Translation of "reliably estimated" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Estimated - translation :

مقدر

Reliably - translation :

بثقة

Reliably estimated - translation :

يقدر موثوق

Keywords : المقدر التقديرات يُقدّر قدرت يُقدر

Examples (External sources, not reviewed)

Emissions have been reliably estimated to be 3 5 lower in the ETS s first three years, owing to the carbon price.	وفي غضون الأعوام الثلاثة الأولى من عمر النظام انخفضت الانبعاثات بنسبة 3 إلى 4 طبقا لتقديرات جديرة بالثقة، بفضل سعر الكربون.
Once it can be done reliably, it will pave the way for important medical breakthroughs.	وبمجرد أن يصبح زعم هوانج في الإمكان بصورة يمكن التعويل عليها، فإن هذا من شأنه أن يمهد الطريق إلى اختراقات طبية على قدر عظيم من الأهمية.
And my laptop runs slower, less reliably and less pleasantly than it ever has before.	ويعمل حاسوبي المحمول بشكل أبطأ، وباستقرار أقل ودماثة أقل من ذي قبل.
It has been reliably reported that he wants to visit the shrine while in office this time.	وتؤكد بعض التقارير من جهات موثوق بها إنه يريد زيارة الضريح أثناء شغله لمنصبه هذه المرة.
28. The objective of power system planning is to meet energy demand reliably and at minimum cost.	٢٨ الهدف من تخطيط شبكات الكهرباء هو تلبية اﻻحتياجات من الطاقة بشكل موثوق وبأدنى التكاليف.
The beautiful game brings people together more effectively and reliably than the European Parliament is able to do.	إن هذه اللعبة الجميلة قادرة على الجمع بين الناس على نحو أكثر فعالية وسرعة من كل ما يستطيع البرلمان الأوروبي أن يفعله.
The army does not appear to be reliably under civilian control, and the brutal war in Chechnya festers.	والجيش لا يبدو تحت سيطرة مدنية يعول عليها، والحرب الوحشية في الشيشان أصبحت كالقرحة في جسد الدولة.
Through the use of new computer software, UNFPA seeks to ensure that the established procedures are reliably implemented.	يسعى برنامج اﻷمم المتحدة للسكان، من خﻻل استخـــدام البرمجيـــات الحاسوبية الجديدة الى كفالة تنفيذ التدابير القائمة على نحو موثوق.
Estimated Resources expenditure made requirements available Estimated	الموارد المتاحة مــن حســـاب الضمـان المعلق والمساهمـــات
However, the use of the peaceful atom for the production of nuclear weapons must be reliably and safely prevented.	ومع ذلك، لا بد من منع استخدام الطاقة الذرية السلمية في إنتاج أسلحة نووية، على أن يتم ذلك بصورة يوثق بها ومأمونة.
On that occasion, the expert had been able to ascertain that those allegations had never been reliably attested to.	وفي تلك المناسبة استطاع ذلك الخبير التأكد من أن تلك اﻻدعاءات لم يتم أبدا اثباتها بشكل يطمأن إليه.
You're basically opening up the tubes that drain fluid from the middle ears, which have had them reliably full.	في الأساس نقوم بفتح الأنابيب التي تنزل السوائل من الأذن الوسطى ، والتي كانت مرتبطة بشكل صحيح.
Estimated	التقديرية
(Estimated)	)مقدرة(
Many weapons will not have been designed and tested to ensure that they can safely and reliably operate world wide.	ولن تكون أسلحة كثيرة قد صممت واختبرت لضمان أن تكون لديها القدرة على العمل على نطاق العالم بشكل مأمون ويمكن التعويل عليه.
It was reliably reported in mid June, for instance, that two Roma children were severely beaten and their families threatened.	وأفيد على نحو موثوق به في أواسط حزيران يونيه مثﻻ أن اثنين من اﻷطفال الروماويين قد ضربوا ضربا مبرحا وجرى تهديد أسرهم.
a Estimated.	(أ) تقديرية.
Estimated expenditure	اﻻعتمادات النفقات
Estimated cost	الكلفة التقديرية
Actual (estimated)	التاريـخ الفعلـي )التقديــري(
submission (estimated)	)التقديري(لتقديم
Estimated income	اﻻيرادات المقدرة
Actual Estimated	أرقام فعلية
Estimated cost	التكلفة التقديرية
Estimated income	اﻹيرادات التقديرية
Estimated resources	الموارد المقدرة
Estimated Savings	المخصصات النفقــات التقديرية
ESTIMATED COST	التكلفة المقدرة
Estimated Cost	التكلفة المقدرة
Aware of a potential threat from within their ranks, Musharraf has populated his inner circle with relatively junior (and reliably loyal) officers.	ومع إدراكه للتهديد المحتمل من داخل صفوفهم، فقد بادر مشرف إلى شغل دائرته الداخلية بضباط حديثي السن نسبيا (ومخلصين إلى الحد الذي يجعلهم جديرين بالثقة).
Similarly, we will need renewed public confidence in a new generation of nuclear power, with plants that are safe and reliably monitored.	وبالمثل، فسوف نحتاج إلى تجدد ثقة جماهير الناس في جيل جديد من الطاقة النووية التي تنتجها محطات آمنة وخاضعة لرقابة جديرة بالثقة.
a Includes estimated planning levels and estimated proceeds from card sales.	مركز إينوشنتي للبحوث (فلورنسا)
Estimated drive speed	سرعة المشغل حوالي
Estimated additional requirements	ثالثا الاحتياجات الإضافية المقدرة
a Estimated figures.	أ أرقام تقديرية
e Estimated figures.	(ت) أرقام تقديرية.
Revised Estimated Savings	النفقات المقـدرة الوفــورات
Estimated total costs	التكاليف اﻻجمالية المقدرة
Estimated basic hire	تكاليـف اﻻستئجـار اﻷساسية التقديرية
Requirement Estimated cost	التكلفة التقديرية
Previously estimated expenditure	النفقات المقدرة سابقا
Revised estimated expenditure	النفقات المقدرة المنقحة
Revised estimated expenditures	النفقات التقديريه المنقحة
Previously estimated expenditure	نفقات مقدرة من قبل
Revised estimated expenditure	نفقات مقدرة منقحة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية