Translation of "renamed from" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

From - translation :

من عند

Renamed - translation :

تسميتها

Renamed from - translation :

إعادة تسمية من

Keywords : بعيدا عني مِنْ بعيداً منه

Examples (External sources, not reviewed)

Subsequently renamed Procurement Service.	() تغيرت تسميتها لاحقا فأصبحت تسمى دائرة المشتريات.
Sorry, fonts cannot be renamed.	المحادثة مع su فشلت.
I was renamed Safdie Singh.	كنت تسمية سفيديا سينغ، وهناك هو قيد الإنشاء
Later he renamed it the stethoscope.	والتي قام بتغيير اسمها لاحقا إلى سماعة الطبيب.
Schools have been renamed for her.	تم تسمية العديد من المدارس باسمها
It got renamed the Dead Horse Trail.	وقد سميت بعد ذلك بـ قافلة الحصان الميت .
I just renamed myself e Patient Dave.	غيرت إسمي إلى داف المريض الإلكتروني .
In 1987, Upper Volta was renamed Burkina Faso.	في عام 1987 تم تغيير اسمها فولتا العليا إلى بوركينا فاسو.
I took that guy, I renamed him b1.	لقد اخذت هذا، واعدت تسمته لتصبح b1
From then until 1964 the island was managed by the Eastern Telegraph Company (renamed Cable and Wireless in 1934).	ومنذ ذلك الحين، وحتى عام 1964، ظلت الجزيرة تحت إدارة شركة البرق الشرقية (التي غير اسمها في عام 1934 إلى شركة الاتصالات السلكية واللاسلكية).
Should files be renamed to be fully Windows compatible?	أيجب أن يعاد تسمية الملفات لتكون متوافقة تماما مع ويندوز
Soon afterwards, they renamed the musical group The Wailers.	قريبا بعد ذلك، بد لوا اسم المجموعة Wailers.
RTI was renamed Ingres Corporation in the late 1980s.	أعيد تسمية RTI إلى شركة انجرس في أواخر الثمانينات.
The school was renamed in his honor in 1932.	تم إعطاءها لقب مدينة في 7 فبراير، 1908.
The municipality was renamed The Town of North Miami.	نورث ميامي هي مدينة أمريكية تقع في ولاية فلوريدا.
Subsequently renamed Department for General Assembly and Conference Management.	() تغيرت تسميتها فيما بعد فأصبحت تسمى إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات.
On the server the file will be renamed as	تشغيل خادم ملف
Then we read your book and we renamed ourselves	ومن ثم قرأنا كتابك وسمينا أنفسنا
This was joined in 1871 by the College of Physical Sciences (renamed the College of Science in 1884 and again renamed Armstrong College in 1904).	وتبع ذلك انضمام كلية العلوم الفيزيائية (التي أصبح اسمها كلية العلوم في العام 1884 وبعدها كلية آرمسترونج في العام 1904).
In 1834, York became a city and renamed to Toronto.	وفي عام 1834، تم تحويل يورك إلى مدينة وسميت تورونتو.
For that reason, Caroline Island has been renamed Millennium Island.	لهذا السبب، تمت إعادة تسمية جزيرة كارولين بجزيرة الألفية.
I renamed b1, bj, so that I could swap them.	لقد اعدت تسمية b1, bj، لذا يمكنني ان ابدلهم
The Federation was dissolved in 1963, and on 6 July 1964, Nyasaland became independent from British rule and renamed itself Malawi.	تم حل الاتحاد عام 1963 وفي 6 يوليو عام 1964 استقلت نياسالاند عن الحكم البريطاني وأعادت تسمية نفسها ملاوي.
To underscore the link, the son was renamed Bilawal Bhutto Zardari.	وللتأكيد على هذا الارتباط تغير اسم ابنه إلى بيلاوال بوتو زرداري.
