Translation of "relatively insignificant" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Insignificant - translation :

تافه

Relatively - translation :

نسبيا

Relatively insignificant - translation :

غير مهمة نسبيا

Keywords : تافه تافهة 3ch000000 نسبياً نسبيا نسبيًّا نوعا بسهولة

Examples (External sources, not reviewed)

We re very insignificant.	نحن عديمي الأهمية.
Bharat felt insignificant.	شعر بهارت بالضألة
That's not insignificant.	وهذه ليست بالنسبة الهينة.
Prior to the crisis, asset price cycles were seen by many as basically harmless or, at least, as a relatively insignificant monetary policy channel.	فقبل الأزمة، كان العديد من المراقبين ينظرون إلى دورة أسعار الأصول باعتبارها غير ضارة في الأساس، أو على الأقل بوصفها إحدى قنوات السياسة النقدية غير المهمة نسبيا.
This is not insignificant.	إنه ليس شيئ عديم القيمة .
You little insignificant clerk.	أيها الكاتب التافه العديم الأهمية
She remembered insignificant details.	لقد تذكرت تفاصيل تافهة.
So life might be insignificant in size, but it is not insignificant in time.	فالحياه يمكن أن تكون تافهه فى حجمها ، لكنها ليست تافهه فى الوقت .
Relatively insignificant as this suffering may be from the perspective of eternity, the world would be better without it, or at least without most of it.	فرغم ما يبدو من قلة أهمية مثل هذه المعاناة نسبيا من منظور الخلود، إلا أن العالم كان ليصبح مكانا أفضل بدونها، أو على الأقل بدون أغلبها.
I feel tiny and insignificant.	غالبا ما يكون الجواب أشعر بأني بالغ الصغر، و غير ملاحظ إلى حد ما.
I'm such an ordinary, insignificant man.	.أنا مجرد رجل عادي غير ملحوظ
She make me look even more insignificant...	انها تجعلني أبدو تافها ...
That's right, I'm insignificant another rap singer!	صح! انا مش مهم ! مغني راب ثاني
However, they made one seemingly insignificant mistake.	ومع ذلك ، لقد ارتكبا خطأ تافها
Questions of capacity, corruption, and quality assurance remain unanswered, and with the US granting 1.5 billion a year for five years, any change in the EU stance would be relatively insignificant.	وتظل التساؤلات حول القدرة والفساد والجودة بلا إجابة، ومع تقديم الولايات منحة لباكستان قيمتها 1,5 مليار دولار سنويا لمدة خمسة أعوام، فإن أي تغيير في موقف الاتحاد الأوروبي سوف يكون ضئيلا نسبيا .
The victims here are always regarded as insignificant.	عادة ما تعد الضحايا هنا تافهة.
He used to play an insignificant role only.	في السابق لم يكن يلعب الا أدوارا تافهه
Did We not create you from an insignificant fluid ?	أ لم نخلقكم من ماء مهين ضعيف وهو المني .
Did We not create you from an insignificant fluid ?	ألم نخلقكم يا معشر الكفار من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن .
And suddenly, in this canvas of infinity, Bharat felt insignificant.	وفجأة، في هذا الخضم من اللانهائية شعر بهارت بالضألة
they often say, Oh, tiny. I feel tiny and insignificant.	غالبا ما يكون الجواب أشعر بأني بالغ الصغر، و غير ملاحظ إلى حد ما.
Then made his reproduction from an extract of an insignificant fluid .	ثم جعل نسله ذريته من سلالة علقة من ماء مهين ضعيف هو النطفة .
Did We not create you from an insignificant drop of fluid	أ لم نخلقكم من ماء مهين ضعيف وهو المني .
Then made his reproduction from an extract of an insignificant fluid .	ثم جعل ذرية آدم متناسلة من نطفة ضعيفة رقيقة مهينة .
Did We not create you from an insignificant drop of fluid	ألم نخلقكم يا معشر الكفار من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن .
Similarly, the proportion of women in national trade policy is insignificant.	وبالمثل، فإن نسبة النساء في مجال السياسة التجارية الوطنية ﻻ تكاد ت ذكر.
Progress towards improving the competitiveness of the least developed countries was insignificant.	17 واستطرد قائلا إن التقدم المحرز صوب تحسين القدرة التنافسية لأقل البلدان نموا تقدم ضئيل.
like something so seemingly insignificant, though she's willing to risk, you know,	وكأنه شيء حتى تبدو ضئيلة، على الرغم من أنها على استعداد للمخاطرة، كما تعلمون،
Sinbad, how can you love a tiny... insignificant female such as I?	سندباد , كيف تستطيع حب شىء صغير أنثى تافهه مثلى
A relatively let's say that's a relatively medium earthquake.	دعونا نفترض انها هزة ارضية متوسطة نسبيا
He made His offspring come into existence from an extract of insignificant fluid ,	ثم جعل نسله ذريته من سلالة علقة من ماء مهين ضعيف هو النطفة .
He made His offspring come into existence from an extract of insignificant fluid ,	ثم جعل ذرية آدم متناسلة من نطفة ضعيفة رقيقة مهينة .
The compromises which have been made along the way have not been insignificant.	والتنازلات التي تم تقديمها خلال ذلك لم تكن غير هامة.
The health sector accounted for an insignificant amount of direct assistance from donors.	ونال القطاع الصحي مقدارا زهيدا من المساعدة المقدمة مباشرة من الجهات المانحة.
You have no talents, your disposition is dark and rebellious... your appearance insignificant.	لا يوجد لديك مواهب وتصرفاتك مظلمة و متمردة و مظهرك تافه
Due to strict supervision, entry via the official sea and air ports is insignificant.	ومن جراء الإشراف الحازم، يلاحظ أن معدل الدخول من الموانئ البحرية والجوية الرسمية لا يكاد يذكر.
Due to strict supervision, entry via the official sea and air ports is insignificant.	143 في إطار الإشراف العام، يلاحظ أنه ليست هناك أهمية ت ذكر للدخول عن طريق المواني الجوية والبحرية الرسمية.
They adversely affect, in no insignificant way, our fight against poverty, hunger and disease.	وهي تؤثر سلبا، بشكل كبير، على مكافحتنا للفقر والجوع والمرض.
The short term benefits have in general been small, though by no means insignificant.	وكانت المزايا القصيرة اﻷجل ضئيلة بوجه عام، لكنها لم تكن بأية حال غير ذات أهمية.
Relatively zero mass.	كتلة تساوى صفر تقريبا
You say relatively?	نسبيا
She speaks relatively fast.	إنها تتحدث بسرعة نسبيا .
She speaks relatively quickly.	هي تتحدث بسرعة نسبيا
Or am I not better than this one who is insignificant and hardly makes himself clear ?	أم تبصرون ، وحينئذ أنا خير من هذا أي موسى الذي هو مهين ضعيف حقير و يكاد ي بين يظهر كلامه للثغته بالجمرة التي تناولها في صغره .
Or am I not better than this one who is insignificant and hardly makes himself clear ?	بل أنا خير من هذا الذي لا عز معه ، فهو يمتهن نفسه في حاجاته لضعفه وحقارته ، ولا يكاد ي بين الكلام لع ي لسانه ، وقد حمل فرعون على هذا القول الكفر والعناد والصد عن سبيل الله .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية