وتنفيذها |
This is a list of countries by total renewable water resources mostly based on The World Factbook accessed in June 2008. | هذه قائمة الدول حسب مجموع موارد المياه المتجددة مأخوذة مجملا من كتاب حقائق العالم https www.cia.gov library publications the world factbook fields 2201.html وصل إليه بتاريخ يونيو 2008. |
Financing Renewable Energy | تمويل الطاقة المتجددة |
The Renewable Future | مستقبل متجدد |
IEA, Renewable Energy. | (15) الوكالة الدولية للطاقة، الطاقة المتجددة، |
With regard to the renewable water resource of watercourses, no such precise description of this reasonable, optimal or sustainable utilization principle exists. | أما فيما يتعلق بموارد المياه المتجددة للمجاري المائية، فلا يوجد مثل هذا الوصف المحدد لمبدأ الانتفاع المعقول أو الأمثل أو المستدام. |
Activities cover such areas as information, awareness creation, reforestation, water and soil conservation, regeneration of rangelands, ecotourism and the promotion of renewable energies. | وتتعلق الأنشطة المنجزة، في جملة أمور، بالإعلام، والتوعية، وإعادة التحريج، وحفظ المياه والتربة، وإعادة تشكيل المراعي والسياحة البيئية والترويج لاستخدام الطاقات المتجددة. |
The activities cover such areas as information, awareness creation, reforestation, water and soil conservation, regeneration of rangeland, ecotourism and promotion of renewable energies. | وتتعلق الأنشطة المنجزة، في جملة أمور، بالإعلام والتوعية وإعادة التحريج وحفظ المياه والتربة وتجديد المراعي والسياحة البيئية والترويج للطاقات المتجددة. |
Renewable energies from agriculture | أنواع الطاقة المتجددة من الزراعة |
(a) Renewable energy products | (أ) منتجات الطاقة المتجددة |
Renewed Hope for Renewable Energy | أمل متجدد من أجل طاقة متجددة |
The Decline of Renewable Energy | انحدار الطاقة المتجددة |
Renewable energy Materials science projects. | مشاريع علوم المواد |
Economic advantages of renewable energies | 100 المزايا الاقتصادية لموارد الطاقة المتجددة |
COMMITTEE ON NEW AND RENEWABLE | اللجنــة المعنيــة بمصـــادر الطاقـــة |
Their term would be renewable. | وتكون وﻻيتهم قابلة للتجديد. |
(6) Funding for renewable energies | )٦( توفير التمويل لمصادر الطاقة المتجددة |
Renewable energy is not taxed. | وﻻ ت فرض أية ضرائب على مصادر الطاقة المتجددة. |
Transportation, Creating clean renewable energy, | خلق الطاقة المتجددة النظيفة، |
There is a need for public support for renewable energy production via planned usage, for example, public procured renewable energy or planning demands for renewable energy options. | 96 وهناك حاجة إلى دعم من الجمهور لتوليد الطاقة المتجددة عن طريق الاستخدام المخطط، مثل توفير القطاع العام لموارد الطاقة المتجددة أو متطلبات التخطيط لخيارات الطاقة المتجددة. |
UNIDO will focus on activities related to rural and renewable energy, industrial energy efficiency, cleaner and sustainable production, water management, and Montreal and other international protocols. | وسوف تركز اليونيدو على الأنشطة المتعلقة بالطاقة الريفية والمتجددة، والكفاءة الصناعية في استخدام الطاقة، والانتاج الأنظف والمستدام، وإدارة المياه، وبروتوكول مونتريال والبروتوكولات الدولية الأخرى. |
This article is a list of countries by electricity production from renewable sources (renewable electricity) every year. | هذه الصفحة عن قائمة الدول حسب إنتاج الكهرباء من المصادر المتجددة (الكهرباء المتجددة). |
