Translation of "refrigerated lorries" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Refrigerated - translation :

Refrigerated lorries - translation :

Keywords : الشاحنات شاحنات شاحناتنا بورما عربات

Examples (External sources, not reviewed)

I thought lorries were very popular.	أظن أن الشاحنات معروفة للعامة
13 lorries 4 x 4 650 000	١٣ شاحنة مدفوعة بالعجﻻت اﻷربع
Silk. Put a product that does not need to be in the refrigerated section next to the milk in the refrigerated section.	سيلك. وضعت منتجا لا يحتاج لأن يكون في قسم المثلجات بجانب اللبن في قسم المثلجات.
Silk put a product that does not need to be in the refrigerated section next to the milk in the refrigerated section.	سيلك. وضعت منتجا لا يحتاج لأن يكون في قسم المثلجات بجانب اللبن في قسم المثلجات.
Funny way to take exercise riding in lorries.	من الغريب ان يقوموا بالرياضة وهم يستقل ون الشاحنات
The lorries can drive right up to the house.	يمكن للشاحنات ان تذهب مباشرة الى المنزل
Samples must be protected from light and either refrigerated or preserved.	يجب أن تكون العينات محمية من الضوء وإما مبردة أو محفوظة.
open cryogenic receptacles intended for the transport of refrigerated liquefied gases,	والأوعية القرية المفتوحة المخصصة لنقل الغازات المسي لة المبررة المبردة
All passenger vehicles and lorries carrying goods must pay a tax.	ويتعين على جميع مركبات المسافرين وشاحنات نقل السلع أن تدفع ضريبة.
(b) Collection gathering product, loading onto lorries and delivering to seaports (Somalia)	(ب) التجميع جمع الإنتاج وشحنه على متن الشاحنات وتسليمه إلى الموانئ (الصومال)
And, third, they put the refrigerated goods behind closed doors with LED lighting.	وثالثا ، وضعوا البضائع المجمدة خلف أبواب مغلقة باضاءة الكترونية.
I'll climb on one of the lorries They're all going the other way.	جميعهم سيذهبون في الاتجاه الآخر
Sure we will, sir. lf not, we can use the two big lorries.	بالتأكيد سيدى لو عجزنا, نستطيع استعمال اللوريين الكبيرين
It doesn't need to be refrigerated, it doesn't need water, which is often lacking.	لا يتطلب أن يحفظ باردا ، لا يحتاج للماء، والذي غالبا لا يكون موجودا .
We can flip lorries, coaches, buses, anything over with a nitrogen cannon with enough power.	يمكننا اليوم قلب الشاحنات .. والعربات المقطورة .. والباصات .. واي مركبة تسير بواسطة الطاقة الكافية من مدفع النيتروجين المضغوط
It was Saturday morning when those army lorries came rumbling along the road from Upton.	كان صباح السبت, عندما قدمت شاحنات الجيش تلك وهى تزمجر على الطريق من ابتون 00 03
Temperature It has been debated whether or not insulin aspart (or NovoLog NovoRapid) should be refrigerated.	لقد جرى جدال فيما إذا كان ينبغي أن يتم تبريد الأنسولين أسبارت (NovoLog NovoRapid) أم لا.
And so that could be that could be potentially a good alternative to solar powered refrigerated camels.	وبالتالي هذا قد يكون يحتمل أن يكون بديلا جيدا لثلاجات الجمال التي تعمل بالشمس.
The cold water or brine from the chiller is used to cool air or a refrigerated space.	المياه الباردة أو مياه من المبردات تستخدم لتبريد الهواء أو مسافة مبردة.
Once opened, cans of coconut milk must be refrigerated and are usually only good for a few days.	وعند فتحها تكون علب حليب جوز الهند محتاجة أن توضع في جهاز التبريد وعادة ما تكون صالحة فقط لبضعة أيام.
And so that could be (Applause) that could be potentially a good alternative to solar powered refrigerated camels.	وبالتالي هذا قد يكون (تصفيق) يحتمل أن يكون بديلا جيدا
The four Canter lorries were transformed at the request of the Ministry of Defence into troop carriers in mid 2005.	154 وقد ح ولت شاحنات كانتر ، بناء على طلب وزارة الدفاع، إلى ناقلات جنود فــــي منتصف عام 2005.
The NovoLog FlexPen can be used for up to 28 days without being refrigerated once it has been used.	يمكن استخدام NovoLog FlexPen لفترة تصل حتى 28 يوما بدون أن يتم تبريده حالما يتم استخدامه.
Provision is made for four 20 ft ISO containers for each of 20 battalions to be used for refrigerated food storage.	١٠٥ يدرج اعتماد لشراء أربع حاويات قياس ٢٠ قدما بمواصفات المنظمة الدولية للتوحيد القياسي لكل من الكتائب اﻟ ٢٠ لكي تستخدم في تخزين اﻷغذيــة مبردة.
