Translation of "remnants" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Explosive remnants of war Working Group on Explosive Remnants of War | المتفجرات من مخلفات الحرب |
Explosive Remnants of War | المتفجرات من مخلفات الحرب |
leaving remnants like that. | وتترك بقايا كتلك |
The receptor also recognizes the apoE protein found in chylomicron remnants and VLDL remnants (IDL). | مستقبلات البروتين تعترف أيضا وجدت في بقايا apoE الكيلومكرونات وبقايا فلدل (المختبر الدولي للألماس). |
(b) Explosive remnants of war | (ب) مخلفات الحروب من المتفجرات |
Explosive Remnants of War (ERW) | 7 المتفجرات من مخلفات الحروب |
on Explosive Remnants of War (ERW) | ورقة من إعداد رئيس اجتماعات الخبراء العسكريين والفنيين المعنيين بالمتفجرات من مخلفات الحرب |
Mines and explosive remnants of war | الألغام والمتفجرات المتخلفة من الحرب |
Do you see any remnants of them ? | فهل ترى لهم من باقية صفة نفس مقدرة أو التاء للمبالغة ، أي باق لا . |
Working Group on Explosive Remnants of War | الفريق العامل المعني بالمتفجرات من مخلفات الحرب |
Working Group on Explosive Remnants of War | البند 7 من جدول الأعمال |
Working Group on Explosive Remnants of War | مناقشات بشأن تحسين إمكانية التعويل على الذخائر |
Working Group on Explosive Remnants of War | المتفجرات من مخلفات الحرب |
Working Group on Explosive Remnants of War | المتفجرات من مخلفات الحرب رؤية من مسرح عمليات |
Various methods were tested to extract remnants of gold mineralization. | واختبرت طرق مختلفة ﻻستخﻻص بقايا تمعدن الذهب. |
The few remnants of the rebel forces are on the run. | والقلة المتبقية من القوات المتمردة لاذت بالفرار. |
And we go through numerous remnants of Jewish settlements, Nabatic settlements, | وقمنا بالتجوال حول عدد كبير من انقاض المستوطنات اليهودية |
Remnants of buildings from the Persian and Hellenistic periods were also discovered. | تم اكتشاف بقاية من مباني من الفترات الفارسية، الهلنستية، والفراعونية أيضا. |
European Action on Small Arms, Light Weapons and Explosive Remnants of War | 1 العمل الأوروبي بشأن الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة والمتفجرات المتبقية من الحروب |
And some stars die spectacularly in a supernova explosion, leaving remnants like that. | وتموت بعض النجوم في منظر مبهر في انفجار سوبرنوفا وتترك بقايا كتلك |
Remnants of the trunk and just a hole where people throw their trash. | بقايا جذع ومجرد حفرة يحشر فيها الناس القمامة. |
(e) Technological assistance to countries affected by mines and explosive remnants of war | (هـ) المساعدة التكنولوجية إلى البلدان المتضررة بالألغام والمخلفات المتفجرة للحرب |
It is designed to provide a solid containment for the remnants of the reactor. | وهو مصمم ليوفر احتواء متينا لبقايا المفاعل. |
Twelfth session Geneva, 14 22 November 2005 Agenda item 7 Explosive remnants of war | جنيف، 14 22 تشرين الثاني نوفمبر 2005 |
But the violence has largely been directed against remnants of the Egyptian police state. | لكن العنف يتم توجيهه بالأساس نحو بقايا الدولة البوليسية المصرية. |
Anti personnel landmines and explosive remnants of war inflicted death and injury around the world. | وقال إن الألغام الأرضية المضادة للأفراد والمتفجرات المتخلفة من الحروب تسبب الموت والعاهات في جميع أنحاء العالم. |
What we're really looking at is probably remnants of Ming dynasty painting, maybe Sixteen Century. | وما نراه هناك هو بقايا رسومات لسلالة المينق |
Electrons (and positrons) are thought to be created at the event horizon of these stellar remnants. | ويحتمل أن تنشأ الالكترونات (والبوزيترونات) في أفق الحدث لبقايا النجوم تلك. |
