Translation of "renegade" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Russia s Renegade Puppet
د مية روسيا المتمردة
Renegade! You yellow turncoat!
منشق يا جبان يا خائن
Farnley... and that renegade Tetley.
وفارنلى ... وهذا الخائن تيتلي
I'll squire you, you renegade.
سوف أرافقك أيها المتمرد
Come on, you old renegade.
تعال أيها العجوز فلنذهب إلى البيت
You, a hussy and a renegade.
أنت والوقحة والمتمردة
I refuse to listen to any renegade talk!
آسف إن كانت الحقيقة إهانة لك
I'm laughing me sides out! March out, you renegade louts!
ـ لقد أضحكتني كثيرا ـ أبتعد يا منشق يا أخرق
Now you are a follower, a follower of a renegade creature, Antonio...
انت الان تابع تابع لراهب متمرد
Did a renegade murderer named Comanche Todd run across your path back there?
هل رايتم قاتل متمر د اسمه الكومانشي تود
Obviously, Vittorio and his renegade band just happened not to find this hidden valley.
و أتباعه المارقين لم يصادفهم العثور على هذا الوادي الخفي
On 23 October, 12 people were killed in fighting between renegade and loyalist soldiers in the Hasaba district.
23 أكتوبر في 23 أكتوبر قتل 12 شخصا في القتال بين قوات الجيش ومسلحي القبائل في منطقة الحصبة.
Furthermore, its efforts to lock up supplies of key resources mean that it will continue to lend support to renegade regimes.
فضلا عن ذلك فإن جهودها الرامية إلى احتجاز الإمدادات من الموارد الرئيسية يعني أنها سوف تستمر في دعم الأنظمة المارقة.
Renegade soldiers have announced that they are seizing power in Mali, after taking over the state television building and presidential palace.
أعلن مجموعة جنود متمردين انهم استولوا على السلطة في مالي، بعد أن احتلوا مبنى التلفاز الحكومي والقصر الرئاسي.
And he is an absolute renegade and a visionary, and he is the reason that I now live and work there.
إنه أحد المميزين ذو النظرة الثاقبة. و هو السبب أنني الآن أعيش و أعمل هناك.
Ironically, the Russian troops deployed in the renegade Georgian regions of Abkhazia and South Ossetia have been accorded the status of peacekeepers.
ومن المفارقات العجيبة هنا أن القوات الروسية المنتشرة في المناطق الجورجية المتمردة، في أبخازيا وأوسيتيا الجنوبية، تحمل اسم قوات حفظ السلام .
Speaking at the 2007 EG conference, renegade lunch lady Ann Cooper talks about the coming revolution in the way kids eat at school local, sustainable, seasonal and even educational food.
تحدثت في مؤتمر EG لعام 2007 , سيدة جحود الغداء آن كوبر تتحدث عن الثورة القادمة في الطريقة التي يأكل بها الأولاد في المدرسة طعام محل ي , مستدام , موسمي وتعليمي أيضا .
So for every digital renegade that is revolting in the streets of Tehran, there may as well be two digital captives who are actually rebelling only in the World of Warcraft.
إذا بالنسبة لأي متمرد رقمي يقوم بالثورة في شوارع طهران، قد يكون هناك أثنين أسرى رقميين الذين هم في الواقع المتمردين الوحيدين في عالم حرب النجوم.
Recently, thousands more fled fresh outbreaks of fighting between local militias and supporters of Laurent Nkunda, a renegade general of Congo s army, who has rejected a call to begin disarming his troops.
ومؤخرا فر آلاف آخرون على إثر اندلاع القتال من جديد بين الميليشيات المحلية وأنصار لورينت نكوندا الجنرال متمرد من جيش الكونغو، والذي رفض الدعوة إلى البد في نزع سلاح قواته.
Every time I quit to get married, that miserable, lowdown silvertongued Houston starts bending my ear about how Texas needs every man and every gun, what with this Comanche and renegade trouble.
كل مرة اردت ان اتقاعد لأتزوج ذلك البائس، الدنيء المخادع هيوستن يبدأ الكلام في أذني حول كم يحتاج تكساس لكل رجل وكل بندقية
One of these accounts is the description of how a renegade Swedish king, Anund Uppsale, first brings a Danish fleet to Birka, but then changes his mind and asks the Danes to draw lots .
أحد هذه الحسابات هو وصف الطريقة التي جلب بها الملك السويدي المنشق أنوند أوبسالي Anund Uppsale أول أسطول دانماركي إلى بريكا Birka، لكنه غير رأيه فيما بعد وطلب من الدانماركيين أن يسحبوا ورق القرعة.
United Nations specialized agencies, such as the International Atomic Energy Agency (IAEA), are playing an important role in holding renegade countries like North Korea to internationally accepted standards of conduct in the critical area of nuclear non proliferation.
وتقوم منظمات اﻷمم المتحدة المتخصصة، مثل الوكالة الدولية للطاقة الذرية، بدور هام في العمل على إعادة البلدان المارقة مثل كوريا الشمالية إلى اتباع معايير السلوك المقبولة دوليا في مجال حساس مثل مجال عدم اﻻنتشار.
And if the enemy had entered from all sides ( of the city ) , and they had been exhorted to AlFitnah ( i.e. to renegade from Islam to polytheism ) they would surely have committed it and would have hesitated thereupon but little .
ولو د خلت أي المدينة عليهم من أقطارها نواحيها ثم س ئ لوا أي سألهم الداخلون الفتنة الشرك لآتوها بالمد والقصر أي أعطوها وفعلوها وما تلب ثوا بها إلا يسيرا .
And if the enemy had entered from all sides ( of the city ) , and they had been exhorted to AlFitnah ( i.e. to renegade from Islam to polytheism ) they would surely have committed it and would have hesitated thereupon but little .
ولو دخل جيش الأحزاب المدينة من جوانبها ، ثم سئل هؤلاء المنافقون الشرك بالله والرجوع عن الإسلام ، لأجابوا إلى ذلك مبادرين ، وما تأخروا عن الشرك إلا يسير ا .
For China s rulers, Taiwan was a renegade province, and it steadily picked off members of the international community who tried to treat it as anything more than this. But there has also been a recognition of reality especially economic reality along the way.
كانت تايوان في نظر حكام الصين إقليما منشقا ، وكانت حريصة على استهداف أعضاء المجتمع الدولي الذين حاولوا التعامل معها باعتبارها أي شيء آخر أكثر من هذا. ولكن كان هناك أيضا بعض الإدراك للواقع ــ وخاصة الواقع الاقتصادي ــ على طول الطريق.
China s is not. What the example of Hong Kong suggests is that China would have to force Taiwan to give up democracy and the rule of law or embrace both itself before it could welcome its renegade province back into the fold.
إن النظام في تايوان ديمقراطي ولكنه ليس كذلك في الصين. ويقترح علينا مثال هونج كونج أن الصين لابد أن ترغم تايوان على التخلي عن الديمقراطية وسيادة القانون ــ أو تحتضن هي ذاتها الديمقراطية وسيادة القانون ــ قبل أن يتسنى لها أن ترحب بعودة الإقليم المنشق إلى حظيرتها.

 

Related searches : Renegade State - A Renegade - Renegade Group