Translation of "regulating documents" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Documents - translation :

مستندات

Regulating - translation :

تنظيم

Regulating documents - translation :

تنظيم الوثائق

Keywords : الوثائق وثائق المستندات مستندات والوثائق

Examples (External sources, not reviewed)

We're hardly regulating them at all.	نحن لا نقننها أساسا .
Regulatory pitfalls may include over regulating private practices contracts, restricting new entries, or regulating tariffs, fees or prices.	وقد تشمل مواطن الزلل التنظيمية الإفراط في ضبط الممارسات العقود الخاصة أو تقييد دخول وافدين جدد أو ضبط التعريفات أو الرسوم أو الأسعار.
Special attention has been given to the work of enacting and revising legal documents regulating and handling activities relating to trafficking in women and exploitation of prostitution of women.	وو جه اهتمام خاص إلى العمل في إصدرا وتنقيح الوثائق القانونية التي تنظم وتعالج الأنشطة المتعلقة بالاتجار بالمرأة واستغلال بغاء المرأة.
The Case for Re Regulating Capital Accounts	الحجة لصالح العودة إلى تنظيم حسابات رأس المال
Laws regulating this area are as follows	والقوانين التي تنظم هذا المجال، في الكيانين، هي كما يلي
See, also, chap. V of A CN.9 WG.I WP.40 Add.1, discussing equivalent information to be provided under article 27 (n) bis (regulating the contents of the solicitation documents).	() انظر أيضا الفصل الخامس من الوثيقة A CN.9 WG.I WP.40 Add.1 الذي يتناول المعلومات المعاد لة التي من المقرر تقديمها بمقتضى المادة 27 (ن) مكررا (التي تنظم محتويات وثائق التماس العروض).
promoting, facilitating and regulating cooperation among States parties	تشجيع وتيسير وتنظيم التعاون فيما بين الدول الأطراف
7. Legislation regulating the conduct of law enforcement	٧ قانون تنظيم سلوك الموظفين المكلفين بانفاذ القانون
It's the basic regulating principle of the Enlightenment.	إنه المبدأ التنظيمي الأساسي للتنوير الفلسفي.
We are regulating access to parts of articles.	ونحن على تنظيم الحصول على أجزاء من المواد.
Yes, the principle of regulating bank capital seems sensible.	ورغم ذلك فإن مبدأ تنظيم رأسمال البنوك يبدو معقولا.
In effect, the system has become largely self regulating.	ونتيجة لهذا، فقد أصبح النظام ذاتي الضبط إلى حد كبير.
Treaties creating or regulating a permanent regime or status	3 المعاهدات المنشئة أو المرتبة لنظام أو مركز دائم
9. Legislation regulating the conduct of law enforcement officials	٩ قانون لتنظيم سلوك الموظفين المكلفين بإنفاذ القانون
B. Other documents, including documents	باء الوثائق اﻷخرى، بما فيها الوثائق
But regulating the CDS market does not mean banning it.	ولكن تنظيم أسواق سندات مقايضة العجز عن سداد الائتمانلا يعني حظرها.
Question on regulating the activities of alternative money transfer systems.	سؤال الرقابة على أنشطة النظم البديلة لتحويل الأموال.
Plan of action for regulating and protecting the prostitution sector	خطة العمل المتعلقة بتنظيم وحماية قطاع البغاء
This may be subject to provisions regulating review and appeal mechanism.	وقد يكون هذا خاضعا للأحكام المنظمة لآلية إعادة النظر والطعن.
Monitoring and regulating cross border movements of nationals, aliens and goods	مراقبة وتنظيم حركة الرعايا الوطنيين والأجانب والممتلكات عبر الحدود
B. Other documents, including documents submitted by	بـاء الوثائــق اﻷخـــرى، بما فيهــــا الوثائـق المقدمة من الدول اﻷعضاء
B. Other documents, including documents submitted by	الوثائق اﻷخرى، بما فيها الوثائق المقدمة من الدول اﻷعضاء
Levels 1 to 4 allowed access to derestricted documents, documents for general distribution, documents in limited copies and provisional documents.	وتتيح المستويات من 1 إلى 4 الإطلاع على الوثائق غير المقيدة والوثائق المخصصة للتوزيع العام والوثائق المحدودة الن سخ والوثائق المؤقتة.
Documents	الوثيقتان
Documents .	كاف الوثائق 38
Documents	كاف الوثائق
Documents	عط ل ملحق
Documents	المستندات
documents	مستندات
Documents	المستندات
Documents	مستندات
Documents	مستندات
But this was not a case of over regulating and over reaching.	بل إن الأمر على العكس من ذلك تماما.
The same is true of the Conventions regulating traffic on the Danube.	ويصدق هذا على الاتفاقيات المنظمة لحركة المرور في نهر الدانوب.
The Labour Code includes a separate chapter regulating the work of women.	302 وتتضمن مدونة العمل فصلا خاصا بعمل النساء.
Monitoring and regulating cross border movements of nationals, aliens and goods and	مراقبة وتنظيم حركة الرعايا الوطنيين والأجانب والممتلكات عبر الحدود.
9. Drafting and passing legislation regulating the conduct of law enforcement officials	٩ صياغة وإصدار تشريعات تنظم سلوك الموظفين المكلفين بإنفاذ القانون
In regulating international air transportation, for example, individual action would be ineffective.	ففي تنظيم النقل الجوي الدولي، على سبيل المثال، فإن العمل الفردي لن يكون فعاﻻ.
(96) Use of modern information technology for preventing and regulating traffic (telematics)	)٦٩( استخدام تكنولوجيا المعلومات الحديثة لتنظيم حركة السير
This part of the brain allows you to be regulating your impulses.	هذا جزء من الدماغ يسمح بتنظيم نبضاتك.
And this speaks to the role of angiogenesis in regulating healthy set points.	وهذا يرينا الدور الذي يقوم به تولد الأوعية في تنظيم نقاط الضبط الصحية.
On re regulating finance, there are plenty of good ideas, but little convergence.	وفيما يتصل بالعودة إلى فرض التنظيمات على التمويل، فهناك الكثير من الأفكار الطيبة، ولكن التقارب بين هذه الأفكار ضئيل للغاية.
Financial Regulation Asian countries need to take more leadership in regulating financial markets.	التنظيمات المالية يتعين على البلدان الآسيوية أن تضطلع بقدر أعظم من المسؤولية القيادية في تنظيم الأسواق المالية.
Or the conflicts can be limited by regulating the scope of financial institutions.	أو قد يكون الحد من تضارب المصالح ممكنا من خلال تنظيم نطاق عمل المؤسسات المالية.
(c) Use of restraint with respect to custody regulating the imposition of custody	(ج) استخدام مبدأ الامتناع عن إصدار أحكام بالحبس تنظيم إجراءات فرض عقوبة الحبس

عرض هذه الصفحة باللغة العربية