As far as new and renewable energy sources are concerned, attention was drawn to difficulties experienced by countries in discerning the interconnection between renewable energy and desertification, despite their efforts to ensure that their various energy, forestry, land and water policies are properly coordinated. | 19 وفيما يتعلق بمصادر الطاقة الجديدة والمتجددة استرعي الاهتمام إلى الصعوبات التي تواجهها البلدان في إدراك الترابط بين الطاقة المتجددة والتصحر، على الرغم من جهودها الرامية إلى ضمان أن تكون سياساتها المختلفة بشأن الطاقة والحراجة والأراضي والمياه منسقة كما ينبغي. |
For TPN 5 on renewable energies | بالنسبة إلى البرنامج المواضيعي 5 المتعلق بالطاقات المتجددة |
Renewable energy products, including bio fuels | ثانيا منتجات الطاقة المتجددة، بما فيها الوقود الأحيائي |
Renewable energy Trade as a factor | مصادر الطاقة المتجددة التجارة كعامل |
Portugal was 45 percent renewable powered, | و قد تزو دت البرتغال بالطاقة المتجددة بنسبة 45 بالمئة |
So it would be totally renewable. | لذا سيكون متجدد تماما. |
And renewable energy production has doubled. | و ضاعف إنتاج الطاقة المتجددة. |
Similarly, these renewable energy sources can be used to split water into hydrogen and hydroxyl ion, and then use the hydrogen to power the hydrogen fuel cell. | وعلى نحو مماثل فإن مصادر الطاقة المتجددة هذه من الممكن أن تستخدم لتحليل الماء إلى الهيدروجين والأكسجين، بحيث يصبح بوسعنا استخدام الهيدروجين لمد خلايا الوقود الهيدروجيني بالطاقة. |
These could be used for the development and utilization of renewable energy sources, the tapping of fresh water, and the provision of building materials and other resources. | وهذه يمكن استخدامها من أجل تنمية واستخدام موارد الطاقة المتجددة، والتزويد بالمياه العذبة، وتوفير مواد البناء وغيرها من الموارد. |
Growing renewable energy consumption creates new opportunities for renewable energy technology manufacturing and related installation and maintenance services. | وتزايد استهلاك الطاقة المتجددة يخلق فرصا جديدة لصناعة تكنولوجيا الطاقة المتجددة وما يتصل بها من خدمات تركيب وصيانة. |
There are references to carbon free, renewable energy and hybrid, natural gas and renewable energy in Qatar's proposal. | (13) يتضمن اقتراح قطر إشارات إلى الطاقة المتجددة الخالية من الكربون، والخليط الهيدروكربوني البترولي وطاقة الغاز الطبيعي المتجددة. |
Some technical regulations that create obstacles to trade in renewable energy or renewable technologies are necessary for legitimate objectives. | وبعض اللوائح التقنية التي تقيم حواجز أمام تجارة الطاقة المتجددة أو التكنولوجيات المتجددة لازمة لأغراض شرعية. |
Sustainable development means a commitment to using renewable resources and to avoiding the over consumption of non renewable resources. | إن التنمية المستدامة تعني التزاما باستخدام موارد متجددة وتفادي اﻹفراط في استهﻻك الموارد غير المتجددة. |
These include their small size and relative geographic remoteness, a narrow range of resources, severe population stress, sometimes minimal renewable fresh water resources, and high degrees of endemism. | وهذه تتضمن حجمها الصغير وبعدها الجغرافي نسبيا، وقلة تنوع مواردها، وضغطا سكانيا حادا، وأحيانا حدا أدنى من موارد المياه العذبة المتجددة، ودرجات عالية من اﻷمراض المستوطنة. |
Related searches : Renewable Water Resources - Renewable Generation - Renewable Electricity - Renewable Technologies - Renewable Heat - Renewable Materials - Renewable Industry - Renewable Generators - Renewable Carbon - Renewable Heating - Renewable Chemicals - Renewable Plant - Renewable Packaging