2.2.2.1 (b) Delete are transported at a pressure not less than 280 kPa at 20 C, or as refrigerated liquids, and which .	2 2 2 1(ب) ت حذف الجملة تنقل تحت ضغط لا يقل عن 280 كيلوباسكال عند درجة حرارة 20ºس، أو التي تنقل كسوائل مبردة، والتي .
On 5 May 2005, the same lorries, transporting arms and foodstuffs, returned to Somalia via the border town of Yeed, Bakool region.	وفي 5 أيار مايو 2005 عادت نفس هذه الشاحنات، التي كانت تحمل أسلحة ومواد غذائية، إلى الصومال عن طريق بلدة ييد الواقعة على الحدود في منطقة باكول.
There's a reason Tropicana, when they sell you orange juice, it's in a cardboard container that gets no light in and it's refrigerated.	الدكتور آغوس بالضبط. هناك سبب أن تروبيكانا (شركة عصير)، عندما يبيعون لك عصير البرتقال،توضع في حاوية الورق المقوى الذي يعزل عن أي ضوء وأنها مبردة.
The weapons small arms and ammunition blankets and fatigues were delivered in three N3 lorries and came from Puntland via Ethiopia to Waajid.	وقد تم تسليم الأسلحة التي هي عبارة عن أسلحة صغيرة وذخائر والأغطية والزي العسكري في ثلاث شاحنات من طراز N 3، جاءت من بونتلاند إلى واجد عن طريق إثيوبيا.
Financial cooperation projects Lorries for the supply of Afghan refugees, drinking water supply North West Frontier province, employment measures for refugees I III.	مشاريع التعاون المالي شاحنات لتموين الﻻجئين اﻷفغان، وتوفير مياه الشرب في مقاطعة الشمال الغربي الحدودية، والتدابير اﻷول والثاني والثالث لتشغيل الﻻجئين.
Following that meeting and on 3 May 2005, N3 lorries entered Ethiopia from the Bakool region of Somalia to pick up shipments of arms.	26 وفي أعقـــــاب ذلك الاجتماع، في 3 أيار مايو 2005، دخلت شاحنات من طراز N 3 إثيوبيا قادمة من منطقة باكول في الصومال لاستلام شحنات من الأسلحة.
The Group also observed, on the outskirts of Yamoussoukro, lines of lorries laden with cocoa waiting to cross the zone of confidence into the north.	وقد لاحظ الفريق أيضا في ضواحي ياموسوكرو صفوفا من الشاحنات محملة بالكاكاو في انتظار عبور منطقة الثقة إلى الشمال.
On the same day that Habsade took control of Baidoa, Indohaadde sent militia members and three lorries containing arms and diesel fuel to Habsade at Baidoa.	وفي نفس اليوم الذي أمسك فيه حبسادي بزمام السيطرة على بايدوا، أرسل إندوهادي بعض أفراد المليشيا وثلاث شاحنات بها أسلحة ووقود ديزل إلى حبسادي في بايدوا.
On 7 May 2005 the lorries containing the arms arrived at Hudur, the capital city of the Bakool region, and temporarily stored the arms at the Hudur police station.	وفي 7 أيار مايو 2005، وصلت الشاحنات حاملة أسلحة إلى حدر، عاصمة منطقة باكول، وتم تخزين الأسلحة مؤقتا في مركز شرطة حدر.
2.2.2.3 Gases of Division 2.2, other than refrigerated liquefied gases, are not subject to these Regulations if they are transported at a pressure less than 280 kPa at 20 C.	2 2 2 3 لا تسري أحكام هذه اللائحة على غازات الشعبة 2 2، بخلاف الغازات المسيلة المبردة إذا ن قلت تحت ضغط يقل عن 280 كيلوباسكال عند درجة حرارة 20º س.
Provision is made under this heading for refrigeration equipment such as walk in type refrigerators, freezers, cold rooms and refrigerated containers which are used to store large volumes of perishable foods.	ويرصد اعتماد تحت هذا البند لتوفير معدات للتبريد مثل الثﻻجات والمبردات الضخمة والغرف الباردة والحاويات المبردة التي تستخدم لتخزين كميات ضخمة من اﻷغذية القابلة للتلف.
268. Other requirements under this heading include air conditioning units ( 25,100), cold room and domestic refrigerators ( 18,000), refrigerated storage containers ( 525,000) as well as parts for accommodation, ablution and kitchen containers ( 198,000).	٢٦٨ وتشمل اﻻحتياجات اﻷخرى في إطار هذا البند وحدات لتكييف الهواء )١٠٠ ٢٥ دوﻻر( وغرفة تبريد وثﻻجات محلية )٠٠٠ ١٨ دوﻻر( وحاويات للتخزين البارد )٠٠٠ ٥٢٥ دوﻻر( فضﻻ عن قطع غيار ﻷماكن اﻹيواء وحاويات اﻻغتسال والطبخ )٠٠٠ ١٩٨ دوﻻر(.
