Translation of "religious ceremony" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Ceremony - translation : Religious - translation : Religious ceremony - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They're having a religious ceremony next month.
سيحظون بإحتفال ديني الشهر القادم
A marriage entered into in a religious ceremony has no legal significance.
وليس للزواج الديني أي تأثير قانوني.
Ms. Staznik (Croatia), referring to civil and religious marriage, said that civil procedures took precedence over the religious ceremony.
47 السيدة ستازنيك (كرواتيا) أشارت إلى الزواج المدني والديني، فقالت إن للإجراءات المدنية أسبقية على المراسيم الدينية.
quot 1. No person attending any educational institution shall be required to receive religious instruction, or take part in any religious ceremony, or attend religious worship, if such instruction, ceremony or worship relates to a religion other than his own.
quot ١ ﻻ يطلب من أي شخص يتابع دراسته في أية مؤسسة تعليمية أن يتلقى تعليما دينيا أو اﻻشتراك في أي احتفال ديني أو حضور عبادة دينية إذا تعلق هذا التعليم أو هذا اﻻحتفال أو هذه العبادة بدين ليس دينه.
The Orumiyeh Church remains open, but only one religious ceremony is allowed per week.
أما كنيسة أورومية فﻻتزال مفتوحة، ولكن ﻻ يسمح إﻻ بإقامة قداس ديني واحد فيها أسبوعيا.
There is some kind of celebration going on some festivity, or perhaps a religious ceremony.
امرأة هناك نوع من الاحتفال يجري احتفال من نوعا ما، أو ربما احتفال ديني.
Such marriages may be entered into with a nikokh religious ceremony and without State registration. They entail no legal consequences.
وهناك بعض الزيجات التي ت عقد بناء على شعيرة دينية ولا ت سجل لدى دوائر الأحوال المدنية، وليس لها أي تأثير قانوني.
Opening Ceremony
3 مراسم الافتتاح
Opening ceremony
ثالثا مراسم الافتتاح
Opening ceremony
البيانات الوطنية
Welcoming ceremony
الفقرات الصفحة
Welcoming ceremony
ــــــــــ
Another ceremony?
مراسم اخرى
An additional safeguard of religious freedom is provided by article 138 of the Criminal Code, which deems the obstruction of a religious ceremony to be a criminal offence punishable by a fine or imprisonment.
وتنص المادة ١٣٨ من القانون الجنائي على ضمانة إضافية للحرية الدينية، حيث تعتبر أن إعاقة أي احتفال ديني يشكل جريمة جنائية يعاقب عليها بالغرامة أو السجن.
The host of a tea ceremony bows before beginning the ceremony.
ينحني مضيف حفل الشاي قبل بداية الحفل.
7. Closing ceremony
٧ الحفل الختامي
Host Government welcoming ceremony
ألف حفل الترحيب الذي نظمته حكومة البلد المضيف
Host Government welcoming ceremony
ألف الحفل الترحيبي الذي أقامته الحكومة المضيفة
The opening ceremony featured
وقد تضمنت الجلسة الافتتاحية ما يلي
Proceed with the ceremony.
استمر فى مراسمك لا يمكنك الاستمرار
The ceremony of courage?
مراسم الشجاعة
I did. The ceremony happened.
فعلت ذلك. الاحتفال بحدث.
Parang High School's graduation ceremony.
إحتفال تخرج طلاب مدرسة بارانغ الثانوية
Burial ceremony... under the sea.
مراسم دفن تحت الماء
Did you enjoy the ceremony?
هل تمتعتي بالمراسم
Like right after the ceremony.
بعد المراسم مباشرة
It's just a Warusha ceremony.
إنها مجرد مراسم خاصة بالواروشا .
We'll film a closing ceremony.
سنصور المراسم عن قرب
I'll have them delay the ceremony.
سوف يكون لهم تأخير الحفل.
We're going underground after the ceremony.
وسنختفي تحت الأرض بعد الحفل
You're playing the master of ceremony?
مزدوج يسكي يا سيدي.
We discussed the ceremony this morning.
ناقشنا ذلك هذا الصباح
This is for the temple ceremony.
نعم ... هذا من أجل مراسم المعبد
The ceremony isn't until 5 00.
المراسم لاتستمر حتى الخامسة مساء
And in November, last year, eight people were killed in Al Ahsa, also in the Eastern province, when gunmen attacked a Shia community centre, where a religious ceremony was taking place.
وفي نوفمبر تشرين الث اني من العام الماضي، ق ت ل 8 أشخاص في الأحساء، الواقعة أيض ا في المنطقة الش رقية، حين هاجم مسلحون مركز ا شيعي ا، كان ي قام فيه احتفال ديني.
What do you expect? There's no ceremony.
ما الذي كنتم تنتظرونه لا توجد طقوس.
There's really no ceremony, rituals, or rites.
فليس هناك عزاء ولا مأتم .. ولا طقوس
It was like watching a graduation ceremony.
كان الامر وكما مشاهدة حفل تخرج ..
It's a ceremony. People are enjoying it.
واحتفال. الناس يتمتعون بذلك.
An opening ceremony to match every other.
حفل إفتتاح يضاهي أي حفل
It's for this evening for the ceremony
ولهذا المساء لحضور حفل
Let's get on with the wedding ceremony.
دعنا نواصل مراسم الزفاف
Set on and leave no ceremony out!
هيا انطلق، ولا تهملوا أية شعائر!
Some kind of a ceremony or ritual.
كانوا يؤدون نوع من الإحتفال أو المراسم
Perhaps you'd like to attend the ceremony.
ربما تود أن تحضر المراسم.

 

Related searches : Religious Marriage Ceremony - Wedding Ceremony - Marriage Ceremony - Civil Ceremony - Inauguration Ceremony - Awarding Ceremony - Funeral Ceremony - Military Ceremony - Dedication Ceremony - Tea Ceremony - Commencement Ceremony - Winners Ceremony