Translation of "relevant updates" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
GUI updates | فترة تحديث واجهة المستخدم الرسومية |
Security Updates Security updates for these packages are available from security.debian.org. | ترقيات الأمن تتوفر ترقيات أمنية لهذه الحزم من security.debian.org. |
Checking for updates | يبحث عن تحديثات |
Cancel Favicon Updates | ألغ تحديث أيقونات المواقع |
Automatic Device Updates | تحديثات اوتوماتيكية للجهاز |
Watch for updates | راقب التحديثاتName |
Updates finished installing | حد ث البرامج المثبتةName |
And Ammar Abdulhamid updates | أرسل عبدالرحمن حسن على التويتير |
Peace and Security Updates | كل ما كنت دائما تريد معرفته عن الأمم المتحدة |
Automatically scan for updates | تلقائيا افحص عن تحديثات |
Automatically updates geographic location? | تلقائيا set s موقع? |
Check for rule updates | التحقق عن قاعدة التحديثات |
Updates are being installed | حد ث البرامج المثبتةName |
Stay tuned for more updates. | انتظروا مزيد ا من التطورات. |
Automatically updates time and date? | تلقائيا set s وقت و التاريخ? |
Lots of patches, fixes, updates | الكثير من الرقع و الإصلاحات و التحديثات |
Determines whether updates create folders | يقرر موضوع السماح للتحديثات بإنشاء مجلدات |
Determines whether updates are recursive | يحدد ما إذا كان التحديث دوري ا |
Disable Updates on Results Table | عط ل تحديثات يعمل النتائج جدول |
Enable Updates on Results Table | مك ن تحديثات يعمل النتائج جدول |
So updates from a beaver. | تلك تحديثات من حيوان القندس. |
Updates are also provided via correspondence. | وت قد م أيضا معلومات مستكملة بهذا الشأن عن طريق المراسلات. |
Update charts every n gui updates | تحديث المقتفي |
Determines whether updates remove empty folders | يقرر موضوع حذف المجلدات الفارغة عند التحديث |
It contains periodic updates of comprehensive information relevant to each mission, including its historical background, action taken by the Security Council, their composition and financing. | وتتضمن معلومات دورية مستكملة وشاملة تتصل بكل بعثة، بما في ذلك المعلومات اﻷساسية عن تطورها التاريخي، واﻻجراء الذي اتخذه مجلس اﻷمن بشأنها، وتكوين كل بعثة وتمويلها. |
One tab for updates, bills and receipts | وعلامة تبويب للتحديثات والفواتير والإيصالات |
For updates and content visit http www.informationactivism.org | للموارد والبقاء على علم بآخر المستجدات، يرجى زيارة الموقع التالي http www.informationactivism.org |
i. Four updates of the information package relevant to the control of precursors and chemicals frequently used in the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances | ط 4 نشرات مستكملة لمجموعة المعلومات المتعلقة بمراقبة مركبات السلائف والكيميائيات التي تستخدم كثيرا في صنع المخدرات والمؤثرات العقلية بشكل غير مشروع |
Last year, the United States provided background information regarding relevant United States policies, legislation and administrative procedures. The 1994 United States submission includes updates to this material. | في العام الماضي قدمت الوﻻيات المتحدة المعلومات اﻷساسية المتاحة بشأن السياسات والتشريعات واﻻجراءات اﻻدارية ذات الصلة في الوﻻيات المتحدة ويتضمن بيان الوﻻيات المتحدة لعام ٩٩٤١ أحدث المعلومات عن هذا اﻷمر. |
The page offers some updates to the case | تقد م الصفحة بعض التحيينات حول القضية |
Source VANWODS MFI, 2001 and updates since then. | المصدر مخطط تنمية المرأة بفانواتو ما يقدمه من تمويل على النطاق الصغير، 2001، والاستكمالات المقدمة منذ ذلك الوقت. |
KDE Daemon triggers Sycoca database updates when needed | مراقب كدي يقوم بتحديث قاعدة بيانات Sycoca عند الحاجة لذلك |
You can see Europe is ablaze with updates. | يمكنكم رؤية أوروبا تشتعل مع التحديثات. |
Discussions have included updates on the relevant activities of the various organizations, funds and programmes of the United Nations system, including support for preparatory activities at the national level. | وتضمنت المناقشات جهود استكمال أبرز اﻷنشطة التي تضطلع بها مختلف هيئات منظومة اﻷمم المتحدة وصناديقها وبرامجها بما في ذلك الدعم المقدم لﻷنشطة التحضيرية على المستوى الوطني. |
During the big game, get updates in real time. | أثناء مباراة التحدي، يمكنك الحصول على تحديثات بشأنها في الوقت الفعلي. |
Now, updates that you were dying to hear about. | والان,اخر الآخبار التي كنت تموت من اجل معرفتها |
The following text updates the information provided to the Board in document IDB.29 12, with references in the respective service module headings indicating the relevant paragraphs in that document. | 7 ويحد ث النص التالي المعلومات المقدمة إلى المجلس في الوثيقة IDB.29 12، مع الإشارة إلى الفقرة ذات العلاقة في تلك الوثيقة في سياق كل عنوان من عناوين نمائط الخدمات ذات الصلة. |
Those with active accounts posted only sporadic and uninteresting updates. | أما أولئك الذين احتفظوا بحسابات نشطة فكانوا لا ينشرون سوى تحديثات متفرقة ــ وغير مثيرة للاهتمام. |
Zeinobia from Egypt updates us about the university professors strike. | تخبرنا زنوبيا من مصر عن آخر مستجدات إضراب أساتذة الجامعة. |
More updates in Rizk are also found on Twitter here. | للمزيد من الأخبار, تابعوا الأخبار على Twitter هنا. |
In his second of four updates (so far), he wrote | وكتب في ثاني تحديثة من أصل أربع تحديثات (حتى الآن) |
Image source http jontambek.wordpress.com . Zelalem updates his Facebook status with | مصدر الصورة http jontambek. |
When checked, Amarok will automatically scan the podcast for updates | متى مؤك د أماروك مسح لـ |
Keeps track of DNS SD services and updates directory listings | ترك قطعة خدمات DNS SD وحدث مسار الاستماعName |
For updates, bugs and another translator related news, follow translator. | للحصول على آخر الأخبار، المتعلقة بالخلل الفني أو الترجمة أو غيرها تابع translator |
Related searches : Social Updates - Recent Updates - Email Updates - Periodic Updates - Subsequent Updates - Updates Regarding - Tax Updates - Push Updates - Marketing Updates - Travel Updates - Applicable Updates - Immediate Updates - Training Updates - Forecast Updates