Translation of "relativity theory" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Relativity - translation : Relativity theory - translation : Theory - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The theory of relativity, or simply relativity in physics, usually encompasses two theories by Albert Einstein special relativity and general relativity. | النظرية النسبية بالإنكليزية the theory of relativity أو ببساطة النسبية، من أشهر نظريات الفيزياء الحديثة، تم تطويرها من قبل ألبرت أينشتاين في بدايات القرن العشرين. |
It was begun with the invention of relativity theory and quantum theory. | بدأت باختراع نظرية النسبية ونظرية الكم. |
Then Einstein, with his special theory of relativity, | بعد ذلك إينشتاين، مع هذه النظرية الخاصة للنسبية، |
It was Einstein's great general theory of relativity. | و تلك هي نظرية أينشتاين العظيمة للنسبية العامة. |
So this is general relativity, this is quantum theory. | لذا، هذه هي النظرية النسبية العامة، هذه هي نظرية الكم. |
Later, quantum field theory unified quantum mechanics and special relativity. | وبعد ذلك وحدت نظرية الحقل الكمومي بين ميكانيكا الكم و النظرية النسبية الخاصة. |
And he was reading Einstein's recently published general theory of relativity, and he was thrilled by this theory. | و لقد كان يقرأ آخر منشورات أينشتاين النظرية العامة للنسبية، و قد كان جد مثار بهذه النظرية. |
It is called the theory of general relativity, but in fact it is specifically a theory of gravitation. | إنها تسمى بنظرية النسبية العامة، لكنها في الواقع نظرية خاصة بالجاذبية. |
Albert Einstein's theory of relativity is the most famous formula in the world. | نظرية ألبرت اينشتاين في النسبية هي الصيغة الأكثر شهرة في العالم. |
Then Einstein, with his special theory of relativity, looked at a whole set of symmetries of Maxwell's equations, which are called special relativity. | بعد ذلك إينشتاين، مع هذه النظرية الخاصة للنسبية، نظر في المجموعة الكاملة لمتناظرات معادلات ماكسويل، التي تسمى بالنسبية الخاصة. |
Scope The theory of relativity transformed theoretical physics and astronomy during the 20th century. | حيث احدثت نقلة نوعية في الفيزياء النظرية وفيزياء الفضاء في القرن العشرين. |
In the theory of general relativity, a black hole could exist of any mass. | وطبقا ل النظرية النسبية العامة فمن الممكن أن يتكون الثقب الأسود من أي كتلة كبيرة أو صغيرة. |
And not only that, they make the analogy to relativity theory and cosmology often. | و ليس هذا فحسب، هم يستخدمون القياس للنظرية النسبية و لعلم الكونيات غالبا . |
Text In another 30 minutes they would reach the Theory of Relativity. And then? | النص بعد 30 دقيقة إضافي ة سيتمك نون من الوصول إلى نظري ة النسبي ة. وبعد ذلك |
You may have heard that Einstein's theory of special relativity imposes a cosmic speed | على الاغلب بانك سمعت عن نظرية اينشتاين في النسبية الخاصة والتي تفترض وجود حدود للسرعة القصوى |
They have applications in many areas of mathematics, including Galois theory, invariant theory, group theory, combinatorics, as well as further applications outside mathematics, including general relativity. | للصيغة تطبيقات في العديد من مجالات الرياضيات، بما في ذلك نظرية غالوا ونظرية الزمر والتوافقيات، إضافة إلى تطبيقات أخرى خارج مجالات الرياضيات، مثل نظرية النسبية العامة. |
The mathematics of general relativity refers to various mathematical structures and techniques that are used in studying and formulating Albert Einstein's theory of general relativity. | تشير رياضيات النسبية العامة (بالإنجليزية Mathematics of general relativity) إلى مختلف البنى الرياضية والتقنيات المستخدمة لدراسة وصياغة نظرية ألبرت أينشتاين للنسبية العامة. |
But in the theory of relativity, the notion of simultaneity is dependent on the observer. | ولكن في النظرية النسبية فإن تعريف اللحظية يعتمد على المشاهد . |
The measurement of lengths is more complicated in the theory of relativity than in classical mechanics. | في النظرية النسبية يكون قياس المسافات أعقد كثيرا عن قياسه في الميكانيكا الكلاسيكية. |
The term was coined by Einstein, who attempted to unify the general theory of relativity with electromagnetism. | ولقد تمت صياغة المصطلح الأساسي للنظرية من قبل ألبرت أينشتاين في محاولة لتوحيد نظرية النسبية العامة مع الكهرومغناطيسية. |
General relativity is a theory of gravitation that was developed by Albert Einstein between 1907 and 1915. | النسبية العامة هي نظرية للجاذبية طورت على يد ألبرت أينشتاين بين عامي 1907 م و 1915 م. |
Physical consequences In 1907, Einstein was still eight years away from completing the general theory of relativity. | في عام 1907 م، كان أينشتاين لايزال يبعد 8 سنوات عن إكماله النظرية العامة للنسبية. |
Under extreme conditions, general relativity and quantum theory allow time to behave like another dimension of space. | تحت احوال قاسية, النسبية العامة ونظرية الكم تعطي وقت كي تتصرف كا بعد فضائي اخر |
Under extreme conditions, general relativity and quantum theory allow time to behave like another dimension of space. | النظرية النسبية والنظرية الكمية, وتحت شروط صارمة, سمحت للزمن بأن يكون بعد آخر في الفراغ. |
First, when in 1915 Einstein developed actually from 1907 and 1915 he worked on a new theory of gravitation called the Theory of General Relativity. | الأول هو ما طوره أينشتاين سنة 1915، في الواقع لقد اشتغل بين سنتي 1907 و 1915 حول نظرية جديدة للجاذبية |
From special to general relativity In September 1905, Albert Einstein published his theory of special relativity, which reconciles Newton's laws of motion with electrodynamics (the interaction between objects with electric charge). | في سبتمبر عام 1905 م، نشر ألبرت أينشتاين نظريته للنسبية الخاصة، التي وحدت قوانين نيوتن للحركة مع الكهرومغناطيسية التقليدية (التفاعل بين الجسيمات المشحونة كهربائيا ). |
Our best theory of space and time, Einstein's theory of general relativity says that space and time become infinitely curved, that the center of the hole becomes infinitely dense | أفضل نظرية لدينا للمكان والزمان، هي نظرية آينشتاين في النسبية العامة يقول ان المكان والزمان يصبح منحني ا بلا حدود ووسط الثقب يصبح كثيف بلا حدود |
As from 1914 he was influenced by the work of Albert Einstein and was an enthusiastic proponent of the theory of relativity. | مولع بأفكار ألبرت أينشتاين، في عام 1914، سيكون واحد من أكثر المدافعين المتحمسين لنظريات النسبية التي قام بتطويرها وإثراءها. |
However, the theory of general relativity that I have used to extrapolate does not describe those forces, since it only describes gravitation. | لكن نظرية النسبية العامة، التي اعتمدت عليها للتعميم، لا تصف هذه القوى، |
Hawking discusses black hole thermodynamics, special relativity, general relativity, and quantum mechanics. | يناقش هوكينج في كتابه ترموديناميك الثقب الأسود و ميكانيكا الكم و النسبية الخاصة و النسبية العامة. |
History Soon after publishing the special theory of relativity in 1905, Einstein started thinking about how to incorporate gravity into his new relativistic framework. | بعد وقت قصير من نشره للنظرية النسبية الخاصة في عام 1905، بدأ أينشتاين التفكير في كيفية دمج الجاذبية بالنسبية في إطار جديد. |
Einstein used precisely the same approach, admittedly with much more advanced mathematics, when he developed his General Theory of Relativity almost 1,000 years after Biruni. | استخدم أينشتاين نفس الطريقة تماما في الحقيقة برياضيات أكثر تقد ما عندما أنشأ نظريته النسبية |
Euclid and general relativity. | الايقليدية والنظرية النسبية. |
At the same time, we physicists have been busy trying to make sense of and build on and integrate the discoveries of quantum theory and relativity. | في الوقت ذاته، نحن الفيزيائيون كنا منشغلين لمحاولة فهم وبناء ودمج اكتشافات نظرية الكم و النظرية النسبية. |
At the same time, we physicists have been busy trying to make sense of and build on and integrate the discoveries of quantum theory and relativity. | في الوقت ذاته، نحن الفيزيائيون كنا منشغلين لمحاولة فهم وبناء ودمج اكتشافات |
One Hundred Years of Relativity | مائة عام من النسبية |
Albert Einstein used non Euclidean geometry as well to describe how space time becomes warped in the presence of matter, as part of his general theory of relativity. | استخدم أينشتاين الهندسة اللا اقليدية أيض ا لوصف الطريقة التي يصبح الفضاء الوقتي فيها يعمل بحضور الماد ة |
However, because the standard model is not mathematically self consistent under certain conditions (e.g., at very high energies, at which both quantum mechanics and general relativity are relevant), physicists believe that it is underlaid by some other theory, such as a grand unified theory, string theory, or loop quantum gravity. | وبسبب كون نظرية النموذج العياري غير متسقة رياضيا تحت ظروف معينة (مثلا في الدرجات العالية من الطاقة)، يرى الفيزيائيين بأن النظرية ترتكز على نظريات اخرى مثل النظرية الموحدة العظمى، نظرية الأوتار أو نظرية الجاذبية الكمية الحلقية. |
First, special relativity was published in 1905, and the final form of general relativity was published in 1916. | النسبية الأولى، هي النسبية الخاصة التي نشرها أينشتاين عام 1905، جاءت للإجابة على صعوبات في خواص وتصرفات الضوء. |
While serving on the committee, he used his position to block Einstein from receiving a Nobel Prize in Physics for his theory of relativity, which Allvar believed to be wrong. | ويعرف أن غولستراند ـ من خلال منصبه هذا ـ كان وراء منع حصول ألبرت أينشتين على جائزة نوبل في الفيزياء عن نظرية النسبية إذ كان غولستراند يؤمن بأنها نظرية خاطئة. |
I'm thinking of Lorenz contractions and Einsteinian relativity. | أفكر في تقلصات لورنتس والنسبية الآينشتاينية. |
And special relativity tells us that moving clocks run slow, while general relativity tells us that clocks run faster higher in a gravitational field. | والنظرية النسبية الخاصة تقول لنا ان الساعات المتحرك تسير بصورة أبطىء بينما النظرية النسبية العامة تقول لنا ان الساعات الاكثر إرتفاعا تبعا لجاذبية الارض تكون اسرع |
Designated nominators rarely provided committees with a clear consensus, and the committees often ignored the rare mandates when a single strongly nominated candidate did appear, such as Albert Einstein for his work on relativity theory. | ونادرا ما أجمع المسئولون عن الترشيح على تقديم أسماء بعينها إلى اللجان، وكثيرا ما تجاهلت اللجان شروط الندرة حين يظهر مرشح قوي، مثل ألبرت آينشتاين عن عمله في نظرية النسبية. |
A delightful theory. A dangerous theory. | .هذه نظرية جذابة .نظرية خطيرة |
Third, special relativity was accepted in the physics community by 1920. | ثالث ا النسبية الخاصة تم قبولها في المجتمع الفيزيائى في عام 1920. |
Related searches : General Relativity Theory - Special Relativity Theory - Einstein's Theory Of Relativity - General Theory Of Relativity - Special Theory Of Relativity - Einstein's General Theory Of Relativity - Einstein's Special Theory Of Relativity - General Relativity - Special Relativity - Principle Of Relativity - Theory About