Research on explosive remnants of war, such as cluster munitions, is planned in the near future. | ومن المقرر أن يبدأ في المستقبل القريب إجراء بحوث بشأن المتفجرات المتبقية من الحروب، مثل الذخائر العنقودية. |
The United Kingdom recognises that all explosive munitions are capable of becoming Explosive Remnants of War. | 1 ت قر المملكة المتحدة بأن جميع الذخائر المتفجرة يمكن أن تصبح متفجرات من مخلفات الحرب. |
Vast areas of Belarus, Ukraine and Russia are contaminated with the radioactive remnants of the explosion. | فقد تلوثت مساحات شاسعة من بيﻻروس وأوكرانيا وروسيا باﻵثار اﻹشعاعية لﻻنفجار. |
Remnants of packthread, and old cakes of roses, Were thinly scatter'd, to make up a show. | وهل scatter'd رقيقة بقايا packthread ، والكعك القديمة من الورود ، لتشكل المعرض. |
Today, remnants of this DNA amounting to roughly 3 of some people s genomes are present in Australasia. | واليوم توجد بقايا من هذا الحمض النووي ــ والتي قد تصل إلى نحو 3 من جينوم بعض الناس ــ في أسترالاسيا. |
The political system has become a peculiar hybrid of authoritarian remnants and newly established mechanisms for transparency. | لقد أصبح النظام السياسي عبارة عن هجين غريب بين بقايا الحكم السلطوي المستبد والآليات المؤسسة حديثا لضمان الشفافية. |
Enough remnants of those networks exist now to allow people in conflict zones to continue sharing information. | بقي ما يكفي من تلك الشبكات للسماح للناس في مناطق النزاع لمواصلة مشاركة البيانات. |
Some of the remnants of these rebels have now fled to the Democratic Republic of the Congo. | والبعض من فلول هؤلاء المتمردين فروا الآن إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية. |
You can also have little remnants that looks like moles, but they're actually just teensy embryo nipples. | ويمكن أن يكون لديك بعض هذه البقايا التي تعتقد أنها مجرد شامات ولكن في الحقيقة هي حلمات جنينية صغيرة جدا . |
After 10 days of heavy fighting, the last remnants of troops east of Kiev surrendered on 26 September. | وقي النهاية بعد عشرة أيام من القتال الوحشي المستمر، استسلم بقايا الجنود في شرق كييف في 26 سبتمبر. |
More recently, there have been troubling indications that remnants of the Taliban and other extremist groups are reorganizing. | وفي الآونة الأخيرة، تبدت دلائل مقلقة تشير إلى أن فلول الطالبان وجماعات متطرفة أخرى تعيد تنظيم صفوفها. |
Prepared by the Chairperson of the Meeting of Military and Technical Experts on Explosive Remnants of War (ERW) | أعده رئيس اجتماع الخبراء العسكريين والتقنيين المعني بالمتفجرات من مخلفات الحرب |
On his back and his sides he carted around with him dust, threads, hair, and remnants of food. | على ظهره وجنبيه ثم اقتادوا كان معه حول الغبار ، والمواضيع ، والشعر ، ومخلفات من المواد الغذائية. |
And we go through numerous remnants of Jewish settlements, Nabatic settlements, Canaanite settlements three , four, five thousand years old. | وقمنا بالتجوال حول عدد كبير من انقاض المستوطنات اليهودية والمستوطنات النبطية .. والمستوطنات الكنعانية والتي عمرها بين 3 5 الاف عام |
After regaining its independence from the Soviet Union, only remnants of the industrial behemoths of the communist era remained. | فبعد أن استعادت استقلالها بالانفصال عن الاتحاد السوفييتي، لم يتخلف لديها من عمالقة الصناعة من العهد السوفييتي سوى بقايا ضئيلة. |
English and French, even more so, were imposed through colonialism and occupation, and they re remnants of that complicated history. | علاوة على ذلك، فإن الإنجليزية والفرنسية تم فرضهما من خلال قوى الاستعمار والاحتلال، وهما بمثابة بقايا ذلك التاريخ المعق د. |
However, remnants of the rebel forces continued to resist and the number of troops in the region was doubled. | و مع ذلك ، واصلت فلول قوات المتمردين في المقاومة وتمت مضاعفة عدد القوات في المنطقة. |