Translation of "registry division" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Division - translation :

قطاع

Registry - translation :

سجل

Registry division - translation :

قسم التسجيل

Keywords : التقسيم تقسيم القسمة شعبة قسمي التسجيل السجل المعتدين المسلمين للتسجيل

Examples (External sources, not reviewed)

Registry	سادسا قلم المحكمة
Registry searches	البحث في السجل
C. Registry	جيم
(c) The Registry	)ج( قلم المحكمة
E mail registry mjpo.gov.cy	311 وذكرت مصر أنه بالرغم من أن ليس لديها سلطة مختصة محددة لمتابعة مثل هذا النشاط، فإنه ينبغي معالجة جميع الطلبات المتصلة بهذا الميدان من خلال القنوات الدبلوماسية في وزارة الخارجية، التي تقوم بإرسال هذه الطلبات إلى السلطات المختصة.
State Land Registry Act.	قانون تسجيل الأراضي في الولاية.
Registry Clerk (GS 4)	كاتب تسجيل (ع 4)
Error Deleting Registry Key	جاري الحذف.
Registry Unit 1 1	وحدة تسجيل الوارد والصادر
B. The Registry 7	باء ـ قلم المحكمة
The Registry 1 174.2	قلم المحكمة ١٧٤,٢ ١
B. The Registry 247	قلم المحكمة
B. The Registry 49.2	باء قلم المحكمة ٢,٩٤
Registry Unit 1 1	وحدة تسجيل الوارد والصادر
The Executive Board shall identify a registry administrator to maintain the registry under its authority.	3 يكون لسجل آلية التنمية النظيفة الحسابات التالية
Clean development mechanism registry requirements	اشتراطات سجل آلية التنمية النظيفة
Registry Unit 1 2 3	٢)أ(
Registry mail and post exch.	التسجيل تبادل البريد
Registry reprod. archives Communications Section	محفوظات التسجيل اﻻستنساخ
Registry Mail and Postal Exchange	التسجيل البريد تبادل البريد
In addition, the case was heard by the Commerce Law Division of the District Court as a registry case , allegedly in violation of applicable rules of Polish civil procedure.	وعلاوة على ذلك، فقد تولت دائرة القانون التجاري في المحكمة نظر الدعوى على أنها دعوى متعلقة بالتسجيل مما يشكل، وفقا لادعاء صاحب الشكوى، انتهاكا لقواعد الإجراءات المدنية البولندية المطبقة.
Her port of registry was Liverpool.	كان ميناء التسجيل لها في ليفربول.
Registry systems under the Kyoto Protocol	الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية
(UN N 08 182) The Registry	(UN N 08 182) قلم المحكمة
(d) The registry is open to the public	(د) أن ي فتح السجل للجمهور كافة
Severed complaints may receive a separate registry number.	ويجوز أن تحصل الشكاوى المجزأة على رقم تسجيل مستقل.
(a) Vessel identification, flag and port of registry	)أ( هوية السفينة وعلمها، وميناء تسجيلها
3. The Registry (including conference services) 19 900	٣ قلم المحكمة )بما في ذلك خدمات المؤتمرات( ٩٠٠ ١٩
In particular, the Investigations Division, based in Kigali, will be downsized from 106 to 60 posts 15 posts will be redeployed to the Registry and 31 within the Office of the Prosecutor itself.	وعلى وجـه الخصوص، سيتـم خفض عـدد الوظائف في شعبة التحقيقات، ومقرها في كيغالي، من 106 وظائف إلى 60 وظيف ة حيث سيعاد توزيع 15 وظيفة إلى قلم المحكمة و 31 وظيفة داخل مكتب المدعـي العام نفسـه.
Four quotations were received by the Registry, as follows	3 وتلقى قلم المحكمة أربعة عروض للأسعار كما يلي
Upon such issuance, the CDM registry administrator shall promptly	وبمجرد القيام بعملية الإصدار هذه، يتولى المدير الإداري لسجل آلية التنمية النظيفة القيام فورا بما يلي
(k) Operation of the mail, registry and archival services	(ك) خدمات تشغيل عمليات البريد والسجلات والمحفوظات
Establishment and characteristics of a general security rights registry	إنشاء سجل عام للحقوق الضمانية وخصائص ذلك السجل
In conducting outreach, the Registry relies on local actors.	52 ويعتمد قلم المحكمة في عمليات الاتصال والتوعية على الأطراف الفاعلة المحلية.
(f) Implement a central project registry for computerized systems.	(و) إعداد سجل مركزي لمشاريع النظم المحوسبة.
Implementation of a central project registry for computerized systems	واو إعداد سجل مركزي لمشاريع النظم المحوسبة
The registry will maintain investigation files on each case.	وسوف يشمل السجل ملفات للتحقيق في كل قضية.
This is called the registry of standard biological parts.	وهذا يسمى سجل الأجزاء البيولوجية القياسية.
I'll run the letter combination against the DMV registry	سأشغل مزيج الحروف في مكتب التسجيل
The Presidency's administrative functions include both exercising managerial oversight of the Registry and ensuring the effective delivery of services by the Registry to the judiciary.	18 وتشمل المهام الإدارية لهيئة الرئاسة ممارسة الإشراف الإداري على قلم المحكمة وضمان فعالية الخدمات التي يقدمها إلى الجهاز القضائي.
Division for Finance, Division of Finance	الشعبة المالية، شؤون الموظفين واﻹدارة، الشعبة المالية
The registry is maintained by the China National Space Administration.	وتتولى إدارة الفضاء الوطنية الصينية صيانة هذا السجل.
(UN B 41 872) Registry, Records and Mailing Section, Geneva	)UN B 41 872( قسم التسجيل والوثائق والبريد، جنيف
The contract is then deposited with a local land registry.	ويودع العقد بعد ذلك لدى مكتب التسجيل العقاري المحلي.
Division	5 ر م

عرض هذه الصفحة باللغة العربية