History suggests that recessions are often renamed when the smoke clears.	ويشير التاريخ إلى أن حالات الركود ي عاد تصنيفها وتسميتها بعد أن ينقشع الغبار عادة.
Another producer of the same candy has also renamed its product.	أعاد منت ج آخر تسمية منتجه.
In 1944 the guide was revised and renamed Canada's Food Rules.	في عام 1944 تم تنقيح الدليل وإعادة تسمية قوانين الأغذية في كندا.
In 1975, it was renamed the Republic of Singapore Air Force.	في عام 1975، أعيدت تسميته باسم جمهورية سنغافورة سلاح الجو.
It was renamed to Tokyo Medical and Dental University in 1946.	جامعة طوكيو للطب وطب الأسنان هي جامعة في اليابان تأسست عام 1928.
We squashed it, we rethought it, but mainly we renamed it	قمنا بسحقها وأعدنا التفكير بشأنها، لكننا أعدنا تسميتها بصفة عامة
In May 1996, Richard Stallman published the editor Emacs 19.31, in which the type of system was renamed from Linux to Lignux.	في مايو 1996 أطلق ريتشارد ستالمان محرره النصي إيماكس 19.31، والذي فيه نوع من نظام يقوم بتغير اسم Linux إلى Lignux.
So my straight set B1 is equal to a1, and then remember I removed the bj and I renamed that as b1, and then I renamed b1 as bj.	مجموعة B1 المباشرة تساوي a1، وتذكروا انني حذفت bj واعدت تسميته بـ b1، ثم اعدت تسميه b1 بـ bj
On August 1, 2009, the NP was renamed as the Federal Police.	في 1 أغسطس 2009، وسميت NP باسم الشرطة الاتحادية.
It was renamed Fulton in 1878, after the city of Fulton, Illinois.	فولتون هي مدينة تقع في مقاطعة بوربون، كانزاس بولاية كانساس في الولايات المتحدة.
Renamed conduits, Kroupware and file installer have been made conduits as well.	مبد ل اسم و ملف مثب ت.
I've renamed as b1, let me just call that straight up B1.	اعدت تسميته بـ b1، دعوني اسمي هذا مباشرة بـ B1
The command was renamed as Hava Eğitim Komutanlığı (Air Education Command) in 1957.	تمت إعادة تسمية الأمر كما هافا Eğitim Komutanlığı (الهواء تعليم القيادة) في عام 1957.
King Taejong of the Joseon Dynasty renamed the city to Suwon in 1413.	تسمية ملك Taejong لمملكة جوسون في مدينة سوون إلى عام 1413.
But anyway, we took our bj renamed it b1, and removed the b1.	لكن على اي حال، قد اخذنا bj واعيدت تسميته بـ b1 وحذفنا b1
In 1879, the county was renamed Johnson, for E. P. Johnson, a Cheyenne attorney.	مقاطعة جونسون هي إحدى مقاطعات ولاية وايومنغ في الولايات المتحدة الأمريكية.
In 1998, it was sold to Fox Kids Worldwide Inc. and renamed Fox Family.	في عام 1998، تم بيعها إلى جميع أنحاء العالم شركة فوكس كيدز وإعادة تسمية العائلة فوكس.
In 1897, Joseon was renamed the Korean Empire, and King Gojong became Emperor Gojong.	في 1897 تم تغيير اسم مملكة جوسون إلى الإمبراطورية الكورية, وأصبح الملك غوجونغ الإمبراطور غوجونغ.
In 538, long after the fall of Buyeo, Baekje renamed itself Nambuyeo (Southern Buyeo).	في سنة 538 بعد سقوط بيو بفترة طويلة، أعادت بايكتشي تسمية نفسها باسم نامبيو (بيو الجنوبية).
The school was renamed Central Saint Martins College of Arts and Design in 2011.	غ ير اسم المدرسة إلى كلية سانت مارتينز المركزية للفنون والتصميم في عام 2011.
In 1985, Hawthorne School in Oak Park, Illinois, was renamed Percy Julian Middle School.	تغير اسم مدرسة هيثورن في أوك بارك ف يإلينويز في عام 1985 لتكون مدرسة بيرسي جوليان المتوسطة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية