Translation of "relatives" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| The relatives. | أقارب. |
| No relatives? | لا أقارب |
| Nor relatives? | و لا أقرباء |
| Yeah, especially relatives'. | نعم،خصوصا الأقرباء. |
| Aren't we relatives? | نحن أقرباء، أليس كذلك |
| an orphan among relatives | يتيما ذا مقربة قرابة . |
| Warn your close relatives | ( وأنذر عشيرتك الأقربين ) وهم بنو هاشم وبنو عبد المطلب وقد أنذرهم جهارا رواه البخاري ومسلم . |
| an orphan among relatives | أو إطعام في يوم ذي مجاعة شديدة ، يتيم ا من ذوي القرابة يجتمع فيه فضل الصدقة وصلة الرحم ، أو فقير ا معدم ا لا شيء عنده . |
| Warn your close relatives | وحذ ر أيها الرسول الأقرب فالأقرب م ن قومك ، م ن عذابنا ، أن ينزل بهم . |
| Efforts made by relatives | الجهود التي بذلها اﻷقارب |
| Perhaps she's visiting relatives. | لعل ها تزور بعض الأقارب. |
| We're all relatives here. | ومـ ن هنا ليس بقريب |
| And warn your close relatives . | ( وأنذر عشيرتك الأقربين ) وهم بنو هاشم وبنو عبد المطلب وقد أنذرهم جهارا رواه البخاري ومسلم . |
| And warn your close relatives . | وحذ ر أيها الرسول الأقرب فالأقرب م ن قومك ، م ن عذابنا ، أن ينزل بهم . |
| Respectable guests, family and relatives. | الضيوف المحترمون العائلة والأقرباء |
| Has she tried her relatives? | وقد حاولت هى مع أقاربها |
| Of the relatives in Warsaw. | أية عناوين |
| Were there no other relatives? | ألم يكن هناك أقارب آخرين |
| It's visiting hours for relatives. | إن ه وقت زيارة الأقارب. |
| Marriage between close relatives was forbidden. | كما أن الزواج بين الأقرباء الأقربين محظور. |
| Its closest relatives are in Finland. | وأقرب الناس لهم موجودون في فنلندا. |
| Their relatives and their people await. | وإن أقاربهم وشعبهم لفي انتظار ذلك. |
| One's historical layers include its relatives | تتضم ن الطبقات التاريخي ة لكلمة واحد أقاربها |
| Their agents were often relatives, okay? | كانت هناك صلة قرابة غالبا مع الوكلاء , حسنا |
| I didn't have any other relatives. | لم يكن عندي أي أقرباء آخرون |
| Oh, well, relatives are like that. | الأقرباء مثل ذلك. |
| I'll discuss it with my relatives. | سوف أناقش ذلك مع أقاربي |
| Chimpanzees and bonobos are our closest relatives, and we humans, not gorillas or orangutans, are their closest relatives. | فالشمبانزي والبابون من أقرب الكائنات إلى البشر، ونحن البشر ـ وليس الغوريلا أو إنسان الغاب (الأورانج أوتان) ـ أقرب الكائنات إلى الشمبانزي والبابون. |
| Others cope through receiving assistance from relatives. | ولجأ البعض الآخر إلى تدبر الأمر بفضل ما يتلقونه من مساعدات من أقاربهم. |
| 'I haven't seen some of the relatives | ما رأيت بعض أقاربي |
| A flock of relatives descended on her. | سرب من الأقارب هبط عليها! |
| My dear relatives! Sit down, sit down. | اقاربى الاعزاء أجلسوا . |
| You have relatives in Haiti or something? | ألديك أقارب في (هاييتي) |
| We're not cousins. We're not even relatives. | نحن لسنا أبناء عمومة نحن لسنا حتى من الأقارب |
| I'm waiting for my relatives from Formia. | أنتظر قدوم العائلة من فورميا . |
| I want a list of all Tom's relatives. | أريد قائمة بجميع أقارب توم . |
| Relatives of most report that they were abducted. | ويؤكد أقارب أغلب هؤلاء الأشخاص أنهم قد اختطفوا. |
| 75 of single mothers received support from relatives. | وتتلقى نسبة 75 في المائة من الأم هات الوحيدات الدعم من الأقارب. |
| However, other marriages between close relatives were permitted. | بيد أن حاﻻت الزواج اﻷخرى بين أقرب اﻷقربين جائزة. |
| And many of us have friends and relatives, | وكثير منا لديهم أصدقاء وأقارب، |
| A young girl, Hadil Samony, lost 11 relatives. | ثم احشر فيه 1,400,000 نسمة |
| Now we come down to it, relatives grieving. | الان وقد وصلنا لهذا , لحزن الاقارب على رحيلك |
| I got a lot of relatives in Germany. | حصلت على الكثير من الأقرباء في ألمانيا. |
| Has he any relatives in this area? No. | هل لديه أي اقارب في هذه المنطقة |
| Many of our citizens have relatives still in Cuba. | كثير من مواطنينا ما زال لهم أقارب في كوبا. |
