Translation of "relational ties" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Relational ROLAP works directly with relational databases.
ROLAP يعمل مباشرة مع قواعد البيانات العلائقية.
Relational Database
قاعدة بيانات ارتباطية
Cisco Relational Database
Cisco علائقي قاعدة بياناتStencils
They are relational concepts.
وتعد جميعها مفاهيم علائقية.
Relational Responsibility Resources for Sustainable Dialogue.
المسؤولية العلائقية الموارد للحوار المستدامة.
So we call it a relational universe.
لذا ندعوه بالكون العلائقي.
Relational patterns of interaction theory Relational Patterns of Interaction Theory of the cybernetic tradition, studies how relationships are defined by peoples interactions during communication.
نظرية الأنماط العلائقية في التفاعل هى تقليد معرفى تدرس كيفية تعريف العلاقات من خلال تفاعل الشعوب أثناء الاتصال .
And if you push that all the way down, really, it makes the best sense in a relational universe where all properties are relational.
و إذا اسقطت كل هذه العملية، حقيقة سيتكون أفضل فهم في الكون العلائقي حيث كل الخصائص هي علائقية.
Second of all it's not quite as clean, there's no underlying algebra for XML that's similar to the relational algebra for querying relational data bases.
ثانيا انها لست نظيفة أو واضحة، فليس لها اعتماد على قواعد رياضية جبرية كتلك التي في جبر
This last view of cosmology is called the relational view.
هذه النظرية الأخيرة لعلم الكونيات تدعى النظرة العلائقية.
So the funeral ceremony itself embodies this relational perspective on death.
وبالتالي فإن مراسم الدفن نفسها تجسد هذا المنظور العلائقي في الموت.
HOLAP tools can utilize both pre calculated cubes and relational data sources.
يمكن لأدوات HOLAP الاستفادة من كل من مكعبات محسوبة مسبقا ومصادر البيانات العلائقية.
It was stressed that hierarchy operated in a relational and contextual manner.
وش د د على أن التسلسل الهرمي يعمل بطريقة ترتبط بالعلاقات والسياق معا .
So in a relational universe we must have processes of self organization.
لذا في الكون العلائقي يجب أن يكون لدينا عمليات من التنظيم الذاتي.
I've got parent child relational problems, which I blame my parents for.
لدي مشاكل في العلاقة بين الآباء والإبن، والتي ألوم والدي عليها.
A relational database management system (RDBMS) is a database management system (DBMS) that is based on the relational model as invented by E. F. Codd, of IBM's San Jose Research Laboratory.
نظام إدارة قواعد البيانات العلائقية (RDBMS) هو نظام إدارة قواعد البيانات(DBMS) التي تقوم على النموذج العلائقي كما اخترعها إدجار كود من مختبر أبحاث سان خوسيه آي بي إم.
It needs not just closer economic ties, but also closer political ties.
وهي لا تحتاج إلى علاقات اقتصادية أوثق فحسب، بل وتحتاج أيضا إلى علاقات سياسية أوثق وأقوى.
Many popular databases currently in use are based on the relational database model.
وتقوم العديد من قواعد البيانات حاليا على نموذج قاعدة بيانات علائقية.
And in a relational universe the only possible explanation was, somehow it made itself.
و في الكون العلائقي، التفسير الوحيد كان بطريقة ما تم صنعه بنفسه.
Top hats, bow ties
قلنسوة عالية أربطة معقودة
So in such a relational universe, if you come upon something that's ordered and structured,
لذا في مثل هذا الكون العلائقي، إذا قابلت شيء ما مرتب و منتظم،
He simply wore no ties
هو ببساطة بدون أربطة
Sells ties as a front.
وتبيعأربطةالعنقكواجهةلها.
Because our ties were loose,
لأن علاقتنا كانت فضفاضة
Some create strong ties, while others produce weak ties. Think of the difference between friendships and acquaintances.
وينجح بعضها في خلق روابط قوية، بينما لا ينتج بعضها الآخر سوى روابط ضعيفة، والفارق هنا يشبه الفارق بين الصداقات والمعارف.
Everybody has benefited from these ties.
ولقد استفاد الجميع من هذه الروابط.
Maybe it ties in. Let's see.
ربما يكون أحدا عالق بالداخل ، لنرى ذلك
I cut my ties with Seibei.
لقد إنفصلت عن (سيوبي)
And if there are ties, put that number in and resolve the ties in left to right order.
ولو كان هناك تعادل ضع الرقم ثم قم بحل التعادل من اليسار إلى اليمين
Existing web applications that require a relational database will not run on App Engine datastore without modification.
معظم تطبيقات الويب الحالية لا يمكن أن تعمل على محرك تطبيقات دون تعديل، لأنها تتطلب قاعدة بيانات مرتبطة.
Some but not all MPP relational databases have the ability to store and manage petabytes of data.
إن بعض وليس كل قواعد البيانات العلائقية MPP لديها القدرة علي تخزين وإدارة بيتابايت من البيانات.
An extrinsic (or relational) property is a property that depends on a thing's relationship with other things.
أما الخاصية الخارجية (أو الارتباطية) فهي إحدى الخواص التي تعتمد على علاقة شيء بغيره من الأشياء الأخرى.
It is this relational aspect of social exclusion that brings a distinct value to the poverty discourse.
15 إن هذا الجانب الترابطي للاستبعاد الاجتماعي هو الذي يقدم قيمة متميزة لمعالجة موضوع الفقر.
These effects are different from support in that they are less a function of the nature of immediate social ties but rather of the ties these immediate ties provide to other people.
وتختلف هذه التأثيرات عن الدعم، من حيث إنها ليست الوظيفة الطبيعية للروابط الاجتماعية المباشرة، ولكنها الروابط التي تقدمها هذه الروابط المباشرة لأناس آخرين.
Now, not only that, but Einstein taught us that gravity is the result of the world being relational.
الآن، ليس هذا فحسب، و لكن آينشتاين علمنا بأن الجاذبية هي نتيجة كون العالم علائقي.
Dan severed ties with his daughter, Linda.
إنقطع دان علاقات مع ابنته.
Layla broke ties with her parents' religion.
قطعت ليلى صلتها بدين والديها.
Furthermore, trade tensions could weaken political ties.
وعلاوة على هذا، فإن التوترات التجارية قد تؤدي إلى إضعاف الروابط السياسية.
This context and framework disciplined transatlantic ties.
ولقد وفرت تلك البيئة وذلك الإطار القواعد السلوكية اللازمة لضبط العلاقات عبر الأطلنطي.
Others have close ties to the government.
وأخرى لها علاقات وثيقة مع الحكومة.
Germany has long standing ties with Afghanistan.
ولألمانيا روابط طويلة الأمد مع أفغانستان.
Obsolete forms of economic ties are disappearing.
كما تتﻻشى موضوعيا أشكال العﻻقات اﻻقتصادية التي مضى عهدها.
All this ties into the financial overview.
ويجب أن يكون لديك لا يمكنك القيام بعرض ترويجي للحصول على التمويل
This ties it all up, doesn't it?
أليس فى هذا حل للقضية
It ties you to the old life.
إنه يشدك إلى الحياة القديمة

 

Related searches : Relational Contract - Relational Skills - Relational Contracting - Relational Network - Relational Value - Relational Adjective - Relational Trust - Relational Support - Relational Problems - Relational Space - Relational Qualities - Relational Development - Relational Communication