And he found a way to dry out vaccines encase them in the same sort of sugar capsules as the tardigrade has within its cells meaning that vaccines no longer need to be refrigerated.	ووجد طريقة لتجفيف عقاقير التطعيم... وتغطيتهم بنفس نوع كبسولات السكر التي تملكها بطيئات السرعة في خلاياها... بمعنى أن عقاقير التطعيم لا تحتاج للتبريد بعد ذلك.
And he found a way to dry out vaccines encase them in the same sort of sugar capsules as the tardigrade has within its cells meaning that vaccines no longer need to be refrigerated.	ووجد طريقة لتجفيف عقاقير التطعيم... وتغطيتهم بنفس نوع كبسولات السكر التي تملكها بطيئات السرعة في خلاياها...
2.1 The author is the owner of and sole shareholder in a Barbadian company, S. Foods Limited, which traded in Barbadian foodstuffs, including, in particular, refrigerated food, kept in cold storage facilities on its premises.	٢ ١ صاحب البﻻغ هو مالك لشركة في بربادوس والمساهم الوحيد فيها هي quot س. فودز ليمتد quot )S.Foods Limited( التي تتاجر باﻷغذية من بربادوس، بما فيها بصفة خاصة اﻷغذية المثلجة التي تحفظ في مرافق
For example, during the first two weeks of May 2005, five lorries containing an arms shipment from Ethiopia and destined for Mohamed Dheere travelled to Jowhar via Hudur and Tayeeglow two technicals escorted the arms shipment.	فعلى سبيل المثال، توجهت في أول أسبوعين من شهر أيار مايو 2005 خمس شاحنات تحتوي على شحنة من الأسلحة من إثيوبيا إلى جوهر عن طريق حدر وتاييغلو قاصدة محمد دهيري، ورافقت شحنة الأسلحة شاحنة محورة لحراستها.
If the matter was in my hands, a case would be brought against any company transporting its workers in lorries, and it would be ruled that the owner should experience this transport for a week. (In my dreams!)	لكن جشع صاحب المصنع أو الشركة يمنعه من شراء باص قد لا يزيد سعره عن 40 ألف ريال لنقل العمالة من المكانالإقامة للعمل ، ووالله لو كان الأمر بيدي لرفعت قضية ضد أي شركة ينقل عمالتها بسيارات (نقل) وحكمت على المالك بأن يخوض تجربة النقل في ( دينا) لمدة اسبوع (طبعا هذا في الاحلام ).
We'd have laughed if you'd told us we'd got a real live German right under our very noses and we'd have thought you was a bit weak in the upper storey if you'd said the chaps in those lorries	كنا سنضحك لو قالوا لنا اننا سنحظى بجنود ألمان حقيقيون تحت اسماعنا وابصارنا و كنا سنعتقد انك ضعيف العقل
We were expecting to find a bus, but instead waiting for is a big van of the kind used for transporting vegetables. We climb into the refrigerated cargo area, 93 of us, crammed into the back of the van like sardines.	هه، كنا ننتظر سي ارة كبيرة لنقل الخضار، نصعد في برادها الخلفي، ثلاثة وتسعون شخصا نتكد س مشبعين بكل معنى الكلمة.
He had been released by the Israeli military authorities and 15 days after his release he was killed by members of the special units dressed up in the traditional national Palestinian dress and using two Palestinian vehicles, two lorries transporting vegetables.	ولقد أطلق سراحه من جانب السلطات العسكرية اﻹسرائيلية، وبعد ذلك بخمسة عشر يوما لقي مصرعه على يد أعضاء بالوحدات الخاصة كانوا يرتدون الثياب الفلسطينية الوطنية التقليدية ويستخدمون مركبتين فلسطينيتين، وهما شاحنتان لنقل الخضروات.
24. On 14 August 1993, two Iraqi lorries carrying 16 passengers were seen trespassing at the geographical coordinates of 62 33 on the map of Chazzabeh in no man apos s land, west of border pillar 20 and south east of border pillar 21.	٢٤ وفي ١٤ آب أغسطس ١٩٩٣، شوهدت شاحنتان عراقيتان تحمﻻن ١٦ راكبا وهما تتجاوزان المنطقة عند اﻻحداثيين الجغرافيين ٦٢ ٣٣ على خريطة شازابيه في المنطقة الحرام، الى الغرب من عمود الحدود ٢٠ والى الجنوب الشرقي من عمود الحدود ٢١.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية