Translation of "release an agreement" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Trade officials won't release the text in the agreement.
المسؤولون التجاريون لم يحرروا النص في الاتفاق.
An agreement is an agreement.
الاتفاق اتفاق
An increase in calcium triggers this release.
تؤدي الزيادة في الكالسيوم إلى هذا الإطلاق.
An online petition calls for his immediate release.
ون ظ مت عريضة إلكتروني ة للمطالبة بالإفراج الفوري عنه.
Meanwhile, the joint Israeli Palestinian ministerial committee on Palestinian prisoners did not reach the hoped for agreement on the release of an additional 400 Palestinian prisoners.
وفي الوقت ذاته، لم تتوصل اللجنة الإسرائيلية الفلسطينية الوزارية المشتركة المعنية بالمساجين الفلسطينيين إلى الاتفاق الذي كان مأمولا فيه بشأن إطلاق سراح 400 سجين فلسطيني إضافي.
Release our activists, release our students, release our medics, release our women, release our teachers, and now release our military personnel.
اطلقوا سراح ناشطينا، اطلقوا سراح طلابنا، اطلقوا سراح أطبائنا، اطلقوا سراح نساءنا، اطلقوا سراح معل مينا، اطلقوا سراح عسكريي نا الآن.
The Committee welcomes the provision, in the Cairo Agreement, for the release of about 5,000 Palestinian prisoners.
وترحب اللجنة، بالحكم الذي يرد في اتفاق القاهرة والذي ينص على إطﻻق ٠٠٠ ٥ سجين فلسطيني.
In a documentary about Jihad Diyab s life in Uruguay, Anfibia magazine says the deal that secured his release was actually just an informal agreement with the United States.
في فيلم وثائقي عن حياة دياب في أوروغواي أصدرته مجلة أنفيبيا قال أن الاتفاق الذي أم ن إطلاق سراحه كان اتفاق ا غير رسمي ا مع الولايات المتحدة .
Okay, release the balloon, release the balloon, release the balloon.
أطلقوا البالون، أطلقوا البالون.
A lot of them can release their luciferin or luferase in the water just the way a squid or an octopus will release an ink cloud.
الكثير منهم يستطيع ان يطلق لوسفرين و لوفيرس في الماء بالضبط كما يطلق الحبار او الاخطبوط سحابة من الحبر.
Let's make an agreement.
انا ابحث عن وضعية فد واستفيد
Radio Okay, release the balloon, release the balloon, release the balloon.
راديو حسنا، أطلقوا البالون، أطلقوا البالون، أطلقوا البالون.
It had an early release through iTunes on 23 December 2008.
وانتشرت مبكرا عن طريق موقع آي تيونز في 23 ديسمبر 2008.
In 1999, Microsoft released Windows 98 Second Edition, an interim release.
في عام 1999, أصدرت مايكروسوفت النسخة الثانية من ويندوز 98, إصدار مؤقت.
So as we release these energies to an even greater degree
لذا نحن نطلق تلك الطاقة بدرجة أكبر.
2,095 after your jesus christ. Your release is an accidental escape.
بعد ادعائك انك اليسوع فان خروجك يبدو كأنه هروب
As an interim measure, ITC has proposed the temporary release of an ITC staff member.
وكإجراء مؤقت، اقترح مركز التجارة الدولية تخليه عن أحد موظفي المركز بصورة مؤقتة.
Effect of an arbitration agreement
الأثر المترتب على اتفاق تحكيم
5) through an international agreement,
(5) باتفاق دولي
So we have an agreement.
اتفقنا.
But we had an agreement.
ولكن لقد عقدنا اتفاقا
An agreement to that effect.
حتى الان هو مجرد اتفاق
Release
سرح
Release
الإصدار
Release
إصدار
Release
الإصدارة
Release
إطلاق
Release!
!اطلقتها
release
التخليص
By the angels who release with gentle release .
والناشطات نشطا الملائكة تنشط أرواح المؤمنين ، أي تسلها برفق .
Can't we come to an agreement?
ـ أليس ممكنا التوص ل إلى اتفاق
We will come to an agreement.
أننا سنتوصل إلى اتفاق.
An agreement not to prosecute Parker.
اقرار بعدم أدانة باركر
I thought we had an agreement.
أعتقدت بأننا متفقين
273. On 29 November 1993, Prime Minister Yitzhak Rabin announced that he would not release any additional prisoners before Israel and the Palestinians had reached an agreement concerning the implementation of the accord.
٢٧٣ وفي ٢٩ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٣، أعلن رئيس الوزراء اسحق رابين أنه لن يقوم بإطﻻق سراح مزيد من السجناء قبل أن تتوصل اسرائيل والفلسطينيون الى اتفاق بشأن تنفيذ اتفاق غزة أريحا أوﻻ.
The military withdrawal has an impact on the release of assets and land.
إن اﻻنسحاب العسكري له أثر على تحرير اﻷصول واﻷرض.
Release them, and release their friend Hugo da Silva.
أطلق سراحهم وسراح صديقهم هيوجو سلفا
(c) Such an agreement may be modified only by an agreement in a writing signed by the account debtor.
(ج) لا يجوز تعديل ذلك الاتفاق إلا باتفاق يرد في كتابة موق عة من صاحب الحساب المدين.
An example of one agreement is provided in an annex.
باء قواعد المنافسة الإقليمية المشتركة 15
Goods Release
5 الإفراج عن السلع
Release Info
معلومات الإصدار
Release tag
علامة الإصدار
Release day
يوم الاطلاق
Release him.
إطلق سراحه
Your release.
وثيقة خروجك

 

Related searches : Release Agreement - An Agreement - Scheduling Agreement Release - Agreement And Release - Release An Invoice - Release An Accrual - Release An Update - Release An Order - Release An Album - Release An Article - Release An Option - Release An App - Release An Employee - Release An Amount