Translation of "refused to comply" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Comply - translation : Refused - translation : Refused to comply - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The prosecutor refused to comply with the request. | ورفض المدعي العام قبول هذا الطلب. |
The author refused to comply and instead resigned from his post in the Hungarian Ministry of Housing and Urban Development. | ورفض صاحب البﻻغ اﻻمتثال لﻷمر وبدﻻ من ذلك استقال من وظيفته في وزارة اﻻسكان والتنمية الحضرية، الهنغارية. |
In what was to become a predictable pattern, Ethiopia refused to comply with the terms of resolution 1430 (2002) while the Security Council failed to take remedial action. | وفيما أصبح نمطا متوقعا، رفضت إثيوبيا الامتثال لأحكام القرار 1430 (2002)، وفي الوقت نفسه لم يتخذ مجلس الأمن أي إجراء لتصحيح هذا الوضع. |
To date, Israel has refused to comply with relevant international conventions or allow the International Atomic Energy Agency to monitor its nuclear reactors or waste storage sites.92 | وما زالت إسرائيل ترفض حتى اليوم الامتثال للاتفاقيات الدولية ذات الصلة أو السماح للوكالة الدولية للطاقة الذرية برصد مفاعلاتها النووية أو مواقع تخزين نفاياتها(92). |
He refused to pay. | لقد ر ف ض أن يدفع |
Connection to Server Refused | تم رفض الاتصال مع الخادم |
Connection to proxy refused | الإتصال مرفوض |
He refused to halt. | لم يكن التردد مسموحـا بـه |
He refused to fight. | ليس تماما يا تشارلز |
Macabee refused to answer. | ماكابى رفض الإجابة |
She refused to leave. | مازالت فى حصة الرقص. لا جدوى من التحدث إليها. |
Nevertheless Alleg refused to talk. | ومع ذلك رفض علاق الحديث. |
They refused to pardon you. | لقد رفضوا العفو عنك |
He refused to have one. | لقد رفض أن يكون له إسما |
You foolishly refused to pay. | لكنك لم تدفع |
She refused to marry me. | رفضت الزواج بي. |
Tom refused to talk to me. | رفض توم التحدث معي. |
Yeah, I was refused refused because of my birth! | نعم ، لقد رفضت رفضت بسبب مولدى |
He refused. | رفض. |
Connection refused | رفض الاتصال |
Connection refused. | الإتصال. |
connection refused | رفض الاتصال |
Connection refused. | نوع الإتصال |
Connection refused | الإتصال مرفوض |
Siddhartha refused. | ورفض سيدهارثا. |
They refused? | رفضوا |
Permission refused. | الاذن مرفوض |
You refused. | انت رفضت |
She refused to accept the money. | رفضت المال. |
Tom refused to leave without Mary. | توم رفض أن يغادر بدون ماري |
Tom refused to talk about it. | رفض توم التحدث عن ذلك |
Mary refused to ratify the treaty. | ورفضت ماري التصديق على المعاهدة. |
They refused to hear alternative views. | رفضوا أن يسمعوا آراء مخالفة. |
I refused to take more medication. | و رفضت تناول المزيد من العقاقير |
He refused to look at her. | رفض أن ينظر إليها. |
But Earl Little refused to move. | لكن إيرل ليتل رفض أن ينتقل. |
He's refused to make any statement. | لقد رفض أن يدلى بأى إفادة |
Alfred Latouche... he refused to talk. | ( هوأيضا ,( الفريدلاتو. رفض التكل م. |
The representative further explained that the use of violence by the police within the limits authorized by law concerned situations such as body searches, fingerprinting etc., where the suspect refused to comply with police instructions. | وأوضح الممثل ايضا أن استخدام العنف بواسطة الشرطة وفي الحدود التي يسمح بها القانون يتعلق بحاﻻت معينة مثل البحث عن اﻷفراد وأخذ بصمات اﻷصابع عندما يرفض المتهم اﻻمتثال لتعليمات الشرطة. |
connection actively refused | رفض الاتصال فعليا Socket error code ConnectionTimedOut |
Busy, connection refused | مشغول ، الإتصال رفضName |
They also refused. | ايضا هن رفضن ، وبالاخير قررت |
So Mutsuta refused? | إذن لقد رفض (موتسوتا) |
She refused to talk to anybody but you. | لقد رفضت التحدث مع أى فرد سواك |
She refused my offer to help her. | رفضت مساعدتي. |
Related searches : Refused To Provide - Refused To Acknowledge - Refused To Comment - Refused To Listen - Refused To Sign - Refused To Budge - Refused To Help - Refused To Disclose - Refused To Give - Refused To Hear - Refused To Supply - Refused To Talk - To Be Refused