Translation of "regional parliament" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The verdict disproved gloomy predictions of a hung parliament and the further strengthening of regional parties.
وكان في هذا النصر الانتخابي دحضا للتوقعات القاتمة بالاضطرار إلى برلمان معلق وتزايد قوة الأحزاب الإقليمية.
A similar provision was made in the Electoral Act for the regional parliament of the Land of Schleswig Holstein.
ووضع شرط مماثل في قانون اﻻنتخابات للبرلمانات اﻹقليمية في وﻻية شليزفيغ هولستاين.
Regional roundtables have regularly made proposals to regional local government unions, county governments, the Government and the Parliament in order to influence decisions and legislation in many different fields.
وقد درجت الموائد المستديرة الإقليمية على أن تقدم بانتظام مقترحات إلى نقابات الحكومة المحلية في الأقاليم، وحكومات المقاطعات وإلى الحكومة المركزية والبرلمان بغية التأثير على القرارات والتشريعات في مختلف الميادين.
European Parliament
6 البرلمان الأوروبي
National Parliament
7 البرلمان الوطني
(d) Parliament
)د( البرلمان
Additionally, local and regional power struggles linked to the elections and the possible contesting of seats in the new parliament are a possibility.
وعلاوة على ذلك، هناك إمكانية حدوث صراعات محلية وإقليمية على السلطة ذات صلة بالانتخابات واحتمال الاعتراض على المقاعد في البرلمان الجديد.
Europe s Paradoxical Parliament
برلمان أوروبا المتناقض
India s Hostage Parliament
الهند والبرلمان الرهين
The European Parliament,
إن البرلمان الأوروبي،
MEMBER OF PARLIAMENT
عضو البرلمان
But this does not mean that the European Parliament is a real parliament.
ولكن هذا لا يعني أن البرلمان الأوروبي برلمان حقيقي .
Women in the parliament
النساء في البرلمان
7.2 Women in Parliament
7 2 المرأة في البرلمان
(6) Members of parliament
)٦( أعضاء البرلمانات
The King brought Parliament into existence and at times relied on Parliament for support.
و لكن التاريخ لم يكن بالضبط سلسا .لقد اخرج الملك البرلمان للوجود
There will also be free, transparent and democratic elections for mandates for the presidency of the Republic, the Parliament and the regional and local councils.
وستجري أيضا انتخابات حرة ونزيهة وديمقراطية لرئاسة الجمهورية والبرلمان والمجالس المحلية والبلدية.
Mozambique adhered and ratified the CEDAW through a Resolution emanated from the country's Parliament (Parliament).
وانضمت موزامبيق إلى الاتفاقية وصدقت عليها عن طريق قرار صادر من برلمان البلد (البرلمان).
This is because under the Westminster system, a parliament generally cannot bind a future parliament.
ويعود السبب في ذلك إلى أنـه وبموجب نظام ويستمنيستـر لا يمكن إلزام البرلمان عادة بأحكام برلمان مستقبلـي.
Subsequently, the Parliament requested assistance in the drafting of standing orders for the new Parliament.
وفيما بعد، طلب البرلمان المساعدة في صياغة أوامر دائمة للبرلمان الجديد.
(d) Sweden. Ministry of Foreign Affairs, Stockholm International Peace Research Institute (SIPRI), National Defence Research Institute, Swedish Parliament, Institute of International Affairs. IV. REGIONAL DISARMAMENT WORKSHOPS
)د( السويد، وزارة الخارجية، ومعهد استكهولم الدولي لبحوث السلم (SIPRI)، ومعهد بحوث الدفاع الوطني، والبرلمان السويدي، ومعهد الشؤون الدولية.
Most Members of Parliament in the British Parliament will have 3 or 4 Members of staff, some working in Westminster inside the Parliament, and some working in an office paid for by Parliament in their local constituency.
يكون لدى معظم اعضاء البرلمان في البرلمان البريطاني،٣ او ٤ افراد في طاقم العمل، البعض منهم يعمل في وستمنيستر داخل البرلمان ،والبعض يعمل في مكتب مدفوع التكاليف
of the Parliament of Georgia
قرار صادر عن برلمان جورجيا
of the Parliament of Georgia
قرار برلمان جورجيا
PRESIDENT OF THE EUROPEAN PARLIAMENT
رئيس البرلمان اﻷوروبي
Attended Parliament apos s proceedings.
وحضر الفريق اجتماع البرلمان.
You gonna have a parliament?
هل ستطبق الديمقراطية فى هذه البلاد
Indeed, the OSCE treats the Lukashenka controlled parliament in the same way it does any EU parliament.
وعلى هذا فإن البرلمانات الحقيقة والبرلمانات الزائفة تلقى نفس المعاملة على قدم المساواة.
Hammond first entered Parliament following his election in 1997 as Member of Parliament for Runnymede and Weybridge.
دخل هاموند أول برلمان بعد انتخابه في عام 1997 كعضو في البرلمان عن رونيميد وايبريدج.
A member of a regional Parliament who commits an offence in Madrid is tried directly by the Supreme Court and has no right to apply for judicial review.
أما عضو البرلمان الإقليمي الذي يرتكب جريمة في مدريد فيحاكم مباشرة أمام المحكمة العليا ولا يحق لـه طلب المراجعة القضائية.
In Kuwait, the government dismissed parliament.
وفي الكويت حلت الحكومة البرلمان.
Accordingly, the Parliament of Georgia declares
ومن ثم، يعلن برلمان جورجيا ما يلي
Chair of the Parliament of Georgia
(توقيع) نينو بورجانتزي رئيسة برلمان جورجيا تبليسي
We, members of parliament, declare that
ثانيا نحن، أعضاء البرلمان، نعلن ما يلي
As Member of Parliament, 1996 2002
خبير تقني ذو خبرة
Parliament is currently considering the request.
وينظر البرلمان حاليا في الطلب.
President of the Parliament of the
رئيس برلمان جمهورية
Speaker of Parliament Ms. Frene Ginwala
رئيس البرلمان اﻵنسة إفريمي جوينواﻻ
Parliament cooked up a new strategy.
قام البرلمان بتحضير استراتيجية جديدة
Some backbenchers focus entirely on Parliament.
ير كز بعض اعضاء مجلس النواب الذين لا يشغلون منصبا حكوميا على البرلمان بشكل تام.ولذلك يرون ان دورهم يشتمل على انتخابهم
This is in the Scottish Parliament.
وهذه صورة البرلمان الاسكتلندي
In response, protesters have staged a parliament sit in until the resignation of parliament members and elections are held.
في المقابل، المتظاهرين قاموا بالاعتصام أمام البرلمان حتى يستقيل النواب وتجري انتخابات أخرى.
Under a draft law currently before Parliament, the constitutional court would consist of 10 judges elected by the Parliament.
وثمة مشروع قانون معروض اﻵن على البرلمان يقضي بأن تتألف المحكمة الدستورية من ١٠ قضاة منتخبين من جانب البرلمان.
Likewise, it could strengthen the European Parliament.
وبوسعها على نحو مماثل أن تعمل على تعزيز قوة البرلمان الأوروبي.
Roughly 28 of Afghanistan's parliament are women.
يشكل النساء 28 تقريبا من مجلس النواب.

 

Related searches : Federal Parliament - German Parliament - Eu Parliament - State Parliament - National Parliament - Parliament Session - Parliament Seat - Pass Parliament - Address Parliament - Swiss Parliament - Parliament Approved - Youth Parliament