Translation of "reflections" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Reflections | انعكاسات |
Conclusions and Reflections | رابعا استنتاجات وتأملات |
Rituals, reflections, poetic assaults ... | طقوس، تأملات، شعر الهجاء . |
IV. REFLECTIONS FOR FUTURE ACTIVITY | رابعا أفكار بشأن اﻷنشطة المقبلة |
A Prisoner s Reflections on Nelson Mandela | تأملات سجينة عن نيلسون مانديلا |
REFLECTIONS ON THE ISSUE OF DEFINING TERRORISM | ثالثا تأملات في مسألة تعريف الإرهاب |
His reflections elicited nothing if not mixed reactions. | ولقد أثارت هذه الفكرة ردود أفعال مختلطة. |
IV. REFLECTIONS FOR FUTURE ACTIVITY . 40 48 11 | رابعا أفكار بشأن اﻷنشطة المقبلة |
Based on these reflections the following actions are suggested | 47 وبناء على هذه الأفكار، تقترح الإجراءات التالية |
Reflections on Violence in Melanesia. Leichardt the Federation Press, pps. | ليفي من المحررين، أفكار بشأن العنف في ميلانيزيا، ليشهارت المطبعة الاتحادية، الصفحات 119 138. |
REFLECTIONS ON THE ISSUE OF DEFINING TERRORISM 26 50 8 | ثالثا تأملات في مسألة تعريف الإرهاب 26 50 8 |
Some reflections on chapter IX financing (JIU NOTE 93 1) | بعض التأمﻻت بشأن الفصل التاسع التمويل )JIU NOTE 93 1( |
In the Nichomachaen Ethics we can read the following reflections | ففي كتاب quot اﻷخﻻق لنيقوماخوس quot ، نقرأ التأمﻻت التالية |
Finally blogger Tarek Amr wrote his reflections on what was happening | في النهاية قام المدون طارق عمرو بطرح ما يفكر فيه وهو يشهد هذه الأحداث |
I. Note on the quot Agenda for Peace quot some reflections | طاء |
That's what twins are. Reflections of each other. Everything in reverse. | هذه هى حالة التوائم, انعكاس لكل منهما للآخر كل شئ معكوس بينهما |
Days of reflections on scientific education of girls in Africa September 2000 | أيام للتأم ل في التعليم العلمي للفتيات في أفريقيا أيلول سبتمبر 2000 |
The sister's words seemed to have led the father to certain reflections. | وبدا كلام الأخت أدت إلى الأب إلى انعكاسات معينة. |
Meanwhile, the ripples are traveling on the table, and because of the reflections at the top, you see at the back of the bottle, after several frames, the reflections are focused. | وفي الوقت نفسه، تنتشر الموجات الضوئية على الطاولة وبسبب الانعكاسات في الأعلى تشاهد في الجزء الخلفي من القنينة، بعد عدة لقطات |
Some reflections on Chapter XI Financing (JIU NOTE 93 1) . 92 100 34 | مذكرة بشأن quot خطة للسﻻم quot ، بعض التأمﻻت بشأن الفصل التاسع التمويل (JIU NOTE 93 1) |
Zaira Well, to finish, we'd like to leave you with 3 very simple reflections. | زايرا حسنا، لنختم ، نود أن نترك بين يديكم ثلاثة خلاصات في غاية البساطة . |
Well, it's worth doing the island because you get twice for your money reflections. | حسنا ، انها تستحق بذل الجهد في الجزيرة لأنك تحصل على ضعفي أموالك الانعكاسات. |
I want more reflections, and of course, I do them following the round shape. | أريد المزيد من الإنعكاسات, فأرسمها مع إتباع الشكل الدائري بالطبع |
She shares images and her reflections in a guest post for the blog Bitácora Salinasanchez | تنشر بعض الصور وأفكارها في تدوينة على مدونة بيتاكورا ساليناسانشيز |
On Twitter, there were many users who remembered the date, and shared images and reflections | على تويتر، شارك رواد الإنترنت صور ا وتعليقات على الذكرى |
Ishtar Cardona, who participated in a march on October 8, shared these reflections on Facebook | شاركت عشتار كاردونا في مسيرة 8 أكتوبر تشرين الأول وأدلت برأيها على فيسبوك |
Now in string theory, all the numbers are reflections of the way strings can vibrate. | في نظرية الأوتار، فإن جميع الأرقام ما هي إلا نتيجة لطريقة إهتزاز هذه الأوتار. |
But these are reflections of a person s past they rarely provide accurate information about the present. | ولكن كل ذلك مجرد انعكاسات لماضي أي شخص ونادرا ما تزودنا بمعلومات دقيقة عن حاضره. |
October 2001. Meeting Reflections on the Peace Process in the Middle East after the Madrid Conference . | تشرين الأول أكتوبر 2001 اجتماع تأملات بشأن عملية السلام في الشرق الأوسط بعد مؤتمر مدريد . |
Nevertheless, I would like to convey some reflections relating to matters of great interest to my country. | إﻻ أني أود أن أنقل اليكم بعض التأمﻻت المتصلــة بمسائــل نهتم بها اهتماما شديدا في بلدي. |
It allows them to control and position cymatic patterns and the reflections that are caused by them. | بالتحكم ووضع أنماط سيماتكس والإنعكاسات التي تحدث بسببها. |
27 (2013) Zhang Wanhong, From Nuremberg to Tokyo Some Reflections on the Tokyo Trial Cardozo Law Review , vol. | وصلات خارجية Zhang Wanhong, From Nuremberg to Tokyo Some Reflections on the Tokyo Trial Cardozo Law Review , vol. |
2. Reflections on ways and means to achieve the peaceful settlement of crises and conflicts in Central Africa | ٢ التفكير في طرق ووسائل الحل السلمي لﻷزمات والمنازعات في وسط افريقيا |
Those comments and views, and our own further reflections, have enabled us to refine our thinking a little further. | وهذه التعليقات واﻵراء، وتأمﻻتنا ووجهات نظرنا بشأنها، مكنتنا من صقل فكرنا بشكل أكبر. |
But China s rulers permit discussion of the Cultural Revolution only within this official framework, suppressing any and all unofficial reflections. | إلا أن حكام الصين لا يسمحون بمناقشة الثورة الثقافية إلا في هذا الإطار الرسمي، ويحرصون كل الحرص على قمع كل الآراء الأخرى في هذا الشأن. |
At that meeting, scholars and policy makers extended their perceptions and reflections on the global economy beyond an economic outlook. | وقام الدارسون وصانعو السياسة في ذلك اﻻجتماع بتوسيع نطاق رؤيتهم وأفكارهم بشأن اﻻقتصاد العالمي الى ما يجاوز المنظور اﻻقتصادي. |
Unemployment of university graduates and widespread underemployment in the public sector are further reflections of the mismanagement of human resources. | وأما البطالة في صفوف خريجي الجامعات وانتشار العمالة الناقصة في القطاع الخاص فهما صورتان أخريان لسوء إدارة الموارد البشرية. |
All the pictures are available here and are accompanied by reflections questioning the presence of political propaganda in an educational setting. | جميع الصور متاحة للعامة هنا ومصطحبة بتساؤلات عن الوجود للدعاية السياسية في مشهد تعليمي. |
The second is to be found in the reflections on human rights which occur in the other courses in the curriculum. | والعنصر الثاني يتمثل في التفكير في حقوق الإنسان لدى وضع سائر المناهج الدراسية. |
Our reflections must sponsor a new dialogue on the problem of development, within the framework of General Assembly resolution 47 181. | ويجب أن ترعى أفكارنا حوارا جديدا حول مشكلة التنمية في إطار قرار الجمعية العامة ٤٧ ١٨١. |
In each of these cases, and many others, the representatives of non governmental bodies shared our reflections and supported our goals. | وفي كل حالة من هذه الحاﻻت وحاﻻت أخرى كثيرة فإن ممثلي المنظمات غير الحكومية شاطرونا أفكارنا وأيدوا أهدافنا. |
In our reflections on past events, we must look back honestly and be careful not to create new and untrue myths. | وفي تأمﻻتنا لﻷحداث الماضية، ينبغي أن ننظر إلى ما حدث بأمانة، وأن نحرص على عدم خلـق أساطير جديدة كاذبة. |
In fact, that I see them as reflections of each other, much as Lewis Carroll did in Through the Looking Glass. | في الحقيقة أنني أستطيع رؤيتها كأنها انعكاس لبعضها البعض. أشبه بكثير بما قدمه لويس كاررل في النظر عبر الزجاج . |
The modern tendency to regard economic differences in terms of religion was stimulated by Max Weber s reflections on the Protestant work ethic. | كانت تأملات ماكس ويبر في أخلاقيات العمل البروتستانتية سببا في تحفيز النزعة الحديثة إلى النظر إلى الفوارق الاقتصادية نظرة دينية. |
Here are some of their reflections from yesterday although the events are escalating very fast into gunfights in the streets of Beirut. | هنا بعض آراءهم عن البارحة, رغم أن الأحداث تتطور بسرعة كبيرة إلى اقتتال بالأسلحة النارية في شوارع بيروت. |