Translation of "remediate a threat" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Remediate - translation :

تصحيح

Remediate a threat - translation :

رمديت تهديدا

Threat - translation :

التهديد

Keywords : تهديد التهديد تهديداً تهديدا بتهديد

Examples (External sources, not reviewed)

Kuwait was awarded compensation to remediate the aquifers.	ومنحت الكويت تعويضا لإصلاح طبقات المياه الجوفية.
A triple threat.	تهديد ثلاثي.
How difficult would it be to remediate what you see here today and make it inhabitable, say, next week?	ما مدى صعوبة إصلاح ما شاهدتموه هنا اليوم وجعله قابلا للسكنى بحلول الأسبوع القادم
I can't deal with any threat. This was a big threat.	لا يمكنني التعامل مع التهديد. هذا كان تهديدا ضخما.
Islam is a threat.	الإسلام تهديد.
Now they can spend two hours a day and remediate, or get up to speed and not feel embarrassed about what they do or don't know.	الآن يمكن يقضون ساعتين يوميا ، وعلاج ، أو الحصول على ما يصل الى سرعة وعدم الشعور بالحرج حول ما يفعلونه أو لا يعلمون.
Now they can spend two hours a day and remediate, or get up to speed and not feel embarrassed about what they do or don't know.	الآن يمكنهم قضاء ساعتين يوميا ويرتاحون أو ترك الأمر بدون الشعور بالاحراج حول ما يعرفون او يجهلون
Now they can spend two hours a day and remediate, or get up to speed and not feel embarrassed about what they do or don't know.	و الآن يمكنهم قضاء ساعتين في اليوم و معالجة او اللحاق بزملائه من دون الشعور بالإحراج من ما فعلوه او ما لم يعرفوه
A threat to the youth	تعرض الشباب للتهديد
This is a potential threat.	هذا خطر محتمل.
Is that a threat now?	هل تهددني
It felt like a threat.	مغروسا في الأرض بدا وكأنه تهديدا
That sounds like a threat.	هذه النغمة تبدو وكأنها تهديد
A threat to peace somewhere is, as we always say, a threat to peace and security everywhere.	وكما نقول دائما، إن تهديد السلم في مكان ما تهديد للسلم واﻷمن في كل مكان.
Many highly polluting industries have moved from developed countries to poor countries with less environmental regulation and technology to manage and remediate chemicals.	انتقلت العديد من الصناعات عالية التلويث من البلدان المتقدمة إلى البلدان الفقيرة التي تعد أقل صرامة فيما يخص قوانين حماية البيئة ولديها تكنولوجيا أقل تقدم ا لإدارة ومعالجة المواد الكيميائية.
Is Uber a Threat to Democracy?	هل تهدد خدمة أوبر الديمقراطية
Soviet intervention became a real threat.	عند هذه النقطة تحول التدخل السوفييتي إلى تهديد حقيقي.
Street violence is a constant threat.	فالعنف في الشوارع يشكل تهديدا مستمرا.
Such a threat no longer exists.	فهذا الخطر لم يعد موجودا.
This is a threat to peace.	إن هذا تهديد للسلم.
And feel a threat... Than slavery	... و الشعوربالقوة أفضل من الاستعباد
Good or bad, he's a threat.	صالح أو سيئ أنه يشكل تهديدا
Well, that's exactly what I want to talk about today, is how we can use these natural forces to remediate these man made problems.	حسنا، ذلك بالضبط ما أرغب في الحديث بخصوصه اليوم، هو كيف يمكن استخدام القوى الطبيعية لعلاج هذه المشاكل التي سببها الإنسان.
So, what is a nuclear terror threat?	إذا ، ما هو تهديد الإرهاب النووي
Do you think that is a threat?	هل تعتقدين ان هذا سينجح
Another threat is a lack of water.	وتهديد آخر هو نقص المياة
It divides frequently and isn't a threat.	إنها تنقسم بسرعة و لا تشكل خطرا ولكنها تستهدف
Call it war, call it a threat.	أشعلوا مشاعلكم، واركبوا أحصنتكم
It's a threat to life and limb.	إنه خطير جدا
The dot com bubble wasn't a threat to the banking system as such, but rather a threat to aggregate demand.	بيد أن فقاعة الإنترنت لم تكن تمثل تهديدا للنظام المصرفي، بل كان تهديدها موجها للطلب الكلي.
Jordan proposes to remediate the damage to its rangelands by creating and managing 185,000 hectares of rangeland reserves and wildlife reserves in the Eastern Badia.	ويقترح الأردن إصلاح الضرر الذي لحق بمراعيه بإنشاء وإدارة 000 185 هتكار من محميات المراعي ومحميات الأحياء البرية في البادية الشرقية.
As a result, it recognizes only inflation as a threat to stability, and ignores deflation, which is the real threat today.	ونتيجة لهذا فإن البنك المركزي الألماني لا يرى تهديدا للاستقرار غير التضخم، ويتجاهل الانكماش، الذي ي ع د التهديد الحقيقي اليوم.
The Team's trips focussed on States which face a high level of threat, which have particular knowledge of the threat or which it deemed vulnerable to the threat.	10 وركزت رحلات الفريق على الدول التي تواجه مستوى مرتفعا من الخطر، والتي تتوفر لديها معرفة خاصة بالخطر، أو التي رأت أنها تتسم بالضعف إزاء الخطر.
Such a threat should not be taken lightly.	ولا ينبغي لنا أن نستخف بمثل هذا التهديد.
We need a multilateral response to that threat.	إننا بحاجة إلى رد متعدد الأطراف لمواجهة ذلك الخطر.
Near Earth objects (NEOs) pose a global threat.	1 تمثل الأجسام القريبة من الأرض خطرا عالميا.
It remains a threat to all of us.	إذ يظل تهديدا للجميع.
Drug trafficking posed a major strategic threat internationally.	فالاتجار بالمخدرات يشكل تهديدا استراتيجيا كبيرا على الصعيد الدولي.
Terrorism is a common threat to all countries.	والإرهاب تهديد مشترك لجميع البلدان.
This is not meant to be a threat.	هذا فقط لنريكم الحجم و ليس معني به التهديد.
We have a credible threat you're being targeted.	لدينا تهديد موثوق أنت مستهدفة.
Threat assessment	خامسا تقييم الأخطار
Another threat is looming over South Asia the threat of a conventional arms buildup propelled by adversarial regional relationships.	ويحوم تهديد آخر فوق منطقة جنوب آسيا تهديد تكديس اﻷسلحة التقليدية الذي تدفع إليه العﻻقات العدائية اﻹقليمية.
South Asia also faces another threat the threat of missile proliferation.	وتواجه منطقة جنوب آسيا أيضا تهديدا آخر تهديد انتشار القذائف.
The Muslim threat is, of course, not a fantasy.	مما لا شك فيه أن التهديد الإسلامي ليس وهما .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية